小友记(精)

作者简介

阿纳托尔·法朗士，Anatole France（1844—1924） 生于巴黎一个书商家庭，自幼博览群书；1862年，中学毕业，随即开始自谋生计，参加帕尔纳斯派诗歌团体的活动，开始在报刊上发表诗歌、小说和评论；1973年出版**部诗集《金色诗篇》，尔后以写文学批评文章成名；1881年出版《波纳尔之罪》，在文坛上声名大噪。 之后，他写了一系列的小说，如《泰绮思》（1**0）、《鹅掌女王烤肉店》（1**3）、《企鹅岛》（1908）、《诸神渴了》（1912）等长篇小说。其中《诸神渴了》被称作是“情节很戏剧化的一部杰作”。此外，他的重要作品还有短篇小说《克兰比尔》（1901）、长篇小说《在白石上》（1904）、《天使的反叛》（1914），以及长篇四部曲《当代史话》（1**7－1901）。1921年，法郎士获得诺贝尔文学奖。

内容简介

188×年12月31甘 走到人生旅程的一半…… **晚上，但丁《神曲》**章的开篇诗句出现在我 的脑海里，或许这已经是**百次了，但这回是**次深 深触动了我。 我饶有兴致地在脑海里重温这句诗，发现它竟是如此 严肃又意味深长！因为此刻我可以将它用在自己身上。和 古老的太阳照进十四世纪**个年头时的但丁一样，现在 轮到我处于这样的时刻。假定人生旅途对所有人都一视同 仁并且都通向暮年，那么我已走过一半的旅途。 我的上帝！二十年前我就知道会有这么**：那时候 我虽然知道这一点，但并未真切感*到。那时候，人生的 中途对我来说就像芝加哥大道一样，我根本不关心。而今 ，爬上半山坡的我回望自己匆匆经过的来时之路，佛罗伦 萨诗人的诗句使我陷入了无限的遐想中，我不禁想在炉火 边掀动那些幽灵，来度过漫漫长夜。唉，死者的分量是那 么轻！ 回忆是温馨的。夜晚的宁静邀人回首往事。它的安静 驯服了天生腼腆、难以捕捉的幽灵们，这些幽灵需要趁着 夜色下的清静来和活着的朋友说悄悄话。窗帘已经拉上， 重重的百褶门帘垂落到地毯。只有一扇门半启着，我的目 光本能地转向那边。从那里透出一缕乳白色的光；传来平 和温柔的气息，在这些气息中我自己都分不清哪个是母亲 的，哪些是孩子们的。 睡吧，亲人们，睡吧！ 走到人生旅程的一半…… 在将要熄灭的炉火边，我浮想联翩，卧室里灯光微微 颤动，从那里散发出纯洁的气息，我把自家的房子想象成 一座孤零零的客栈，坐落在我行至一半的人生大道上。 亲爱的，你们睡吧；我们明天接着上路！ 明天！曾几何时这个字眼对我来说代表了*美妙的魔 法。每当说出这个字眼，我就会看到陌生而可爱的人伸出 手指向我示意，一边悄声说：“来啊！”那时我是多么热 爱生活！我对它充满了恋人身上那种美好的信任，我那时 不相信它会严苛地对待我，然而生活却是毫不留情的。 我并不是要指责生活。它没有像伤害那么多其他人那 样伤害我，甚至偶尔对我青睐有加，这位冷漠的女神！它 给了我许多珍贵的东西来补偿对我的剥夺和拒*，和这些 相比，我曾经想要的一切都如尘埃一般微不足道。尽管如 此，我还是失去了希望，现在每当我听人说“明天见！” 的时候，没有一次不感到忧心忡忡和伤心难过。 不！我对生活——这位我以前的朋友再也没有信心了 。但是我依然爱它。只要我看到它神圣的光芒照耀在三个 洁白的额头上，照耀在我心爱的三个额头上，我就会说它 很美好并祝福它。 有那么一些时候，事事都会让我感到惊讶，*简单的 事都会让我感到神秘的战栗。 正如此时此刻，我觉得记忆是一种美妙的天赋，重现 过去的才能和预见未来的才能同样令人惊叹，甚至*胜一 筹。