拿破仑传

作者简介

帕斯卡尔·富迪埃，现代文学博士，法国科研中心——当代出版记忆研究院萨特研究小组成员。曾编辑娜塔莉·萨洛特剧本《为了一点小事》的注释版，西蒙娜·德·波伏娃著作“再”发现研讨会文集，注释版《著名文学宣言集》，拍摄两部涉及西蒙娜·德·波伏娃的纪录片。

内容简介

长期逗留法国期间，他看透了圣日耳曼区那帮巧 舌如簧的家伙，对他们的“伪需求”深恶痛绝。说到 底正是这一点造成兄弟两人的认识分歧：哥哥朱塞佩 迷恋贵族，不可能像弟弟那样洞察科西嘉岛出名人物 与法国贵族生活的天壤之别。 那些家世显赫的侯爵小子们，享尽特权，盛气凌 人，他在布里埃纳有机会近距离观察过，受过他们欺 凌。阔少们把他看成科西嘉土包子、改不掉意大利口 音连名字都拗口的外国佬，他们歪曲“拿布略尼”的 意大利发音，用法语谐音给他起绰号“插在鼻子里的 稻草”，意思是“不该如此走运的人”。 到了巴黎，局面非但没有好转，反而更加恶化。 面对这些堕落、阔绰、虚荣、轻浮、傲慢的世袭贵族 后代，他不得不奋起反抗，捍卫自己的名字、地位和 人格：“我记得，在军校里，我们这些小贵族，常常 和大领主的孩子们打架，我总是赢家”，他后来在圣 赫勒拿岛上还记得那段日子。 路易十五于一七五一年创建巴黎军校，这个新举 措证明思维方式的巨大变化，法国大革命后来顺理成 章地爆发：国王意识到必须推翻“唯有勇敢造就军人 ”的传统偏见，要培养能够指挥现代军队的高级军官 ，同时还要使他们成为“上得了宫廷殿堂的绅士”。 军校坐落在位于战神广场东南方的建筑群中，如今人 们依然可以欣赏军校主楼气势宏伟的外立面，由建筑 师加布里埃尔设计建造，耗资巨大。“公用部分、马 厩、驯马场修成统一风格”，“大房间豪华，总督客 厅富丽堂皇”，勤务人数众多，令人叹为观止。 一切都极尽奢华之能事，令科西嘉年轻人十分诧 异，他在岛上从来没有见过这些，尽管马尔伯夫总督 做了很大努力。他还注意到，这种炫耀使得“付得起 高额寄宿费”的八十三个“有钱有势的名门之后”( 学生总数为二百五十人)更加觉得：军校只是极品豪 宅，他们被请来继续享受特权。他们确信，出身高贵 胜过任何功绩，自己只要露个脸便能拿到军官肩章， 结果考试纷纷败北：一七八四至一七八五学年结束后 ，他们中间只有十五个人得到军官证书，其余的都被 “各自送回家”。他们不愿意放弃玩世不恭、盛气凌 人的心态，看到靠奖学金资助的学生通过考试，就格 外恼火。原先想让家财万贯的和不那么富有的贵族子 弟，融合成一个“绅士军校生”的整体，这个愿望落 空了①。 拿破仑后来常说，自己的军事教育理念来自于这 个时期的各种观察②。在他的皇家军校(圣日耳曼军 校或圣西尔军校)，皇帝力图培养“真正的士兵”， 学习给军马包扎、钉蹄铁，“掸灰、洗服装、刷鞋或 清洁靴子”，学会跟别的人合住宿舍，拿饭盒吃粗面 包，“不怕气候恶劣”，目的是“勇敢地抗住战争的 疲惫，取得手下的士兵尊重与绝对效忠”。 可是，和他一样享受国王奖学金的小贵族那边， 情况也不妙：他们比大户人家的寄宿生更看重出身门 第，家境稍微差一些，但是越差就越攀比家族渊源和 乡土情结。 勒皮卡尔·德·菲利波就是其中一个。他父亲是 军官，普瓦提埃人，本人和拿布略尼一样领取国王奖 学金，也是炮兵，一七八一年进入巴黎军校。他狂热 拥护君主政体，看不惯科西嘉小子，嘲笑他法语说得 不对、靠法国入侵才刚当上贵族等。一气之下，拿布 略尼更加拥护卢梭的思想和古代共和政体。两人经常 打架，上课的时候，用脚在课桌下猛踹对方。大革命 期间，菲利波成为保皇派，逃往国外，先后效力于王 子和孑L代亲王的军队。几年之后，他单独一人，或 者说几乎单枪匹马，在圣一让·达克尔挡住波欧拿巴 将军向东方进军的胜利步伐。 拿布略尼走在路上，眼前突然出现一头迷路的山 羊。他抄起石块扔过去砸它。可怜的山羊赶紧闪开， 想跑出怒汉的射程范围，尽管距离相当远，石块还是 击中目标。幸亏躲进一片橘林，山羊才死里逃生。是 啊，护城堡垒中孩子们混战和在军校打架的功底还没 有荒废呢③。 八岁的时候，拿布略尼是个“好动、机灵、活泼 、非常敏捷”的孩子。 P19-20