《寻隐日本》

作者简介

白洲正子 日本散文家、古董收藏家、能剧演员，被誉为“日本历史上十位杰出女性之一”。 1910年出生于东京，是日本旧贵族院议员桦山爱辅伯爵的次女。自幼学习能剧，14岁打破能剧禁止女性上台的陈规登台表演，后成为能剧“梅若流”传人。1950年前后开始对写作与古美术产生兴趣，继而持续发表文章，分享自己简单、质朴、亲近自然的美学理念，是日本近代最重要的美学评论家之一。一生著述超过60部，两度获得“读卖文学奖”。1998年因病去世。 白洲正子的美学观至今仍影响着日本的设计、艺术与生活。 译者 尹宁 小米呆 尹宁，80后，做过当代艺术杂志编辑，当做知名日企小职员，现在是一名全职主妇、四岁男孩的妈妈。译有《巴黎，家的私设计》系列、《100个基本》《旅猫日记》《极简音乐史》等。 小米呆，20世纪70年代初生于湖北，学生生涯在东北，毕业于大连外国语学院日语语言文化专业。现旅居日本。译有《做衣服》《好物100》《深夜食堂 严选之味》等。

内容简介

本书以“隐庄”（日文原书名）为题，并无特别深刻的含义，从字面理解，是指避世、隐匿的沉静乡村。民俗学家认为，住在山里的神仙会于冬日祭典时现身，待镇魂之舞完毕，又飘然去往偏僻山间，民谣歌曲中唱的“不知去向何方矣”“怅然若失兮”，应该都是这种风俗的遗留。我在这本书里将写到的，正是这样的地方：不是堪称秘境、人迹罕至的深山，而是稍稍偏离大道又不过分遥远，在今日也配得上“隐藏的乡里”之名，静静存在的真空地带。我最爱在这种地方漫步。近年来，道路建设日渐完善，旧街道边的古神社、寺庙逐渐被遗忘，曾经热闹的驿站也日渐萧条。在各地兴起观光热的今日，只有这些隐庄仍属于我。在这个意义上，“隐庄”可谓是“避世隐藏的沉静乡村”。这些地方的人们，守护着世人难以想象的美丽艺术品。那些不满足于去展览上隔着玻璃罩鉴赏美术作品，为此特地去深山的人，那些不经意间去错了寺庙、与意外的物品相逢的人，或许能得以窥见。每当此时，我总会由衷感慨日本之广阔。幸运的是，我在这方面的工作颇多，每个月都会外出采风。有时候比起重要的目的地，偏离正轨更觉有趣，我也因此给编辑们添了不少麻烦。尽管如此，就像桥式通路之于能剧，花道之于歌舞伎，对于人生，比起结果，抵达终点前的道路更有魅力。这就是我在旅途中捡拾收获的微见，也是我摸索着捡拾路边草的记录。 ☆日本美学大家的代表作品，读卖文学奖获奖作品！ ☆长销数十年的纪行经典！ 自本书出版后，日本多家旅行机构常年开辟《寻隐日本》的文化旅行路线；NHK电视台拍摄因本书拍摄了专题纪录片《白洲正子所爱的日本》。 ☆在鲜为人知的秘境里，发现日本真正的美！跟随日本美学大家，走访古日本文化发源地，探寻日本古老的神道与佛教信仰，揭秘日本对樱花的迷恋、对石的崇拜，遇见千百年来一心守护文化传承的沉默村人。 ☆本书包含：至今仍不受世俗叨扰的绝美风景、从未曝光的多幅原始纪行照片、配有现代地名标识的高清地图、数十张日本国家ji《重要文化财产》高清彩图