骗中骗(克格勃与中情局的无声战争)/国家安全译丛

作者简介

爱德华·爱泼斯坦（Edward J. Epstein），哈佛大学博士，曾先后在哈佛、麻省理工和加州大学洛杉矶分校教授政治学。美国*饱*赞誉的**调查记者和揭秘作家，以信息来源****、爆料而见长，也是研究苏联假情报战的**专家。曾采访CIA的*高层及其他关键人物，能获得他人未能企及的内部资料，是改变CIA出版物历史的**个“局外人”，因此成为CIA情报研究中心的案例研究对象。已出版20余种著作，还执笔于《纽约客》《赫芬顿邮报》《华尔街*报》《大西洋月刊》等多家媒体杂志。

内容简介

洛克本名雷蒙德·罗卡（Raymond Rocca），是 个60出头、长着胡须的高个儿男人，他看起来*像是 一个教授而不是情报人员。安格尔顿告诉我过去的20 多年里洛克一直是他调查小组的手下。他和洛克的第 一次碰面还是在二战时期的意大利，那时他们都在战 略情报局的反情报部门共事。洛克以修道士般的虔诚 投入到浩繁的档案记录筛选工作中，安格尔顿对此印 象深刻并决定把此人纳入麾下辅佐自己的情报事业。 在中情局，安格尔顿分配给洛克一个极其费力的任务 ，就是保存材料，即那些悬而未决的零碎情报。这些 情报*初也只有三五张卡片而已，安格尔顿还曾试图 像玩拼图游戏一样把这些情报归类。“但问题在于我 们无法确定哪张卡片属于哪个拼图。”安格尔顿如此 解释道。1974年12月，中情局对安格尔顿的清算时刻 来临，随着安格尔顿被解雇，洛克也随他一起离开了 。 洛克住在弗吉尼亚州福尔斯彻奇（Falls Church ，Virginia）一栋整洁的郊区小屋内，离安格尔顿在 阿灵顿的家并不远。当我到达那儿时，马上就发现了 两株巨大的卡特兰。和他的长官安格尔顿一样，洛克 对他亲手栽培的兰花很是得意。他向我解释说他刚经 历了一场严重的心脏手术，目前正处于恢复期，身体 虚弱很少出门，但还是很乐意解答我的疑问。虽然没 有问过他，但是我猜想安格尔顿已经就我的来访提前 知会过他了。 洛克一边点燃他的烟斗，一边打开了话匣子，“ ‘信任’行动是苏联政权一手策划的一场规模浩大的 骗局。”而这个耗费了他20多年精力搜集整理的故事 ，始于半个世纪以前。 根据西方情报机构的说法，时间要追溯到1921年 8月下旬。那时，一个级别很高的苏联官员——亚历 山大·亚库舍夫（Aleksandr Yakushev）——在去 往挪威参加**贸易会谈的途中，路经当时仍独立的 爱沙尼亚共和国（Estonia）时和他的代表团失去了 联系。之后他找到一名在革命之前就认识的反苏流亡 者。他说他和其他苏联官员一致认为俄罗斯的共产主 义实践已经**失败。苏联经济正处在崩溃的边缘， 农民不上交粮食，*队濒临兵变，列宁的布尔什维克 （Bolshevik）**在数月之内就会自行灭亡。 这个消息极大地刺激这名流亡者。他问亚库舍夫 有什么计划：他会不会叛逃？ 亚库舍夫告诉他说没有必要叛逃。而是打算在布 尔什维克倒台时，伙同他亲近的一批官员和技术人员 篡取权力。由于他们还在秘密警察、*队和关键部门 内部招募了其他对现实具有同样幻灭感的官员，亚库 舍夫和他的同伙丝毫不惧怕布尔什维克。尽管仍在秘 密组织中，但他们已经俨然成为一个事实上的**。 亚库舍夫离开后，这个反苏流亡者立即将这个惊 人的消息报告给了其他流亡集团，并一直传到了英法 等其他支持反苏活动的情报机构。亚库舍夫关于俄罗 斯经济正在崩溃的断言似乎**合理，也符合俄罗斯 境内西方观察家的评估。 布尔什维克风雨飘摇的判断其实也是西方一贯的 共识。当年的早些时候，列宁推行的新经济政策在某 种程度上就是对***的背离，该政策使得自由企 业、私有农场、银行和俄罗斯的外国工业特权合法化 。甚至持不同政见的地下出版单位也出现在苏联各大 城市里。问题就在于亚库舍夫的阴谋是否已经进展到 他宣称的程度——或者他是否夸大了他手中现有的权 力。 几个月前，六位苏联高层、外交官和*队长官暂 时叛逃并与欧洲的反苏分子取得联系，也传达了布尔 什维克政权即将垮台的类似消息。此外，他们声称也 参与了亚库舍夫颠覆现任**的阴谋活动，这个** 自称为中央俄罗斯君主主义联盟（Monarchist Union of Central Russia）。从这些人口中还渐渐传出： 他们用来掩护这次政变的办公大楼是位于莫斯科商业 区的市政信用协会大厦；为了防止被苏共窃听，这次 政变组织者的代号就叫“信任”。 1922年亚库舍夫在柏林现身，他要求与欧洲反苏 运动的其他**取得联系，劝说他们参与政变，因为 “信任”能够让他们*益。该组织可以作为他们在俄 罗斯的内应，通过内部成员的关系网将他们的亲属、 财产、其他异见论者和这些流亡集团所需的任何秘密 文件偷渡出去。同年内，这种“益处”被传达到了欧 洲所有主要的反苏集团。作为“信任”组织的代表， 亚库舍夫为巴黎、柏林、维也纳和赫尔辛基 （Helsinki的反苏集团提供了使用苏联境内“信任” 组织所有设施的特权。P15-17