正义的边缘

作者简介

克林顿·麦克金森所著《正义的边缘》(THE EDGE OF JUSTICE)及《法律的边缘》(POINT OF LAW)两部书颇受赞誉。他的第三部小说《冰火考验》(TRIAL BY ICE AND FIRE)即将由Delacorte出版社推出。他在圣莫尼卡长大，现和妻儿及一只狗居住在科罗拉多。在成为作家之前，他的工作是丹佛的治安官兼地方检察官。他钟爱在悬崖峭壁间攀岩。

内容简介

拉勒米河畔的高地，又迎来了一年一度的秋天。今年和往年一样，梅 迪辛博山吹过来的干冷的秋风，正横扫着这里的高地。这在美国怀俄明州 的东南部地区，大家已经习以为常了，因为每年秋天的这场风就和地球吸 引力一样，是必不可少的。但是今年的秋风看起来背后似乎还蕴藏着一种 让人捉摸不透的邪恶在里面。在这个平原与高原里栖身的那五万不散阴魂 ，他们的诅咒，似乎也在为这场风加油助阵，让这场风刮得格外的起劲。 这一天的风特别的大，比以往任何时候都要大，人们似乎从没有机会 感受它的力量所在。不散阴魂的诅咒竟然会有这么大的威力，能够给这秋 风带来这么大的动力，超乎了人们的想象，同时也是以往人们从来没有机 会去体会的。各路新闻媒体的记者们聚集在法院大楼前面的草坪上，等着 他们期待的消息，嘴里说着些污秽的诅咒，诅咒这没完没了的大风。为了 上镜头而精心打理的发型被风吹得乱了套。还有那路边的风滚草，也被大 风吹得在空中乱舞，不停地在解说员和摄影机之间穿梭着。话筒的声音时 而被它们打断。 街对面人群中有几个被大家遗忘的3K党成员，他们也在对这场风表现 出愤恨。因为他们头上的头巾几次都差点被大风吹掉，以致险些暴露了他 们的身份。还有比这更糟的，有些人穿着类似于女人裙于的长袍，这场风 迫使他们不得不丢掉手中的标语，腾出手来紧紧地抓着袍子。 早上，我开车经过拉勒米河周围的草原，里面有一些动物在自由自在 地游走，和我在阿根廷的祖母家的农牧场非常相像，相像的程度让我感到 惊讶：都长着一些山艾树和一些不知名的丛林。在西风的吹拂下，树冠向 东倾斜着，像是在盼望黎明的到来，同时也像在向世人述说它们对太阳的 渴望，而将它们的根留给了渐渐消去的黑夜。 周围还有一些高地。高地的顶部也被冰雪覆盖着。虽然有这么多相似 的地方，但是这座城市本身却无法与祖母的牧场所在的小城相媲美，因为 在这座小城，到处可以见到衣衫褴褛的玩耍着的孩子，或者是那些懒懒散 散的牧羊人，蹲在那崎岖的、没有铺就的街道边。所以这座怀俄明州小城 在我的眼里还是或多或少有一些异国情调的。而今天的拉勒米对于其本地 人来说也是感觉非常的奇特。因为白打上一周开始，来自全国各地的陌生 的媒体记者带着他们的照相机和麦克风蜂拥而至，来了一批又一批，那架 式真有点像从庄稼地里呼啸而过的蚂蚱群。不同的是，蚂蚱只有自己鲜艳 的颜色来做修饰。 一路上都很顺利，车很快就进入了拉勒米地区。但当我沿着法院大楼 所在的那条街找停车位的时候，却碰到了非常糟糕的交通状况。到处都是 伸长了脖子围观的群众。我自己都感觉到脸上的表情有些不对劲儿了—— 嘴角露出了一丝微笑。难道这微笑不是发自内心的吗？怎么感觉有点像个 傻子一样一边晃着脑袋一边说：“到底怎么了？”一边嘿嘿傻笑。我的那 条混种的大驯犬，庞大的身躯不安地伸到窗外，嘴张着，大黄牙露在了外 面，嘴角还挂着长长的口水。从侧面看，它似乎在咧嘴笑。人群在碰到它 的一刹那，都不约而同地向后躲闪着，恐怕碰到那长长的唾液。 尽管到处都是人，到处都是车，但我还是非常的幸运，在离法院大楼 五个街区的地方找到了停车位。我把窗户摇了上来，只在上方留了一个小 小的缝儿，让我的宝贝爱犬——奥索能够呼吸到新鲜空气。但又不能够跳 出来，那样有可能吓到路过的行人，吓出心脏病来可不是什么好玩的事。 之后，我开始整理身上的狗毛，将粘在白衬衫上和卡其布制服裤子上的黑 毛毛都挑了下来。要知道，这可是我为了今天的特殊场合而特意准备的行 头。平时我可是穿舒服的牛仔裤、便鞋，还有那从来都不会塞到腰里的法 兰绒休闲衫。最后，我觉得有些不自在，就又套上了一件海军的运动上衣 ，这样能将我别在裤子后面腰带上的枪遮盖一下。一切整理妥当之后，我 又紧了紧脖子上的领带，轻声地和我的爱犬说了声： “宝贝奥索，好好看着车，一会儿再见！” 在奥尔巴尼县中心竖立的这座四层的砂岩砌就的大楼，就是法院。在 大楼外面的草坪上，人山人海，我从来没有见过这么多的人。我一路飞跑 ，直奔我的目的地。即便是楼跟前的台阶下，我也不能停下来向四周看， 因为我感到四周都是讽刺挖苦的眼神。怀俄明州已经变得静悄悄了，因为 仅有的二万六千的常住人口都在这里了。我曾经在拉勒米地区生活过两段 时间。一次是小时候，大概二十几年前，我爸爸在这附近的空军基地服役 ，我和妈妈在这附近住了一段时间。后来爸爸服役期满，我们就离开了。 还有一次是，两年前，身为警察的我来这里调查一个非常重要的刑事案件 。这一前一后两次关于这座城市的印象里，感觉它是和任何一座大学城都 一样五彩缤纷，一样平和的，完全没有今天眼前的这种喧闹景象。 有来自全城各地的主张人权的示威者、受害人协会的代表、全国有色 人种协会的代表、报社的记者、电视台的记者、美国公民自由协会的反对 者、各教派的团体代表、各地慕名而来的兴高采烈的旅游者、3K党的成员 ，还有来自各个方面的、令人感到荒唐的民兵。他们或在交谈着什么，或 在兴奋地喊叫着。有些人不知道如何区分这群人，因为有人看到穿制服的 代表允许一些人站在法院一边的大街上，而另一些人却被挡在了他们的对 面。格兰大道将这群人分为两个部分，大街的两侧双排停放着各大媒体的 转播车，各式各样的天线都从车顶向四面八方延伸着。这些媒体都非常兴 奋，因为他们要亲自报道这次审判，对杀害金伯利·李的凶手的审判可以 说是一个爆炸性新闻。 两年前，对杀害马修·谢巴德的嫌疑犯的审判就是在这里进行的，审 判的结果是宣布无罪释放，并且通过这里的媒体向全世界人民广播。 仅仅一年以后，一对夫妇打死一个大学里的放荡学生的案件，也是在 这里审判的，结果是无期徒刑。这一结果也是通过这里的媒体告诉给世人 的。所以这一段时间以来，全国的注意力全都集中到这座小城了，城里的 青少年也被各种恐怖的消息笼罩着。就在这个时候，又出现了一个新的谋 杀案。由于政府对此案件的格外关注，使这个案件就像一阵旋风一样刮上 了各大报纸、期刊的头版。案件是关于另外一名未成年的亚裔学生，遭强 暴后被杀。更可恶的是，在尸体旁边罪犯还用死者的血以种族主义的口气 写了一些污言秽语，来进一步诋毁这名学生。本来谢巴德凶杀案看起来就 似乎有些离谱，但是这次李的谋杀案已经被国家的新闻部门注意，因为这 是一所国有的倡导自由与和平的大学城，他们怀疑在这似乎平静的表面背 后隐藏着更险恶的东西。 P1-4