山海经/崇文国学经典普及文库

作者简介

内容简介

槐江山 又西三百二十里，*槐江之山。丘时之水出焉， 而北流注于渤水。其中多赢母。其上多青、雄黄，多 藏琅玕、黄金、玉，其阳多丹粟，其阴多采黄金银。 实惟帝之平圃，神英招司之，其状马身而人面，虎文 而鸟翼，徇于四海，其音如榴。南望昆仑，其光熊熊 ，其气魂魂。西望大泽，后稷所潜也。其中多玉，其 阴多榣木之有若“、。北望诸龇，槐鬼离仑居之，鹰 鹯之所宅也。东望恒山四成，有穷鬼居之，各在一搏 。爰有淫水，其清洛洛。有天神焉，其状如牛，而八 足二首马尾，其音如勃皇，见则其邑有兵。 【注释】 ①赢母：螺蛳的一种。 ②琅(lang)玕(gan)：玉一样的石头。 ③徇：巡视，巡行。 ④榴(chou)：同“抽”，抽取。 ⑤魂魂：恢宏的样子。 ⑥大泽：后稷所葬之所。传说后稷出生以后就灵 慧先知，死后化形于此泽为神。 ⑦后稷：周人的祖先。传说为虞舜时的农官，善 于种庄稼。 ⑧榴木：比较高大粗壮的树木，它树干上又长着 若木。若：若木，神话中的一种树木，奇异而具有灵 性。 ⑨鹤(zhan)：鸟名，鹞鹰之类。 ⑩搏：亦作“抟”(tu白n)，把分散的东西捏成 团。这里是聚集的意思。 (11)淫水：这里指瑶水。 (12)洛洛：水流的声音。 (13)勃皇：具体不详。 【译文】 再向西三百二十里，有山叫槐江山，丘时水发源 于这座山。流向北方，注入渤水。丘时水中多产赢母 ，槐江山上多产石青和雄黄，多产似玉的琅玕、黄金 和美玉，山的南坡多产细如粟粗一样的红沙，山的北 坡蕴藏着多彩的黄金和白银。这里实在可以说是天帝 的园圃，天神英招管理着它，英招的身子像马但长着 人的面孔，全身长有虎皮纹，生着鸟的翅膀，巡行在 四海之内，它发出的声音就像辘轳抽水的声音。在槐 江山向南可以看到昆仑山，昆仑山光焰熊熊，气势恢 宏。向西可以看到大泽，就是后稷所在的地方。泽中 多产玉石，泽的南面生长着茂盛的粗壮高大的榣木， 榣木上又长着奇异而具有灵性的若木。向北望去可以 看到诸蚍山，是槐鬼离仑居住之所，也是鹰与鹯等猛 鸟的栖居之地。向东可以看到高有四重的恒山，是穷 鬼居住的地方，穷鬼类聚群分各居一方。槐江山上有 瑶水，水清**，汩汩而流。槐江山还有天神，他长 得很像牛，有八只脚、两个头和一条马尾巴。它的叫 声如同勃皇．它一出现，当地就会发生战乱。 昆仑丘 西南四百里，*昆仑之丘，实惟帝之下都。，神 陆吾司之。其神状虎身而九尾，人面而虎爪；是神也 ，司天之九部及帝之囿。时。有兽焉，其状如羊而四 角，名*土蝼，是食人。有鸟焉，其状如蜂，大如鸳 鸯，名*钦原，蠢鸟兽则死，蠢木则枯。有鸟焉，其 名*鹑鸟，是司帝之百服。有木焉，其状如棠，黄华 赤实，其味如李而无核，名*沙棠，可以御水，食之 使人不溺。有*焉，名*葵*，其状如葵，其味如葱 ，食之已劳。河水出焉，而南流东注于无达。赤水出 焉，而东南流注于汜天之水。洋水出焉，而西南流注 于丑涂之水。黑水出焉，而西流注于大杆。是多怪鸟 兽。 【注释】 ①帝之下都：天帝在下界的都邑。 ②九部：即九域之部界。 ③囿：古代帝王畜养**的林园。 ④鹑鸟：这里指传说中凤凰之类的鸟。 ⑤无达：山名。 ⑥大杅：山名。 【译文】 向西南四百里，有山叫昆仑丘，是天帝在下界的 都邑。天神陆吾掌管着这个地方。这个神长着老虎的 身子，有九条尾巴，长着人的面孔和虎的爪子。这个 神啊，掌管着上天九域的部界和天帝的苑囿时节。山 中有一种野兽，它的形状像羊，但长着四只角，名叫 土蝼，这种野兽能吃人。山中有一种乌，形状像蜂， 如鸳鸯般大小，名叫钦原，蜇了鸟兽，鸟兽就会死； 蜇了树木，树木就会干枯。还有一种鸟，它的名字叫 鹑鸟，它主管着天帝*常所用的器具及服饰。山中有 一种树木，它的形状像棠树，开黄色的花，结红色的 果，果实的味道像李子但没有核，它的名字叫沙棠， 可以防水，吃了它可以使人不沉溺。有一种*，名叫 萎*，它的形状像葵，味道像葱，吃了它可以驱除疲 劳。河水发源于这座山，向南流继而向东，注入无达 山的湖泊里。赤水也发源于这座山，但流向东南，注 入汜天水。洋水也发源于这座山，但流向西南，注入 丑涂水。发源于这座山的还有黑水，但向西流注入大 杼山的湖泊。这座昆仑丘多产怪鸟和野兽。 乐游山 又西三百七十里，*乐游之山。桃水出焉， 西流注于稷泽，是多白玉，其中多鳍鱼，其状如 蛇而四足，是食鱼。 【译文】 再向西三百七十里，有山叫乐游山。桃水发源于 这座山，向西流注入稷泽，山上多产白玉，水中多产 鲋鱼，它的形状像蛇但长着四只脚，是吃鱼的鱼。 P41-45