金色年华往事记谈（庆祝燕达养护中心成立10周年燕达长者讲述过去的故事）

作者简介

内容简介

从朝鲜到韩国：他为朝 鲜半岛和平稳定奉献终身 1936年出生的张庭延如 今已是耄耋之年。回望过 去，张庭延在中国外交领 域孜孜不倦，几十年如一 日，书写了浓墨重彩的人 生。他曾在20世纪60年代 三赴朝鲜大使馆工作；20 世纪70年代，他是毛泽东 和周恩来的主要朝语翻译 ，见证了中朝两国领导人 的互动往来；1992年，他 出任中国首任驻韩大使， 在汉城（今首尔，下同） 工作了六年，为中韩两国 建交和初期友好关系发展 做出了贡献。张庭延毕业 于北京大学东语系朝鲜语 专业，是我国老一辈外交 官中的一员。在他40多年 的工作生涯中，前一半时 间主做翻译，后一半做外 交官和搞研究，他将自己 最美好的青春奉献给了新 中国的外交事业，见证了 中韩、中朝关系的发展。 尽管已经告别外交场多年 ，但从他的语气中，透露 出的是对新中国外交事业 的牵挂，和作为外交人对 祖国赤诚的爱。 服从学校分配选择朝鲜 语在校遇见恩师柳烈、季 羡林 张庭延是土生土长 的北京人．从中学时开始 ．他就酷爱文学。特别喜 欢动笔写东西。在上高二 、高三时，他的作文经常 受到语文老师的夸奖，有 时还在班上朗诵。相比于 语文，他在整个中学时期 最讨厌的课程就是外语。 初中时逢新中国刚成立， 各中学都开了俄语课，于 是他也学了俄语。虽然起 初学得还不错，但随着课 程深人，语法和单字他就 跟不上了，而且越拉越远 ，到初三时考试就不及格