世界经典文学小学生分级阅读文库(全8册)五 六年级

世界经典文学小学生分级阅读文库(全8册)五 六年级
作者: (法)大仲马|主编:李学斌|译者:文婴
出版社: 二十一世纪
原售价: 110.00
折扣价: 88.00
折扣购买: 世界经典文学小学生分级阅读文库(全8册)五 六年级
ISBN: 7539106002782

作者简介

内容简介

似乎久远的故事总是要有一个“很久很久以前” 的开始,这个故事也不例外。很久很久以前,有一个 小男孩,他如其他众多的孩子一样出生在一个平凡的 日子里,略微有些不凡的便是他旺盛的生命力,以至 于在后来被伟大的善人们施舍的日子里,他仍旧能顽 强地活着,这无疑是生命的奇迹。他叫奥利弗·特威 斯特,是本文的主人公。奥利弗生命力之强始于他在 出生了三分十五秒之后才开始发出第一声啼哭,这声 啼哭似乎是一个响亮的公告,告诉教区上下:本教区 又背上了一个新包袱! 哭吧,奥利弗,如果他知道他从此要在“仁慈的 庇护”下成长的话,他会哭得更厉害。 奥利弗的母亲将他生在了教区救济院,这不知是 基于一种怎样的缘分,不过也无从知道了,因为这个 可怜的年轻母亲在百般挣扎地生下孩子后,仅仅来得 及看上他一眼,就撒手人寰了。没有人认识她,不知 道她从何处来要往何处去,她就如同一片被风卷走的 落叶,连存在的痕迹也一并吹走。孤儿奥利弗从此成 了教区的孩子,没妈的孩子像根草,从此伴随他的是 饥饿、辱骂、拳头、巴掌、冷眼……还有伟大的仁慈 。 由于救济院领导哀伤地表示当下没有合适的人能 够抚养孤儿奥利弗,教区领导们慷慨而又仁慈地决定 ,将奥利弗送到三英里外的救济院分部寄养所去,那 里可是个好地方,有二三十个“违反”仁慈的救济法 的小包袱们和一个有着“慈母般关怀之心”的管家婆 麦恩太太。麦恩太太相当精明,极具管理能力,她当 然不可能是看在每一个小孩每周能够得到7.5便士(1 英镑等于20先令,1先令等于12便士,19世纪的1英镑 大约是现在的人民币1500元)的分儿上才接受这些脏 兮兮的小包袱的,不过话说回来,一个孩子每周要 7.5便士的伙食费实在是太奢侈了,这会把他们的小 肚皮撑坏的。于是,善良的麦恩太太果断决定,将每 周的生活费大部分保留下来,这些钱可是能买好多东 西呢。等等,你可不能说这是中饱私囊,这可是为小 包袱们的肚皮考虑。 鉴于麦恩太太这般地为孩子着想,许多孩子在饥 寒交迫中倒下,或者由于被疏于照顾而以各种方式离 开世界,与他们在这人世间从未谋面的先人在另一个 世界团聚。这也许无意中迎合了希望减轻负担的教区 善人们的心理。而孤儿奥利弗在这样不可思议的寄养 制度下如蟑螂般活了下来,尽管他苍白、矮小、瘦弱 ,但依然天生一副温和相貌,似乎天性或遗传在他的 心中埋下了一颗善良而坚毅的种子。 这一年,这一天,孤儿奥利弗9岁了。 麦恩太太正在屋里,一个意想不到的访客出现在 她的院子里,是教区的干事班布尔先生。 “上帝啊,您来啦,班布尔先生!”麦恩太太努 力让脸上堆出一副喜出望外的笑容,行着屈膝礼恭迎 这位体形不小的教会干事。 麦恩太太从屋角的壁橱里拿出一个瓶子和一个玻 璃杯说道:“来杯杜松子酒吧,班布尔先生,掺点儿 凉水,再加一块糖。这是我平时常备的养生保健饮料 ,每当那些有福气的幸运儿身体不舒服的时候,我就 会加在糖浆里给他们喝上一点,他们就好了,连医生 都不用请呢。” “你常给孩子们喝糖浆吗,麦恩太太?”班布尔 先生晃动着硕大的身体坐在藤椅上。 “那是自然的,虽然糖浆很贵,我还是很舍得给 孩子们喝的,愿上帝保佑他们。”麦恩太太回答道, “我爱他们如同爱自己的孩子,可不忍心让他们吃苦 ,班布尔先生。” “哦,麦恩太太,你可真是个善人,你就像慈母 一样,有一颗善良的心啊!”班布尔先生点点头,举 起酒杯,一口下去半杯酒就进了肚,“现在我们来谈 点儿正经事。那个奥利弗·特威斯特今天9岁了吧。 ” “哦,是的,愿上帝保佑他,可怜的孩子。”麦 恩太太捏起围裙的裙角使劲揉了揉眼角,顿时一片通 红,看起来更加慈悲了。 “我们教区为了这个孩子可真是尽了最大的努力 了,可是出了20英镑的巨额悬赏啊,不过,还是未能 查到这孩子的父母是谁,没有姓名,没有身份,没有 住址。” 啊?麦恩太太张大了嘴巴,突然想起了一件事: “那他怎么姓特威斯特呢?”P2-5