女巫之战(欧迪的诅咒)/德国国际青少年图书馆白乌鸦奖书系

女巫之战(欧迪的诅咒)/德国国际青少年图书馆白乌鸦奖书系
作者: (西)玛伊特·卡兰萨|译者:谭雪辰//康成宇
出版社: 济南
原售价: 58.00
折扣价: 34.30
折扣购买: 女巫之战(欧迪的诅咒)/德国国际青少年图书馆白乌鸦奖书系
ISBN: 9787548831358

作者简介

内容简介

“很长一段时间,我都以为你们被那只熊给吞了 。”贡纳坦白道。 塞勒涅断然反驳道:“那个唯一想要吞了你女儿 的人是你自己。” 对阿奈德来说,那仿佛是一记响亮的耳光。她曾 试图为父亲开脱,说他不能够因为妈妈而受到影响。 “妈妈!够了,别说了!”阿奈德打断了她。 “很多事情你都不知道,塞勒涅。你不明白这段 时间我的感受,那些日,那些月,那些年,以及我是 如何一边回想着和你还有阿奈德在一起的时光一边度 过的。” 阿奈德感觉一股暖流沿着她的喉咙而下,在她的 胃里扩散开来。 “因此你杀了那只熊?为了替我们报仇?”她冲 动地问道。 贡纳转向她。他看起来很真诚。 “对不起。我也是之后恰巧知道,多亏了那只熊 ,你们才得救的。其实带着它的皮并没有让我的良心 感觉好过些,不知道这么说会不会让你觉得好受一点 儿。” 塞勒涅勉强挤出一个用来维护自尊心的笑容,或 者说,阿奈德是这样认为的。 “你的良心?你别逗我了。你是在跟我说你有良 心,你在这段时间感到内疚?这可真是件新鲜事。我 还以为你们欧迪斯缺乏良心这种东西呢。” 阿奈德觉得很不舒服。塞勒涅在过分地强调“欧 迪斯”这个词的发音。她有意地重复着这个词,并且 清晰地拼读出“斯”这个字,使它听起来格外刺耳。 这是一种划清界限的方式,然后撇清关系。在她摩尼 教徒的信条中,她是一个血统纯正的欧玛尔,然而贡 纳却是一个非纯正血统的欧迪斯。因此,他们不存在 对话的可能性。贡纳此刻看起来很受伤。 那么关于她自己呢,阿奈德,他的女儿,她不也 是一个欧迪斯的孩子吗?或者说她两者都不沾边? 阿奈德并没有准备放她的父亲逃走,也没有允许 她的母亲在第一次出现转机的时候,就此将他赶出她 的生活。 “你要留下来吃晚饭吗?” 寂静是能够被刀子划开的。 “你是在邀请我吗?”贡纳小心翼翼地问道。 阿奈德走到塞勒涅的面前,好让她闭上嘴巴。 “当然是了,你是我的客人。请你留下来吃晚饭 吧。” 这次,贡纳没有丝毫的犹豫不决:“谢谢,我很 荣幸。” “你要留下来过夜吗?” 塞勒涅的脸色变得苍白。欧玛尔氏族待客之法是 神圣不可侵犯的,以至于连她也没有权力拒绝给予来 访者一张桌子或是一张床。 贡纳注意到了阿奈德的困境,他避免侵犯塞勒涅