理想国

作者简介

柏拉图（约前427—前347） 古希腊哲学家、思想家 西方哲学奠基者之一 创立了柏拉图哲学、柏拉图主义等学说 与其师苏格拉底、学生亚里士多德并称为“希腊三贤” 译者 何祥迪，中山大学哲学博士，现任重庆大学人文社会科学高等研究院副教授，硕士生导师，兼任中国伦理学青年工作者委员会理事，中国古典学学会会员。专业方向为外国哲学，近期集中关注荷马史诗、柏拉图哲学、柏拉图主义和巴门尼德哲学。

内容简介

苏格拉底：昨天，我陪 阿里斯通之子格劳孔。下降 到比雷埃夫斯港，向那位女 神祝祷；同时我也想观察他 们怎么举办这个节庆，恰好 他们今年首次引入。我觉得 本地人的游行队实在漂亮， 不过色雷斯人派来的游行队 看上去显然也不逊色。我们 祝祷和观看完就朝城里返回 。 克法洛斯的儿子玻勒马 科斯，远远望见我们匆忙回 家，他让一名奴仆跑过来， 命令我们等着。接着，那奴 仆从后面拉住我的外套，说 道：“玻勒马科斯命令你们 等着。”我转身询问他在哪 。他说道：“请在这里等着 ，他正从后面赶来。” “我们会等着的。”格劳 孔这样说。 过了一会儿，玻勒马科 斯就来了，还有格劳孔的亲 兄弟阿德曼托斯，尼基阿斯 之子尼克拉托斯，以及从游 行队过来的其他人。 玻勒马科斯说：“苏格拉 底，我猜你们匆忙离开是朝 城里去吧。” 我说：“猜得没错。” 他说：“那你看到我们有 多少人吗?” “怎么没有?” 他说：“你要么变得比这 些人更强，要么留在这里。 ” 我说：“难道不是还有另 一种方案：说服你们必须放 开我们吗?” 他说：“如果我们不听， 你还能说服吗?” 格劳孔说：“根本不行。 ” “所以我们是不听的，你 们就这样考虑吧。” 接着，阿德曼托斯说：“ 你们不知道今晚还有一场献 给女神的马背火炬赛吗?” 我说：“在马背上?这倒 新鲜。是不是骑在马背上， 举着火炬，相互传递进行比 赛?或者怎么说?” 玻勒马科斯说：“正是这 样，他们会搞到通宵，值得 一看。吃过晚饭，我们就过 去看个通宵。我们还会跟许 多年轻人在一起聊天。还是 留下来吧，不要做其他事情 了。” 接着，格劳孔说：“似乎 我们必须留下了。” 我说：“这样看来，我们 必须这样做了。”s 于是，我们前往玻勒马 科斯的住所，我们看到在场 的有玻勒马科斯的亲兄弟吕 西阿斯’和游叙德谟”，还有 卡尔西登城的色拉叙马科斯 ”，派安尼亚的卡曼提德斯” ，阿里斯通努摩斯之子克勒 托丰”。玻勒马科斯之父克 法洛斯在屋里，我猜想他年 纪很大了，因为我很久没见 他了。 他头戴花环，坐在椅子 的座垫上，因为他刚刚在庭 院里献祭了。于是我们坐在 他旁边，他周围的场地摆放 两排板凳。克法洛斯一看见 我就热情欢迎，说道：“苏 格拉底，你不经常下到比雷 埃夫斯港探望我们，你确实 必须来。因为，要是我还有 能力轻松到城里去，那你就 不需要来了，我会到你身边 的。但是现在你必须经常来 ，好让你知道，我身体的快 乐日益衰退，在言辞方面的 欲望和快乐反而日益俱增。 别做其他的事情了，而是跟 这些年轻人聚在一起，来到 我身边，就像对待朋友和亲 人那样。” 接着，我这样说：“克法 洛斯，我很喜欢跟年长的人 交谈，因为他们已经踏上一 条我将来同样必须踏上的道 路，我必须向他们请教它是 什么性质，是坎坷而艰难， 还是容易而平坦。我尤其喜 欢向你学习它对你显示的性 质，既然此时你正处于诗人 所谓“耆耄之途”的年龄。你 自己说说，这段生活是艰难 的，还是怎样的。” 他说：“凭宙斯发誓，苏 格拉底，我会告诉你它对我 显示的性质。我们这些踏上 这条路的同龄人常常碰头， 正如古代格言所流传的：我 们大多数人感慨连连，渴望 年轻时的快乐，回忆起性爱 、痛饮、盛宴和任何其他产 生这些快乐的事情，并感到 非常烦恼，就像被剥夺了某 些重要东西，仿佛以前活得 很好，现在活不下去了。 P1-4 ★哲学家周国平推荐 ★回答人生大问：如果好人不易当，我们为何还是要做个好人？ ★古希腊哲学家、思想家柏拉图代表作 ★以斯灵斯校勘本为底本，遵照“字对字”原则，古希腊原文直译，兼顾文本准确性和语句通顺性，助你读懂这部奠定西方哲学史的源流之作。 ★了解人类伟大先哲、认识西方哲学源流不可回避的经典佳作