冰与火之歌(5卷2列王的纷争中)

作者简介

屈畅，“冰与火之歌”系列译者，致力于创办国内最优秀的大部头奇幻书籍品牌“史诗图书”，《巨龙的颂歌一一世界奇幻文学史》作者。

内容简介

凯特琳 躺在一望无垠、绵延起伏的大草原上，凯特琳梦 见布兰在她面前活蹦乱跳，艾莉亚和珊莎握着她的手 ，婴儿瑞肯咬着她的乳房。她的罗柏，没有了王冠， 拿起了木剑。而当一切都归于沉寂，奈德躺在她的床 上，暗夜之中轻浅地微笑。 多么甜蜜，甜蜜的事总是不会久长。黎明无情地 到来，阳光如同匕首穿刺而下。她浑身酸痛地醒来， 孤独而疲惫：因骑马而疲惫，因心伤而疲惫，因责任 而疲惫。只想痛哭一场，她不自禁地想，只想有人给 我安慰，我真的厌倦了竭力坚强。如果能再一次，再 一次变回那个天真又胆怯的小女孩，就一次，真的… …一天……一个小时…… 帐外，人来人往。她听见马的嘶鸣，夏德在抱怨 睡硬了背，文德尔爵士则索要弓箭。凯特琳唯愿他们 统统走开。他们都是好人，忠心耿耿，可她实在厌倦 了所有人，她只想要她的孩子。总有一天，在梦中她 曾向自己保证，总有一天她会放任自己不再坚强。 但不是今天。今天真的不行。 她摸索起衣服，发现手指比平日更加笨拙僵硬。 还能使用这双手她本当感到庆幸。割她的匕首乃是瓦 雷利亚钢所制，瓦雷利亚兵器锋利嗜血，只需瞟一眼 伤口便能明了。 出了门，只见夏德正用壶煮燕麦粥，文德尔·曼 德勒爵士则在调试弓箭。“夫人，”凯特琳出来时他 道，“原野上空有鸟儿呢。要不我给您的早餐加点烤 肉？” “谢谢，我想燕麦和面包应该足够……应付我们 所有人。今天还要赶很长的路，曼德勒爵士。” “如您所愿，夫人。”圆脸骑士有些丧气，海象 般的大把胡须失望地颤动。“燕麦和面包，还有什么 比这更好？”他是凯特琳所识最为肥胖的人之一，他 不仅爱食物，对荣誉的渴求更是甚而过之。 “我找到点荨麻，沏了壶茶，”夏德宣布，“夫 人您来一杯？” “好的，非常感谢。” 她用自己残破的手掌抱住茶杯，呵着气，等茶冷 却。夏德是临冬城的兵士之一。为了让她平安地前去 拜会蓝礼，罗柏不仅派出手下二十名最可靠的卫士， 还让五位贵族与她同行，期望他们的名号和血统能为 她的使命增添敬意与分量。他们一路南下，远离市镇 和城堡，不时邂逅成群的武装人员，瞥见东方地平线 上滚滚浓烟。无人前来骚扰。作为威胁，他们人太少 ；当成猎物，他们人太多。就这样，他们终于安然渡 过黑水河，将混乱的江山抛在马后。自此四天以来， 没有一丝一毫战争的迹象。 此行并非凯特琳的意思。在奔流城，她和罗柏争 辩了许多。“我上次见到蓝礼时，他还没你弟弟布兰 大。我根本就不了解他。派别人去。我有责任留在这 里陪伴父亲，直到他最后的时辰到来。”