怪谈:远野物语

作者简介

柳田国男（1875—1962） 原姓松冈，*本作家、民俗学家、评论家。 1875年，出生于*本兵库县。 1900年，于东京帝国大学毕业，后一直在公职部门工作。 1932年，辞职回家，潜心研究*本民俗学。 1935年，创立“民间传承会”（即后来的民俗学会），创办《民间传承》月刊。 1951年，荣获天皇授予的“*本文化勋章”。 1962年，在家中因心脏病去世，享年87岁。 柳田国男是*本从事民俗学调查的**人，也是*本赫赫有名的作家、民俗学专家。他认为*本的妖怪文化与民众的信仰有着密切的联系，所以一直将妖怪文化作为重点研究对象，藉此理解*本的历史、民族特点乃至民族命运。他的一生中发表了大量关于民俗研究的著作，比如《后狩词记》《远野物语》《妖怪谈义》《海南小记》《蜗牛考》《桃太郎的诞生》等，对*本民俗学的发展作为了突出贡献，被誉为“*本民俗学之父”。

内容简介

十五、金精神 金精神的神体与御驹神很相似，并且供奉金精神的家庭也不在少数。在以前，几乎各个村子里都有御驹神社。人们会用石头或木头等物品做成男性***的样子，供奉金精神。但是，现在这样的祭祀活动越来越少了。 十六、座敷童子 除屋内神以外，不少的世家里还会供奉着名为座敷童子的神。座敷童子几乎都以年轻男孩子的形象出现，而且大多在十二三岁的样子。此外，座敷童子也常常会在人前现身。 从前有一位名叫今渊勘十郎的人，他家住在土渊村大字饭丰。他有一个女儿，女儿就读于女子高中。这几天女儿放假，所以她一直在家里待着。这天她经过走廊，在走廊里突然见到了座敷童子，把她吓了一大跳。她清晰地记得，当时看到的座敷童子是一个男孩子。 佐佐木和今渊勘十郎是同一个村里的，他的家里也遇到过类似的事。那天，家里的男主人有事去了东京，只留下母亲独自一人在家。当时他的母亲正在做着针线活，却听到隔壁房间传来纸张的沙沙声。那个房间是男主人的，这时候房间里面应该没人才对。母亲感觉很奇怪，便打开木门想一探究竟。可是，等她打开门一看，却什么都没看到。于是，她只好坐回原地继续完成手里的活。可没一会儿，她听见隔壁又不停地传来撒娇的声音。母亲突然意识到，这应该就是座敷童子发出的声音吧！其实在很久以前，村里就有传言，说座敷童子就在佐佐木家里住着。据说，只要有座敷童子住着的家庭，不管是财富还是名声，都会顺风顺水，得偿所愿。 十七、座敷女童 虽然座敷童子大多数是以男孩模样现身，但是偶尔也会有女孩模样的座敷童子。 以前，土渊村山口住着一个名叫山口孙左卫门的人。据说，这户人家家里就曾经住着两个座敷女童。某一年，同村的一个人正从镇上往家里赶路。在留场的小桥边，他遇到了两个漂亮的女孩。两个女孩看着都有些面生，好像一直在思考着什么似的，迎面向他走来。 同村人便问女孩：“你们是哪里人？要到哪里去？” 女孩回答道：“我们来自于山口孙左卫门家，现在准备要去某某村的某某家。” 据说她们要去的那户人家就在离他们很近的村子里，那户人家一直到现在都过得十分富足。当时那个同村人心里想，这两个女孩，很可能就是座敷女童。如今她们要离开孙左卫门家，难道是孙左卫门家要出现什么变故吗？ 果然，没过多久，孙左卫门家主仆二十余人皆误食了有毒的蘑菇，全家上下**的幸存者是一个七岁的小女孩，可这个女孩也是一生孤苦，凄凉地过完了自己的一辈子。 十八、毒蘑菇 孙左卫门家的这件事，说来也是奇怪。他们家种着一棵梨树，**，这棵梨树周围无缘无故地长出了许多从未见过的蘑菇。当时，他们家也曾经讨论过这些蘑菇是否可以吃，并且还有人极力劝阻，说这种来历不明的东西*好不要吃。可就在这时，一个男仆突然说道：“不管是什么样的蘑菇，只要放进水桶里，用麻秆儿多搅拌一会儿，即便真的有毒，也**没有问题了。” 大家听信了他的说法，便按照他说的做了，全家上下都吃了这些蘑菇。**没吃蘑菇的那个女儿是因为当天外出玩得太尽兴，忘了回家吃饭，才躲过了一劫。 人们对孙左卫门全家中毒去世的消息都感到很吃惊，等大家缓过神来，孙左卫门家的亲戚朋友便开始以各种各样的借口，把孙左卫门家的钱财搜刮一空。有的人说是之前孙左卫门找他借的，也有的人说是约定过的，反正到*后，孙左卫门家里已经一无所剩。要知道，孙左卫门家曾经是村里*有资历、*富有的长老之家！谁能想到，就在这一夕之间，这个家就像销声匿迹了一般，没了踪迹！ 十九、蛇 冢 在这件事发生之前，其实就有过各种征兆。**，家里的男人在翻动之前已经割好存放的干*时，竟然在干*下发现了一条大蛇。主人命令大家不要伤害这大蛇，可是这些男人没有听从主人的命令，竟把大蛇打死了。 大蛇死后，他们又在干*的下面发现了许多小蛇。当然，这些小蛇也没能逃脱厄运，同样也都被男人们杀死了。后来，由于被他们打死的蛇实在太多，无处丢弃，他们就在宅子外挖了个坑，准备做个蛇冢，把这些死蛇全部埋进去。据说，当时为了运这些蛇，他们用竹筐运了好多趟才清理干净呢。 二十、稻荷神使 在前面已经提过，孙左卫门可是村里罕见的学者。他经常从京都带回一些*文和汉文书籍，天天埋在书堆里苦读。在同村人看来，当时他们的这个行为挺奇怪的。孙左卫门家的人还觉得，如果他们能和狐狸处好关系，它们可能会传授给他们一些致富的方法。 孙左卫门在院子里建了一座稻荷祠堂[ 自中世纪开始，*本便将狐狸视为稻荷神的使者。稻荷神是财富的象征，也是古代*本工商界*信奉的神明之一。]，之后还亲自去京都，将一位正一位的神阶请回了家。 做完这一切后，他每天都会亲自到稻荷祠堂供上一块油炸豆*[ 传说狐狸*爱吃的食物就是油炸豆*。]，以示自己的虔诚之心。慢慢地，狐狸们跟他熟络了起来，即使看到他靠近，也不会闪躲。据说，有时他还会抚摸狐狸的头。不过，孙左卫门的这一举动，在村里药师堂的主人眼里就是一个笑话，他说：“即使我们什么也不供奉，我们供奉的神也要比孙左卫门供奉的狐狸灵验多了。” 二十一、母亲来了 佐佐木君的曾祖母年事已高，无疾而终。曾祖母入殓那天，很多亲戚朋友前来吊唁。当天晚上，所有人都留了下来，一起在屋里为亡者守夜。曾祖母还有一个女儿，这个女儿早已为人妻，却因疯癫而与丈夫离婚，不得已回了娘家。当晚，死者女儿也跟大家一起守夜。 当时村里有个风俗，在丧期内，死者灵前不能断了香火。所以当天晚上，佐佐木的祖母和母亲分别坐在大地炉的两侧，两人轮流为曾祖母守着灯火。母亲靠近炭笼坐着，还会时不时地往地炉里加炭。 突然，一阵脚步声从后门的方向传来。二人定睛一看，这人竟然是死去的曾祖母！因为曾祖母年岁已大，平时都是弓着腰、驼着背的，所以她的衣服下摆就会拖到地上。为了不把衣服弄脏，家人便在她的衣服前面折一个三角的形状，把它缝起来，让衣服下摆不至于掉下来。 而她们此时看到的这个人的穿着正是如此，就连衣服上的条纹花样也都跟死去的老人一模一样。两人*到惊吓，还没缓过神来，只见曾祖母慢慢地从地炉旁走过，衣服的下摆碰到了炭笼，圆形的炭笼顺势转了起来。 佐佐木君的母亲平时胆子就很大，她回头看了一眼，曾祖母好像要去那些亲戚睡觉的房间。可就在这时，曾祖母那发疯的女儿突然大叫道：“母亲来了！” 屋内的人听到这声尖叫，立刻都清醒了过来，可他们谁都没有看到死者的身影。 二十二、心 愿 老太太去世后的二七[ 一种源自中国的民间殡葬风俗。从死者死亡那天开始，死者家属每隔七天就要举行一次祭奠仪式，直到“七七”四十九天之后，仪式才算完成。]前**晚上，亲朋好友集聚一堂，诵经念佛直至深夜。 就在大家准备离开的时候，人们刚到大门口，就看到一位老妇人背对着门，坐在石头上。从她的背影看来，像极了去世的老太太。当时在场的有很多人，所以大家都坚信这不是幻觉。可是死者到底还有什么心愿未了，所以才在死后频频现身，答案已经无人知晓了。 二十三、大同的由来 大同是各个村子里对世家的统称。他们之所以被称为大同，据说是因为他们都是大同元年从甲斐国迁来的。大同年间，指的是田村将*征讨的那个年代。而甲斐正是南部家的故乡。大同的祖先们*早来到远野的时候，刚好是年底。这个时候，家家户户都在门前立门松，以迎接新年。可是，大同家的门松才立了一侧，除夕夜的钟声就响起了。也就是说，已经进入了新春佳节。一直到现在，大同家都会特意在一侧的门松立起来之前将稻*绳系在上面，这一行为也是吉祥的象征。 二十四、田圃之家 阿倍氏是远野乡有名的世家。在柏崎地区，他们家被称为“田圃之家”。阿部氏的上一代在雕刻方面的技艺十分精湛，远野乡的许多神佛像都是出自他们之手。 二十五、神奇的石臼 在早池峰起源处，有一条名为闭伊川的河流，这条河流*终汇入位于东北方的宫古海域。闭伊川的流域，便是下闭伊郡。 在远野町，住着一户姓池端的人家。说到他们姓氏的来源，就不得不说起上一代的主人所遇到的一件事。有一次，主人去宫古办事，返家的时候，在路过闭伊川的原台之渊一带时，遇到了一位年轻貌美的女子。女子请求他帮忙送一封信，说是送到位于远野町后面的物见山半山腰的一处池沼地。到了那里，只要他拍拍手，就会出现收信人。 好心的主人答应了女子的请求，可走着走着，他越来越觉得事有蹊跷。可是他已经答应人家了，如果失信于人，委实不好。正在他不知所措的时候，他的眼前出现了一位六部修验僧。这位僧人拿过信后打开一看，告诉他说：“如果你把这封信带过去，一定会给自己带来杀身之祸。现在我可以重新帮你写一封，可保你平安。” 没一会儿，僧人就写好了信，并把它交给了主人。主人带着僧人写的这封信，胆战心惊地去了交信地点。他按照年轻女子的指示，拍了拍手。这时，他的眼前果然出现了另一个女子。女子收过信后一看，将一个很小的石臼送给了主人作为谢礼。 这是一个神奇的石臼。只要往这个石臼中放一粒米，再转一转，石臼里就会出来黄金。于是，这户人家凭借着这个宝贝很快变得富裕起来了。可是主人的妻子很贪心，她想得到*多的金钱，于是就在这个石臼里一次性放了好多大米。 石臼快速地旋转起来，然后滑进了一个小水池，没了踪影。之后的每**早上，主人都会将之前供奉石臼的水倒进这个小水池。慢慢地，这个小水池就变成了一个小池塘，而这个小池塘一直都在这户人家的房子旁边。之后，这户人家就有了“池端”这个姓氏，这也是这个姓氏的由来。 二十六、光头男 *早在早池峰开辟山路的人，是附马牛村的一位猎人。时间大概在南部家迁入远野之后不久。在那之前，从来没有当地的人进入过早池峰。 在这个猎人开辟山路开到一半的时候，为了休息，他便在半山腰搭了一个临时的小屋子。**，猎人正在屋里休息，旁边的炉子上还烤着年糕。这时，猎人发现屋外有人，还不停地偷窥屋里的情况。猎人仔细一看，发现偷窥的人是一个身材**高大的光头男人。过了一会儿，光头男走进小屋，看着炉子上烤着的年糕，感觉十分好奇，便忍不住拿了一块放进嘴里。 猎人看着这个高大的男人，心里有些不安，便将年糕递给了光头男。光头男开心地吃完了所有的年糕，这才起身离去。猎人心想，这个光头男明天一定还会再来，于是就提前准备了一些看上去和年糕长得一模一样的石头放在炉子上烤起来，石头被烤得像火一样滚烫。 第二天，那个光头男果然如期而至。跟前天一样，他拿起年糕就吃。吃着吃着，他突然感觉很痛苦，还惊慌不已，快速冲出屋外消失了，因为他吃到了那些被烤得滚烫的石头。据说，后来有人在谷底发现了这个光头男的尸体。 二十七、天狗之家 在早池峰的前面耸立着一座*头山，山脚下的村民们都称呼它为前药师。据说这座山里住着天狗，所以即便是有人攀登早池峰，也*不会有人上这座山。 有一户姓羽户的人家就住在这座山的山口处，这户人家的主人和佐佐木君的祖父是挚友。这个主人一贯胡作非为，比如用镰刀挖土，用斧头割*，年轻的时候没少干荒唐事。一次他和别人打赌，要一个人爬上前药师。 回来后，他告诉大家，说这座山的山顶有一块巨大的岩石，岩石上坐着三个体形高大的男人，男人的面前堆满了各种奇珍异宝。三个男人发现他后立刻露出了狰狞的面目，犀利的眼神很是吓人。他急忙上前解释，说自己是迷路了才来到了这里。三人也相信了他的话，还把他送下了山。到了山脚下，三人命令他站在原处捂上双眼，等他睁开眼睛时，才发现这三个人早已没了踪影。 二十八、巨 男 小国村的一个人一大早便去早池峰砍竹子，在茂密的地竹林里，他看到了一个高个子的男人，男人正在呼呼大睡，旁边还放着他的鞋子。这双鞋子是用地竹编制而成的，鞋码大概有三尺左右。只见这个大个子男人仰卧着，发出震天的鼾声。 二十九、千晚岳 从前有一座山叫作千晩岳。从来没人敢进入这座山，即便有人进去，大多数也是有去无回。在这个山谷里有一处沼泽，常常散发着让人窒息的腥臭味。 关于这座山的名字由来，有着这样一个故事。 很久以前，有一个名为隼人的猎人，这个猎人的子孙后代至今尚在。当时，这个猎人发现了一头白鹿，便一路追着白鹿来到了这座山谷。为了找到这头白鹿，猎人在这里守了一千个夜晚，这座山也因此被称为千晚岳。在猎人的耐心等待下，猎人终于打中了那头白鹿，但他只打中白鹿一条腿，白鹿后来还是逃到了旁边的山上。白鹿逃走的这座山，现在就叫作片羽山。*后，*伤的白鹿又返回了千晚岳，终因体力不支而死去。白鹿死的那个地方被叫作死助。据传，现在人们供奉的死助权现[ 权限，佛教用语，意为化身。]，就是这头白鹿。 三十、山中怪事 如果在白望山过夜的话，你可能会遇到怪异的事。有时明明是深夜，却能看到黎明的曙光。这种情况，常常发生在那些秋季为了采蘑菇而留在山中过夜的人身上。另外，你还可能会听到砍倒大树的声音，或者另外一个山谷传来的歌声。 没人知道这座山到底有多大。如果五月份有人进山割茅*，那么进山之人远远地就会看到一大片的梧桐花开满了整座山，就像是一片片紫色的云。可是，从来没人敢靠近这片花海。 曾经有人在进白望山采蘑菇的时候，竟然在深山里发现了金桶和金勺子。这人想把这意外之财带回家，可不管他怎么用力，都无法挪动这金桶和金勺子，即便用上镰刀也无济于事。他想，不如就改天再来试试。为了能顺利找到这个地点，他在大树上削下一大块树皮作为标记，大树露出了白色的树干。可是，当他第二次再来找的时候，金桶和金勺子根本找不到了，甚至连做过标记的树也神秘失踪了。 三十一、长者屋敷 在白望山的旁边，有一个叫离森的地方。在这里，有一处叫作长者屋敷的地方，这里荒无人烟，人迹罕至。为了烧炭方便，有人特地选择来到这么一个荒凉的地方。 **夜里，这人无意间在屋前看了两眼。结果，那人竟然看到了一个女人！女人的头发很长，分成两股垂在身后。而这个女人也发现了这个偷窥者。据说，在这一带，夜深的时候经常能够听到女人的尖叫声。 三十二、女妖 佐佐木君的祖父的弟弟有一次到白望山采蘑菇，因为太晚，他就留在了山里过夜。就在这时，他竟然看到一个女人快速地从山谷对面的大片森林前横穿过去，感觉就像是从空中飞过去一样，萦绕在他耳边的只有女人喊出的两声“等等，等等”。 三十三、狼 怪 据说，一些活了太久的猿猴和狼会变成各种各样的妖怪，这着实让人害怕。 一座名为二石山的石头山便位于山口的村子旁边。有**，天空下着雨，一群小学生在放学的路上抬头看这座山，这时，他们竟然在岩石上发现了好多蹲着的狼。 过了一会儿，这些狼纷纷抬头，仰天嚎叫，叫声此起彼伏。据孩子们说，从正面来看，这些狼就和初生的小马驹差不多大小，但是，从后面看的话，这些狼的身躯却很小很小。可是，它们的嚎叫声却让人毛骨悚然。 三十四、马队和狼群 以前，一些赶马运货的人通常会在山峠之间遇到狼。如果是走夜路，马夫常常会约好十来个人结伴而行。马夫牵着的头马叫一端纲，这样的马大概有六七匹的样子，总数有四五十匹。 在一次运货时，马队遭遇了狼群的袭击。狼群有两三百头狼，狼群奔跑起来的响声好像要把大山震动似的。马队看到如此情景，甚是紧张，为了抵御狼群的袭击，大家把所有人和马匹集结一处，还在周围点起了火堆。即便是这样，仍有大胆的狼从火堆外跳进来。 为了给狼群制造假象，马夫们只好把马的缰绳解开，在四周围了起来。这样狼群就以为是圈套，不敢贸然跳进马群，只在马群的周围，一边嚎叫，一边等待，一直到天亮才散去。 三十五、狼 袭 小友村有一位某某大爷，至今仍健在，他是一个世家的主人。**，这位大爷赶完集后回家，路上不断地听到狼的叫声。由于这位大爷当时喝了不少酒，于是他便借着酒胆，嘴里念叨“你这东西算什么”，之后还学了几声狼叫。哪知他这一叫，狼立刻有了回应，并且一直跟随着他。这位大爷一看到身后的狼，惊恐不已，快速跑回家关好门窗。而那头尾随的狼就围着他的房子一直转来转去，整整叫了**。 等到第二天天亮后，这位大爷感觉狼已经离开了，这才打开房门。这时他才发现，狼从地基下挖了个洞，一直钻到马棚里，**间吃掉了七匹马。经过这件事，这位大爷的家业也开始慢慢败落。 三十六、血 鹿 在佐佐木君小的时候，有一次他随祖父进山，回家的时候，他在一处小溪旁看到一头浑身血淋淋的鹿。等他们走近一看，才发现这头鹿的腹部已被咬破，应该是刚死没多久，因为它的身上还冒着热气。 祖父看到这情景，说道：“虽然这头鹿的皮毛很不错，但这个时候*不能碰这头鹿，因为这头鹿一定是被狼咬死的。这个时候，这匹狼应该还在附近躲着。” 说完，两人环顾了一下四周，便匆匆离开了。 三十七、狼 隐 据说，狼如果想要隐藏自己的踪迹，只要躲进那些三寸高的*里，藏起来就可以了。随着季节的变化，狼的皮毛颜色也会发生变化。 三十八、远走的狼 **，和野的佐佐木嘉兵卫到境木越的大谷地去打猎。那里是一片原野，并且紧挨着死助地区。 深秋时节，整座山看上去都光秃秃的，树叶已经掉光了。嘉兵卫远远地看到对面的山峰上有数百只狼向他的方向飞奔而来。一看这情景，嘉兵卫吓得赶紧爬到了附近的树梢上。这时，数百只狼一起浩浩荡荡呼啸而过，一直向北跑去。不过，从这以后，远野乡的狼明显少了很多。 三十九、三只小狼 在六角牛山的山脚下，有一处地方名为奥巴亚或板小屋的地方。放眼望去，这里是辽阔的茅*山，附近村里的人都会来这里割*。 有一年秋天，饭丰村的村民们一起去割茅*，他们竟在一处岩洞内发现了三只小狼崽。村民们杀掉了其中的两只，把*后一只带回了村。 从这以后，村里就不断发生狼群袭击马群的事件，而周围的其他村却很少出现这样的事。村民经过商量，决定设计猎杀这些狼。村民中有一个名叫阿铁的壮汉，他曾经参加过相扑比赛，自认为力大无穷，骄傲得不可一世。到了旷野之中，大家一看到狼群就吓得不敢前进，只有阿铁脱掉外褂，将褂子缠在手臂上，用拳头回击向他扑来的母狼。阿铁将手臂猛地伸进母狼的嘴里，母狼也不甘示弱，一口紧紧地咬住阿铁的手臂。阿铁一边用尽全力将手臂伸进母狼嘴里，一边向同伴呼唤，希望他们能帮忙。可村民都吓傻了，谁也不敢靠近。这时，阿铁的整个手臂已经**伸进了母狼的肚子里，母狼痛苦地**着，把阿铁的手臂咬断了。母狼因痛苦当场死掉。村民们把阿铁抬回了村，不久，阿铁也死了。 四十、阿熊猎熊 在前年，《远野新闻》上有一则报道。报道上说，有一名叫阿熊的男子家住在上乡村。在一个雪天，他与朋友相约去六角牛山打猎，在山谷的深处，他们发现了熊的足迹。于是他们决定循着足迹分头寻找。 阿熊向山顶走去，没多久，他发现有一头大熊正躲在岩石后面看着他。阿熊当时虽然带着*，但因为他与熊之间的距离太近，不方便开*，于是他就丢下*向大熊扑去，就这样，一人一熊从雪上滚下了山谷。和阿熊一起的朋友看此情景，想去帮忙，却也有心无力。 很快，阿熊和大熊就掉进了山谷里的溪流中。阿熊先掉入水中。趁着这个机会，阿熊把大熊打死了。阿熊虽然被大熊抓伤了好几处，但都没有伤及要害，并且他的水性很好，所以没有溺水，*终顺利逃生。 1.女妖、山男、狼怪、蛇冢、蚕神、狐狸神使、座敷童子、红脸河童、千晚岳、风雨祭、定冢森……悠悠灵山，茫茫远野，隐藏着古老而原始的小秘密！ 2.妖怪研究专家、*本民族学之父柳田国男经典著作，传承百年而魅力不减，书中的很多形象，至今依然活跃在各大文学著作、动漫、影视作品中，广*好评。 3.妖怪故事 × 乡野怪谈 × 精怪传说 × 离奇轶事……原始资料集锦，所有故事未经任何润笔、加工、修饰或者改写，高度保留着民间故事的原始形态，读来让人不寒而栗，回味无穷。 4.周作人、三岛由纪夫、京极夏彦、水木茂……中外专家学者联名**，导演村野铁太郎电影作品《远野物语》原著小说，惊艳四座！