出版社: 北京联合
原售价: 49.80
折扣价: 30.90
折扣购买: 亲爱的作者您有一封退稿信(精)
ISBN: 9787559643001
马塞尔·普鲁斯特:《追忆似水年华》 曾有很长一段时间,我总是很晚才睡,辗转 反侧,难以入眠。好不容易睡着,没多久却又醒 来,再睡去,再醒来,反反复复。换言之,我严 重失眠,世间没有任何一种合法或非法的药物, 能够将我治愈。 突然有一天,事情有了转机。 你那看似有七百万页的稿子来了。编辑部把 它分给我审读。 刚开始有点儿尴尬。我在上班的时候读,公 事公办,毕竟是工作。然而,我读着读着,就会 趴倒在办公桌上,一睡就是很久,然后在全体同 事们咯咯的笑声中醒来。 “这种间歇发作的睡病真叫人担心。”我最 初是这么想的。可我突然发觉:这不是嗜睡症作 祟,是拜你的大作所赐。 我把它带回家实验。我注意到,有些词,特 别是 人名、地名,比如“贡布雷”“莱奥妮姨妈 ”“盖尔芒特”等,瞥见后就像吞下了几粒安眠 药。很好,但这还不够。我需要药效更猛的。继 续读,我的确找到了。终结失眠的特效药来了。 你知道我想说什么。小玛德莱娜。 那该死的一页纸当场把我搞得不省人事,“ 昏迷”了几个小时。就连现在,想到这词我又要 ZZZ了。 你明白了吧,亲爱的瓦伦坦 · 路易 · 乔治 · 欧仁 · 马塞尔 · 普鲁斯特先生( 老天啊,就连你的全名都像一首催眠曲),就那 么一页纸,比鸦片、安定片以及电梯闲聊搅拌在 一起还要糟(准确地说,更有效)。生活的琐琐 碎碎,别人记忆里一大堆与己无关的片段,看别 人喝茶吃点心的持续枯燥感,听陌生人喋喋不休 谈论亲戚的极度乏味感,都被揉进那一页纸里了 。 好样的。这是重大的科学突破。我们可以庄 严地宣布:失眠,这种困扰人类多少个世纪的顽 疾,已经彻底被征服了。 可惜啊,马塞尔,我们是出版社,不是医药 公司。 现在,引用你的一句话,我要“放下杯子, 审视我的内心”,天晓得你这话到底是什么意思 。好奇一下:甜甜的法兰西创造了如此之多的甜 点奇迹,你为什么偏要回忆那个不起眼、软绵绵 、卡喉咙的小面团玛德莱娜? 你们有圣多诺泡芙蛋糕,有马卡龙,有法式 苹果挞,还有闪电泡芙:你怎么偏想小玛德莱娜 ?为什么啊,为什么,瓦伦坦 · 路易 · 乔治 · ZZZ ? 老天啊,为什么不想巧克力岩浆蛋糕呢?