庄子选译

作者简介

丛云，现居北京。很早就对文学感兴趣，对古代汉语、中国文学史、世界文学史、历史等本专业内的知识都有一定程度的研究。大学时期独自翻译世界名著《老人与海》。多年来从事中国文学与文化研究，参与出版图书十多部，广泛受到读者好评。

内容简介

逍遥游 北冥有鱼，其名为鲲。 鲲之大，不知其几千里也。 化而为鸟，其名为鹏。鹏之 背，不知其几千里也。怒而 飞，其翼若垂天之云。是鸟 也，海运则将徙于南冥。南 冥者，天池也。 《齐谐》者，志怪者也 。《谐》之言曰：“鹏之徙 于南冥也，水击三千里，抟 扶摇而上者九万里，去以六 月息者也。”野马也，尘埃 也，生物之以息相吹也。天 之苍苍，其正色邪？其远而 无所至极邪？其视下也，亦 若是则已矣。 且夫水之积也不厚，则 其负大舟也无力。覆杯水于 坳堂之上，则芥为之舟；置 杯焉则胶，水浅而舟大也。 风之积也不厚，则其负大翼 也无力。故九万里，则风斯 在下矣，而后乃今培风；背 负青天而莫之夭阏者，而后 乃今将图南。 蜩与学鸠笑之曰：“我决 起而飞，抢榆枋，时则不至 而控于地而已矣，奚以之九 万里而南为？”适莽苍者， 三餐而反，腹犹果然；适百 里者，宿春粮；适千里者， 三月聚粮。之二虫，又何知 ！小知不及大知，小年不及 大年。奚以知其然也？朝菌 不知晦朔，蟪蛄不知春秋， 此小年也。楚之南有冥灵者 ，以五百岁为春，五百岁为 秋；上古有大椿者，以八千 岁为春，八千岁为秋。而彭 祖乃今以久特闻，众人匹之 ，不亦悲乎！ 汤之问棘也是已：“穷发 之北，有冥海者，天池也。 有鱼焉，其广数千里，未有 知其修者，其名为鲲。有鸟 焉，其名为鹏，背若太山， 翼若垂天之云，抟扶摇羊角 而上者九万里，绝云气，负 青天，然后图南，且适南冥 《庄子》在先秦诸子的著作中独树一帜。鲲鹏扶摇直上、神人乘云御龙，《庄子》这部作品充满了奇幻色彩，善于运用寓言来阐明哲理，是哲学与文学的完美结合。当面对宇宙、天地、社会、人生时，庄子始终追求“天人合一”的思想境界。《庄子选译》对《庄子》精选精译，并配以生动精美的插图，让读者充分感受书中诸多旷世名篇的魅力。