母爱的失落(原书第2版20周年纪念版)

母爱的失落(原书第2版20周年纪念版)
作者: (美)霍普·爱德曼|责编:王戬//邵啊敏|译者:沈志强//温旻
出版社: 机械工业
原售价: 59.00
折扣价: 37.80
折扣购买: 母爱的失落(原书第2版20周年纪念版)
ISBN: 9787111644743

作者简介

内容简介

第1章 悲伤的季节 悲痛需要时间 我母亲在风华正茂的盛夏之时去世了。在她去世16个 月前的一个下午,她从医生办公室回来,告诉我们她得了 乳腺癌。整整16个月的化疗、CAT扫描,她拼命坚持,多么 期望能通过这些常规治疗回归正常生活。每天早上我们一 起拿出橙汁和维生素,但是她还要吃下那些阻止癌细胞扩 散的白色椭圆形药丸。放学后我会开车带她穿过城区去进 行肿瘤治疗,回家的路上她跟我保证她肯定会活下去。我 是那么相信她的承诺,真的。虽然我亲眼看着她一点点地 掉头发,一点点地丧失尊严,直至最后没有了希望,我还 是相信她会活下去。一切结束得很突然,我们都毫无准备 。1981年7月1日,她在后院晒太阳时发病了。12日拂晓前 ,她离开了我们。 母亲去世时年仅42岁,刚刚度过她人生的中点,而我 刚满17岁,妹妹14岁,弟弟9岁。父亲失去了终身伴侣,茫 然不知所措,不知道如何安慰我们这些孩子和他破碎的心 。在癌症将我们一家五口变成四口之前,我一直以为我的 家是纽约市郊最典型的美好家庭:父亲在城里上班,母亲 在家带孩子,我们有一栋带着精心修葺的院落的房子、一 条狗、一只猫、两辆轿车、三台电视。悲剧似乎应当远离 我们这样的家庭,不应当破门而入。 与其他失去母亲的家庭一样,我们对此处理得很好, 也就是说,基本上,我们避免谈论这件事,假装振作。我 们家本来就不善于表达自己的情感,我们也不知道如何去 表达自己的悲痛。我们身边没有朋友或是亲戚有着相似的 经历,也没有可以参照的样本,得不到坚定的扶持。母亲 去世后的第一年,我们照常上学、度假,依旧每两个月理 一次发。好像失去一位核心家庭成员是根本无关紧要的, 只需要将家里的各种事项重新调整一下就可以了。愤怒、 罪恶感、伤心、悲痛——所有的情感都被压抑着,只有当 我们实在承受不了时才如同炸弹般突然爆发。 1982年秋天我离开家,前往中西部去上大学。我渴望 成为一名新闻记者,坚定地希望自己去体验母亲从未经历 的生活。母亲在1960年大学毕业,获得了音乐学位,同时 也戴上了结婚戒指。然后她的活动领域很快就仅限于那栋 郊区农场的错层小房子了。我决意自己的生活将要走向世 界。母亲去世后的那些年,我驾车横穿美国,研究卡夫卡 (Kafka)和波伏娃(Beauvoir)的思想,与不同种族背 景的男生约会,还自己背包到欧洲去旅游。不论旅行到哪 里,我的内心总是有着无法抹去的忧伤——无论怎么努力 都无法摆脱。某个人死去,你伤心地哭了,然后你继续前 进。对我而言,这并不难以理解,最让人迷惘的是这个人 的离去竟会时断时续地影响着我后来的生活。1981年7月的 一天凌晨,癌症夺走了我母亲的生命。过了13年我才开始 认识到她的死是如何持续不断地影响着我所做出的选择、 我的交友以及我的发展方向的。 我用了7年的时间才开始明白关于悲伤的一条核心真理 :你越是想避免悲恸,悲恸就越是不离你的左右。让悲伤 释然的唯一办法是咬紧牙关,感受痛苦。 大学毕业后的那几年,我住在田纳西州的诺克斯维尔 。我在一家杂志社工作,在一座12层的红砖楼里办公,那 里以前是一个旅馆,据说汉克·威廉姆斯(Hank Williams)和艾丽丝·库帕(Alice Cooper)的大蟒蛇在 去世前的几个晚上都是在这儿度过的。这栋楼坐落在市中 心的一条主干道上,紧挨着一栋已经被送进监狱的臭名昭 著的布彻兄弟建造的大厦。大厦是高科技设计,多数办公 室空着,楼体几乎由玻璃构成。把我办公的地方说得这么 详细是因为这个位置很重要。在布彻大楼前有一个交通信 号灯,还有一条人行道,每天我都从那里穿过欢乐大道。 那年我就要24岁了,那片街区有种叛逆的历史,也不 知道那个秋天我经历的事情和这有没有关系。那年根本就 不是我的幸运年。那年5月我深爱的男友突然和我提出分手 ,我的内心世界瞬间崩塌。于是我通过同另一个男孩频频 约会来安慰自己,但他后来醒悟我并不爱他并在夏末离开 了我。两周后,我又卷入一场酒吧混战,害得自己躺在急 诊室里,嘴唇裂了,脑袋上被砸了个高尔夫球大的包。可 以说,我的生活有点失控。那时我住在一间小小的白色房 子里,就要付不起房租了,满脑子只剩下逃避的念头。邻 居都当我是研究生、和平队员、俄勒冈中心一个素食协会 的会员,没有什么特别的喜好。我怕自己会不停地和朋友 唠叨诉苦,就深居简出,经常向不会表态的小猫征求意见 。孤独时,我就在傍晚溜出去到街对面采野花,与邻居的 山羊和绵羊玩儿。这日子听起来像隐居田园,实际上我很 害怕。除了我自己,没人来照顾我,而且对工作我也觉得 力不从心。 P2-4