我和你

作者简介

马丁·布伯（Martin Buber，1878—1965），生于奥地利，犹太宗教哲学家、翻译家、德语文体大师。著述领域包含犹太神秘主义、社会哲学、圣经研究、宗教现象学等。布伯的哲学关注人与其他事物的“相遇”或“对话”。《我和你》是表达其哲学观点的代表作。 译者简介 杨俊杰， 1978 年出生，中国人民大学文学博士，北京师范大学文学院比较文学与世界文学研究所副教授，主要研究德国和古希腊的文学与思想以及中西比较文学。专著有《艺术的危机与神话：谢林艺术哲学探微》《延异之链：俄狄浦斯王影响研究新论》。

内容简介

1 世界，对人来说有两重。因为人的态度有两重。 人的态度有两重。因为人能说的基本词有两重。 基本词不是单个的词，而都是一对词。 一个基本词是“我—你”（Ich-Du）这一对词。 另一个基本词是“我—它”（Ich-Es）这一对词。把当中的“它”换成“他”或者“她”，这个基本词的意思不会受到影响。 所以，人的“我”也有两重。 毕竟，基本词“我—你”里的“我”，基本词“我—它”里的“我”，是不一样的。 2 基本词并不是把大概已然在基本词之外存续的某个东西讲出来。基本词被说了，就缔造了一个存续。 基本词是用生命（Wesen）说的。 说了“你”， “我—你”这一对词的“我”就也一起说了。 说了“它”， “我—它”这一对词的“我”就也一起说了。 “我—你”这个基本词只能用整个的生命说。 “我—它”这个基本词不可能用整个的生命说。 3 哪有什么自在的我，只有基本词“我—你”的“我”，基本词“我—它”的“我”。 当人在说“我”的时候，就是在说那两个“我”里的一个。 当人在说“我”的时候，其所想到的那个“我”就在这里。 就算说的是“你”或者“他”，总还是有一个 “我”在这里，或属于其中的一个基本词，或属于其中的另一个基本词。 有“我”、说“我”，其实是一回事。说“我”、说的是基本词里的某一个“我”，也是一回事。 谁说了一个基本词，就走进了那个词，站在那里。 人与人之间的相遇，是任何个体在世间遭遇的最基本关系。两个能动主体之间的相遇和对话，与主体对客体的认识截然有别。借由这本有四两拨千斤之势的名著，我们得以在这个支离破碎的时代重思我们的人际关系。