跨文化对话(第49辑)

作者简介

乐黛云（1931-），北京大学中文系现代文学与比较文学教授，博士生导师；现任北京大学跨文化研究中心主人，北京外国语大学专聘教授，北京师范大学兼职教授，中法合办《跨文化对话》集刊主编。著有《比较文学原理》《比较文学与中国现代文学》《中国知识分子的形与神》《跨文化之桥》《跟踪比较文学学科的复兴之路》《涅槃与再生——在多元重构中复兴》《跨文化方法论初探》《中国小说中的知识分子》（英文版）、《比较文学与中国——乐黛云海外讲演录》。主编《中学西渐专题》8卷、《跨文化沟通个案丛书》14卷。 李比雄，法国，欧洲跨文化学院院士，学者。

内容简介

“汤一介当代学人讲座”将展示20世纪学人在时代变迁中追求真理、潜心为学的学术人生，讲座立意于“洞察时代，传承学术，理解人生”。 20世纪是一个大时代。鲁迅说，所谓大时代，不是生，乃是死也。大时代是生死相交，面死创生的时代。今天常有人说，时代的一粒沙落在个人头上就是一座山。大时代，是时代的一座山压在所有人身上，冲破是生，压垮是死。大时代能淬炼出一种大智大勇。大时代的学人会把这种大智大勇贯穿在学术境界中。我们传承学术，需要洞察时代。“汤一介当代学人讲座”系列要讲述的当代学人，都是穿越了大时代狂飙巨浪的学术大家。他们从大风大浪中走来，身上不可能滴水不沾，所以，我们洞察时代，传承学术，还要理解人生。 前辈留下的历史遗产，后人当然有权继承，但我们并不会自然拥有，继承传统需要经过艰苦努力。雨果的《九三年》讲了发生在230年前的1793年的故事，那一年是法国大革命处决国王路易十六，是雅各宾派执政“革命吞噬自己的儿女”，是在法国废除基督教的一年。在对待历史遗产的问题上，被法国大革命的火光照亮的几代社会变革者，在全球范围内都留下过遗憾。所以，历史哲学家柯林伍德(Robin George Collingwood)认为，历史的“进步并不是以好的代替坏的，而是以更好的代替好的”，在这里“最困难的事，就莫过于要使在一个变动着的社会中正以自己的新方式生活着的某一代人，同情地进入前一代人的生活里面去。”这种“同情地进入前一代人的生活”，在学术传承中就是共情地理解前辈的人生，从而真正懂得他们的境界和学术。 文化转场中的互鉴与建设 。本刊为跨文化对话与交流的重要平台，中法汉学研究的重要基地。本辑在文化转场的背景下，对“学科建设”等方面进行了阐发，尤其值得关注的是，教育部原高教司司长、北师大原校长钟秉林教授阐述了中国高等教育学者对ChatGPT这一全球热点问题的认识。