跑猪鲁迪/世界文库

作者简介

乌韦·蒂姆，1940年生，德国当代著名作家，长期在国外游历创作，足迹遍布南美、北美、北非，现定居慕尼黑。他的作品《跑猪噜噜》和《火车老鼠》以及《虎啸鸟》被译成20多种文字，深受各国青少年读者和成年读者的喜爱。曾荣获德意志青少年文学奖等多种重要奖项。

内容简介

我们家有一只小猪。我 说的不是我妹妹，而是一只 真的小猪，它叫鲁迪。我们 家怎么会有一只小猪呢？说 来话长。 那是两年前的一个星期 天。我、爸爸妈妈、比我小 一岁的妹妹贝蒂，还有我最 小的妹妹楚碧——我们一家 去乡下玩。我们开车到吕讷 堡石楠草原，再从那儿开始 徒步旅行。我们小孩一点儿 也不喜欢这种运动。 真是没劲透顶了！我们 拖着步子走在荒野间，爸爸 妈妈却经常停下，指着一个 小山包或者一棵树，没完没 了地感叹：“快看那儿！多 美呀！”想让我们也有同感 。可那只是一座小山包哇， 有什么好感叹的呢？我们闹 着要喝柠檬汽水，妈妈不耐 烦了，说至少要先走上一段 路才有汽水喝。我们的脚也 开始疼了起来，楚碧哭闹着 不肯再往前多走一步。爸爸 没办法，只好把她扛在肩上 ，在沙地上艰难地迈步，很 快就汗流浃背了。他也不再 感叹这里的风景有多美了。 终于到了一个叫霍伯尔 的小村。在一家饭馆里，人 们正在庆祝村消防队成立五 十周年。他们坐在栗子树下 的长木桌边喝啤酒、吃烤肠 ，舞台上还有一支管乐队在 表演。我们终于可以坐下来 喝一杯柠檬汽水了！ 乐队的表演不知什么时 候停了下来，一个穿着消防 员制服的男人走向话筒，他 宣布：“现在让我们进入抽 奖环节。您所购买的每一张 奖券，都将资助我们添置新 的高压软管。我们准备了许 多小奖品，当然还有一个十 分‘丰盛’的大奖！” 于是，就有一个人提着 一只小桶来到我们桌前，里 面全是奖票，每个人都可以 买一张。我抽到了一张空票 ，贝蒂得了个安慰奖：一面 可以插在自行车上的小三角 旗，上面写着“霍伯尔志愿 消防队”。 楚碧则抽到了一个红色 的数字。奖票刚被销售一空 ，她就拿着号码跑向了舞台 。 那个消防员举起这张奖 券，大声宣布：“33号！我 们的小幸运儿来了！你今年 多大了？” “六岁。” “你上小学了吗？” “没有。我两个星期前才 满六岁。” “猜猜看，你赢了什么？ ” “不知道。” “一只猪，你得了一只小 猪！” 接着他把一只小猪崽从 箱子里捧了出来，塞进楚碧 怀里。大家鼓起了掌，欢声 大笑。楚碧脸上挂满了笑容 ，扛着小猪朝我们挪过来。 妈妈把小猪崽放在了腿上。 这是一只干净的小猪，粉粉 的，长着一只大大的猪鼻子 ，小小的眼睛看起来很机灵 ，还垂着一对大耳朵。 小猪看上去真的很可爱 ，尽管如此，爸爸的脸色却 不大好看。同桌的农夫恭喜 我们赢得了大奖，爸爸才勉 强挤出了一个笑容。要知道 ，爸爸从来都不喜欢宠物。 他总说，动物不该住在家里 。现在呢，小猪正躺在妈妈 腿上，妈妈一下一下地挠着 它垂着的大耳朵。 “多可爱呀！”楚碧欢喜 地说，“看它的小尾巴卷儿 ！” 爸爸把烟斗从嘴里拿出 来。“可爱得很，”他说，“ 但我们走的时候你得把这家 伙还回去！” “不，”楚碧大声说，“这 是我赢来的，它是我的！” “我们可没法把它带回去 。” 楚碧哭了起来，每次她 哭的时候声音都小不了。邻 桌的人都朝她看：这个小姑 娘有什么好哭的？她刚刚才 赢了一只幸运小猪哇！ 爸爸刚要把小猪放地上 ，又把手缩了回去。周围的 人都在用不大友好的眼神看 着他，就像他会打小猪几巴 掌似的。 P1－4