樱花小路上的煎蛋卷屋(美绘版)/桃桃译丛

作者简介

西村友里，1957年出生于*本京都，后毕业于京都教育大学。毕业之后，仍在京都市内的学校中努力进行文学创作。2008年，荣获由*本儿童文艺家协会举办的创作大奖赛的**奖。

内容简介

那条通向樱花小路的路，一下子就找到了。 尚子下了公交车，手里捏着一小本便笺，穿过一 条写着“欢迎来到樱花小路商店街”的长拱廊。 从**开始就是春假了。巴士车站旁边的樱花树 上，花蕾们早已都长得鼓鼓的。 这条商店街上，好像正在举行一个叫“樱花祭” 的活动。成排的写着“大甩卖”与“樱花祭”的小旗 幡，在街道的两侧被风吹得哗啦哗啦直响。 离傍晚购物的时间可能还有些早吧，这会儿随处 可见的，是那些悠闲地聊着天的婶婶们，还有推着婴 儿车在散步的女人。 尚子要去的地方，就是这条樱花小路商店街上的 一间名叫“煎蛋卷屋”的店。 只身一人，走在陌生的街道，手中握着一本小便 笺，四处去找夜宿的地方。这对于尚子来说，已是驾 轻就熟的事了。作为一个六年级小学生，能够如尚子 这般，习惯面对这种事情的人应该是***的吧。 时节虽还在三月，可天气已然*丽风暖。 “啊——”尚子用提着波士顿手提包的手，擦了 擦额头上的汗。 “不好意思，请问一下，你是小林尚子吗？” 听到有人叫她，尚子回过头去一看，只见两个跟 她差不多同龄的男孩，略略有些紧张地站在她的身后 。 “是啊。”尚子才一回答，那两个男孩相互看了 一眼，顿时咧嘴笑了起来。 “啊，太好了，真的被我们猜对了。” 其中一个穿着牛仔裤和白色连帽外套的男孩，这 时他眼珠儿一转又对尚子说： “不过，要是认错人的话，那可就难堪了。咦， 你妈妈呢？” “妈妈没来，就我一个人。” “欸，不会吧，真的吗？你真是太厉害啦！” 两个男孩子这时，又不由得相互对视了一眼。 从东京到这里，一路上要坐两条线路的电车，然 后再换乘巴士颠颠簸簸，总共是三个小时的路途。这 对于一个小学生独自一人的旅程而言，确实好像是长 了点。 “那，你们呢？”现在事情大致清楚了，尚子问 他们。 “啊，对不起，都还忘了自我介绍。我叫小林和 也，是静江奶奶的孙子，也就是你的表兄弟，请多关 照。” 和也这时一副略带认真的神情，朝尚子微微点头 鞠了个躬。看到和也这样，旁边的那个从脸蛋到身体 都有点胖乎乎的男孩，也随之变得认真起来。 “我叫大西健太，是你表兄弟的朋友。” 这个男孩个子大大的，却穿着一件怎么看都显小 的运动衫，不过他自己似乎对此毫不在意。 尚子这时也转过身来，端正地朝着他们两人鞠躬 说道： “我是小林尚子，这段时间要麻烦你们了。” 当她抬起头来，只见和也一边笑着一边说：“还 以为你会找不到呢，从一早开始我们就在这里等着了 ，毕竟我们家这个，真的不是什么大的店。” 他一面这么说着，一面却是喜不自禁的样子，带 着尚子往店的方向走去。健太也稍稍有点腼腆地跟在 后面，时不时地看他们两人一眼。 看起来，这两个家伙都还蛮好的嘛。尚子心里暗 暗地想道。 这个煎蛋卷屋，是尚子的外婆和舅舅一家经营着 的一间小店。 尚子从**开始，将要在这里度过大约半年的时 光。 那的确是间一不小心就会从眼角溜掉的小店。只 有一块写着“煎蛋卷屋”的木头看板挂在门楣的上方 ，门口摆着一排天竺葵的盆栽，此外就什么都没有了 。 和也推开小店的门，叮铃咚隆叮铃咚隆，一阵铃 铛的声音响了起来。 “欢迎光临！啊，尚子！？你来啦——” 一个女人一边笑着从店里走出来，一边在她粉红 色的围裙上擦着手。 “这是我妈妈哦。”和也向尚子介绍道。 “我是小林尚子，还诘多多关照！” P2-6