周立波年谱

作者简介

内容简介

三、周立波传略 周立波的人生轨迹主要 可分为上海、前线、延安 鲁艺和鲁艺之后四个时期 。 周立波1908年出生于湖 南益阳一户中农的家庭， 父亲周仙梯读过几年私塾 ，是当地的一个乡贤，担 任过当地学校的校长和周 氏宗族的族长。因为父亲 一直从事教育工作，思想 比较开明，从小就送周立 波读书。5岁时周立波就进 了周氏祠堂的私塾就读， 后在县立初级小学和高级 小学读书，1924年考入长 沙省立第一中学。中学时 的周立波成绩优异，一心 只读圣贤书，对读书以外 的社会性事务毫不关心， 直到认识了当时在上海读 大学的周扬。周扬见到周 立波后，和他谈新文学和 新思想，受到周扬的影响 周立波开始阅读新文学的 报刊和书籍，并积极投身 革命。 1927年蒋介石发动“四 一二”反革命政变之后，怀 有革命理想的青年周立波 在家乡益阳无法立足， 1928年春，他远赴上海， 开始了他革命与文学创作 的一生。初到上海，他便 发奋自学英语，并且开始 广泛地接触外国文学作品 。他阅读了大量的外国文 学名著，其中包括欧洲文 艺复兴时期的作品、外国 古典主义和19世纪浪漫主 义的代表作品等，对西欧 、俄国的批判现实主义和 苏联社会主义现实主义的 作品，以及第一次世界大 战期间一些反帝的进步的 作品，他尤其喜爱，另外 他还涉猎了一些西方现代 派作品。为了生计，他开 始了外国文学的翻译。加 入左联之前，他翻译是为 了生活。1934年，周立波 加入左联以后，他的翻译 主要倾向于进步的文学作 品。从1930年他的第一部 翻译作品问世到1937年他 离开上海，这段时问他共 翻译小说7篇，其中4篇是 短篇小说，有3篇是以连载 的方式刊登在报刊上①， 以专著的形式出版了1部中 篇小说、2部长篇小说和1 部报告文学，此外还翻译 了文学论文3篇、书信1封 、散文1篇。在翻译外国作 品的同时，他还对国外一 些著名的作家作品进行过 研究，在上海《时事新报 》《大晚报》《申报》和 《生活知识》等报刊连续 发表了一批评介文章。在 这些文章中，他对日本、 波兰、西班牙等国家的文 学现状、主要流派的代表 作家及其作品，特别是新 兴的进步文学的动向作了 轮廓式的介绍。除此之外 ，他还常常在一些享有国 际声誉的外国文学家的诞 辰和忌日，发表一些短小 精悍、文情并茂的纪念文 章，把他们的生平和文学 成就介绍给中国读者。周 立波在上海的十年问，一 共发表外国文学评介文章 23篇，翻译了近百万字的 文学作品。除了翻译，上 海时期的周立波加入左联 后还在进步刊物《每周文 学》《时事新报·副刊》等 做过编辑，期间发表了大 量阐述文学理论问题和评 价中国左翼作家及其作品 的文章，同时还发表了不 少诗歌和散文。在两个口 号论争时期，他和周扬一 起最早将“国防文学”口号介 绍到国内，并积极地宣传 。1937年他参加了，郭沫 若在上海发起组织的文艺 界战时服务团，进行抗日 救亡文艺宣传工作。 P6-7