印度青年眼中的中国（汉英）

作者简介

内容简介

北京市 北京是中国的首都。每个去过北京的人都会觉 得这是个迷人的城市。北京，将现代与传统完美融 合的城市，摩天大楼与四合院，宽阔的马路与胡同 ，公共汽车、地铁、各种样式的私家车与老式的摩 托车自行车，肯德基、必胜客与传统的中餐馆、街 边小吃，这些无不体现了中西方、现代与传统的完 美结合。商业区里，忙碌的商人穿着西装东奔西跑 ；狭窄的小巷里，穿着休闲的人们在门前喝茶、打 牌，很是惬意。 北京的主要景点有天安门广场、故宫、长城、 颐和园、天坛、雍和宫、明帝陵、北海公园。除了 历史名胜，北京还有许多现代景点值得一去。最重 要的一点是，北京的各个旅游景点都维护得很好。 北京下辖16个市区、郊区和郊县。大部分国企 总部都设在北京。北京是全国公路、高速公路、铁 路及高速铁路网的交通枢纽，同时也是中国政治、 文化、教育中心。北京的胡同（一种狭窄的街道和 小巷）、四合院（四面围起来的住宅）、菜市场和 购物中心构成了它的生活网络。 周末，我常常在北京市区旅游，也结交了许多 中国朋友。我对中国有了更多的了解，包括历史、 文化、传统、饮食习惯等等，我从他们身上学到了 很多宝贵的知识。 2008年奥运会在北京举行，中国为迎接此次盛 会而开展了城市美化工作，这也正是我待在中国的 后半段时期。许多建筑被拆除，取而代之的是摩天 大楼、拓宽的马路，这是我来北京感到最难过的事 情。然而许多中国朋友对于北京像纽约的转变欣喜 若狂。我认为，作为一名外国人对此没有发言权， 但我深深地觉得有着三千多年历史的北京应该保持 原貌。 中国人 正如开始提到的，我一开始对中国人的印象仅 仅局限于印度的课堂上，人们身着传统服饰缓慢地 练习书法，包括作家鲁迅、唐诗、明清戏曲，对这 些事物的了解都来自于课堂的学习。但是这与我在 中国，尤其是北京的所见所闻大相径庭。这里的年 轻人用现代的观念对待生活，与其他国家的年轻人 有着相同的抱负。尽管身材矮小的人有时可以见到 ，但校园里身高超过六英尺（约1.83米）的学生随 处可见。女学生积极参与到课堂讨论中，学校体育 馆也挤满了女学生。显然，中国发生了翻天覆地的 变化。但不变的是敬业实干的精神，我相信，这就 是中国最大的优势。 中药 来到这里不久，我的朋友就告诉我大学健康中 心只开中药。我也听说医生开的药都非常苦。为了 预防感冒，我让家人给我快递了几种基本药品，如 扑热息痛（对乙酰氨基酚）。不幸的是，冬天我得