格兰姆童话/世界经典儿童故事

作者简介

王云五（1888～1979），我国现代出版家，1930年2月任商务印书馆总经理，直到1946年4月因任他职才辞去商务印书馆总经理职务。王云五在艰难困苦的物质条件下，仅是1934年就出版了200册的《幼童文库》和507册的《小学生文库》。

内容简介

许久之后，有个人在森林里面走，听见一只乌鸦 正在叫着，他便跟着声音找去。当他走近了乌鸦的时 候，乌鸦对他说：“我是国王的女儿。现在是受了魔 术失了本来的样子，但是你可以使我恢复自由。”那 人问道：“我要做些什么事情呢？”她答道：“你再 向前走，走到一间茅屋，那里面住着一个老妇人；她 定要把吃的和喝的东西招待你，但是你一点也不要沾 唇；如果你吃了她的东西，你便长眠不醒，不能帮助 我了。在这屋后的园里，有一大堆树皮，你站在这堆 树皮上守候我。下午两点钟的时候，我要坐马车到那 里来，一连来三天；第一天用四匹白马拉车，第二天 是四匹胭脂马，第三天是四匹黑马；如果我到了那里 ，见你睡着我便不能恢复自由了。” 那人答应依着她所希望的去做，但是那乌鸦说： “呀！我现在己经知道你一定要吃那个老妇人给你吃 的东西，不能救我的。”那人又确实地告诉她，说他 决不吃老妇人的一点东西。 当他走到那间茅屋的时候，她一直走进去，老妇 人出来招呼他，说道：“你是多么疲倦呀！进来休息 一下，让我给你一些东西吃吧。”那人答道：“不， 我不要吃什么东西。” 但是，那妇人并不离开他，又紧接着说道：“你 不吃什么东西，也该喝一点酒呀；喝一些酒，没有什 么要紧的。”于是他毕竟被她引诱喝了一些酒。 约定的时间到了，他走到后园里，登在那堆树皮 上，等候乌鸦到来，忽然，他觉得浑身乏力，不能支 持，便躺下去休息一会儿，决意要醒着不睡，但是， 他的眼睛合了起来，深深地睡去了，全世界的声音也 不能惊醒他。到了两点钟，乌鸦来了，用四匹白马拉 车；但是，国王的女儿未走到那个地方时，便叹着气 道：“我知道他已经睡着了。”她走到园罩，只见他 果然躺在树皮上，睡得很熟。她下车走到他旁边，叫 他，撼他，但是都没有用，他依然睡着不醒。 第二天正午，那个老妇人又拿些饮食的东西来， 他起初拒绝不吃。但是后来，他受不住引诱，便举起 杯来，又喝了一些酒。 将近两点钟的时候，他到园里去，登到那堆树皮 上，等候乌鸦到来。不久，他觉得非常的疲倦，四肢 似乎撑不住，不能再站下去，于是他又躺下去睡着了 。当乌鸦用四匹马驾车到那里去的时候，她忧愁地说 ：“我知道他已经睡着了。”她又和昨天一般地去看 他，但是他睡着了，没有法子可以叫醒他。 第二天，那个老妇人对他说：“你为什么要这样 呢？你不饮不吃，要饿死自己吗？”他回答道：“我 不要吃什么，也不要喝什么。” 但是，老妇人把那盆吃的东西和那杯酒放在他面 前，他闻着酒香，受不住引诱，把酒饮光了。 后来，时候到了，他又照样走到园子里那堆树皮 上等候国王的女儿，但是他觉得比前两天还要疲倦， 便倒下去，深深地睡着，好像一段木头。两点钟时候 ，乌鸦来了，这一次，马夫和她周围的一切东西，以 及她的马，都是黑色的。 车马正在走着的时候，她比以前更忧愁、悲哀地 说：“我知道他已经睡着，不能使我恢复自由的。” 她见他昏昏地睡着，用尽方法，也不能弄醒他。于是 她把一个面包、一些肉、一瓶酒，放在他身边，这些 东西，无论他吃多少，总是吃不完的。随后，她从自 己手指上脱了一只金戒指下来，戒指上刻着她自己的 名字，她把这戒指戴在他的一只手指上。最后，在他 身旁放了一封信，信里面详述那些食物的特点，最后 并且说：“我看，你尽管逗留在这里，总不能使我恢 复自由的；但是，如果你仍旧想帮助我，你可以到士 多伯的金堡那里去；这是你的能力可以做得到的。” 她回到车里，驱车到士多伯的金堡去了。 那人一觉醒来，知道自己又睡了一会儿，心里非 常悲痛，说道：“她自然到过这里来，又回去了，现 在我要救她，可太迟了。”接着，他的眼睛落到那些 放在他身旁的东西上；他把信读了，知道了过去的事 情。他立刻起身，要到士多伯堡去，但是他不知道应 该向哪一方走。他找那个堡，找了许久，后来，他走 到一个黑暗的森林，在树林里走了十四天，也找不到 出路，黑夜来了，他走得倦了，便躺在一棵矮树底下 睡觉。第二天，他起身赶路。到了黄昏时分，当他躺 下去想休息一会儿的时候，却听见叫喊和哭泣的声音 ，总不能睡着。等到天再黑下去，人家上灯的时候， 他看见前面有一线的光明，便朝着那光线走去。 他看见那道光线是从一间屋里射出来，屋面前站 着一个巨人，屋和这个巨人一比，似乎小了许多。他 心里想道：“如果这巨人看到我到屋里去，我便没有 性命了。”但是，歇了一会儿，他放大了胆，一直走 上去。巨人看见他，叫道：“你来了，真是我的造化 ！我许久没有吃东西了。我可以把你当做晚饭吃。” 那人道：“我劝你还是放开这个念头吧，因为我不愿 意把我自己给你吃；如果你要吃，我倒有很多的东西 ，能够使你吃得满意。”巨人说道：“如果这是真话 ，我可以饶了你；我要吃掉你，也不过是因为肚子饿 了没有东西吃的缘故。” P2-5