我在我说(伊沙访谈录1993-2017)

作者简介

伊沙，原名吴文健，1966年生于四川成都，诗人、作家、批评家、翻译家、编选家。1989年毕业于北京师范大学中文系。现于西安外国语大学中文学院任教。著、译、编作品共一百余部。获美国亨利·鲁斯基金会华文诗歌创作及英译奖金、韩国“亚洲诗人奖”以及中国国内数十项诗歌奖项。世界各国各地对其作品高度评价并重视，美国佛蒙特创作中心聘其为驻站作家，美国亚利桑那大学为其举办过朗诵会，奥地利两校一刊亦为其举办过朗诵会与研讨会等国际交流活动。

内容简介

我是我自个儿的爹 ——《创世纪》杂志访谈录 李岩：伊沙，你是在“第三代”诗歌精神和艺术 氛围中成长起来的青年诗人。拿你自己的话说：你曾 吃过“第三代”的“奶”。但在我们最近以来的多次 谈话中，你对他们颇多非议，大有不认“奶娘”之势 ，记得你在《野种之歌》里写过“十三岁我抬着花轿 ／把母亲远嫁”——这是否也可以看成是你现在对“ 第三代”的态度？ 伊沙：“第三代”如何，完全取决于他们自己。 自1986年开始他们一直是诗坛的中坚力量，人们一直 期待他们再次超越。这种期待已经够久了。他们之所 以给人仍然“健在”的感觉是因为下一代人太差了， 根本没法“取代”他们。另外，就是我们中国人的惯 性，我们现在谈论的“新鲜话题”往往是几年前的事 情，我们现在谈论的“第三代”更多是指他们几年前 的成就。至少我是有点儿不耐烦了。 李岩：你自诩为“艺术世界的杂种”，并直言宣 称：“我是我自个儿的爹！”如今，后现代主义艺术 已成为一种新时尚。人人都想着往自个儿的脸上贴点 儿“金”。很多人认为你也是后现代诗人，你说呢？ 而在日常生活中你差不多完全是个循规蹈矩的人，衣 冠齐整、按时上下班、家庭观念很重、没一点艺术家 的派头…… 伊沙：我可能更愿意做一个后现代主义写作者， 而非生活行为外观上的“后现代主义者”。在日常生 活中，我们究竟能够实现什么？我能循规蹈矩到哪儿 去？我不循规蹈矩又能到哪儿去？写作就是为了实现 我们在生活中无法实现的那部分东西——这是我对写 作的一个基本认识。后现代主要是精神而非单纯的写 作技巧，主要是你作为一个人对这个世界所持有的态 度。成为后现代主义写作者，并不是目的，而是开始 ，我的理解是你进不了后现代，就意味着进入不了当 代。 李岩：在我们私下交谈中，你常提到两个名字： 北岛和崔健，特别是后者，他们对你的影响很大吗？ 伊沙：我喜欢他们。不论你“第三代”怎样在潮 流上“超越”了北岛，都没用，北岛已经完成了，而 “第三代”——即使是其中的佼佼者也好像都患了“ 早泄”。崔健其实是中国最棒的诗人，看他的歌词我 们这些专门弄诗的都该感到脸红！跟崔健一比，多少 诗人都成了屎了！将来真正的诗歌史，肯定有崔健一 章。一位朋友对我说：老崔如果看了你的诗，会喜欢 的！这令我足足兴奋了一天。北岛和崔健都达到了中 国人在艺术领域目前能够达到的最佳水平。 李岩：一家刊物发表了你的诗《和日本妞亲热》 ，编辑部找你的电话不断，且多为青年女性，很开心 吧？我还听说一些从不读诗的城市青年把你的诗写在 T恤衫上招摇过市或用复印机放大后贴在墙上每日早 起必读……这令人联想到汪国真，还有王朔，你会不