梅西vs.C罗

作者简介

"乔舒亚·罗宾逊 《华尔街日报》欧洲体育专栏记者，曾为《纽约时报》、《华盛顿邮报》和《体育画报》撰稿。 乔纳森 ·克莱格 《华尔街日报》编辑，他的作品也常常出现在《每日电讯报》、《独立报》和《442》（FourFourTwo）杂志上。"

内容简介

"互相角逐，互相成就 有无数种方式可以讲述利昂内尔·梅西（Lionel Messi）和克里斯蒂亚诺·罗纳尔多（Cristiano Ronaldo，简称 C罗）的故事，以及足球界那段将二人捆绑在一起的时代。绿茵场上，梅西和 C 罗每周末的登场是属于西班牙足球甲级联赛（简称西甲）的微缩版“肥皂剧”，而每场在夏天举办的大赛都会演变成一个规模盛大的心理剧现场。在赛场之外，梅西和 C 罗构建起了一个足球的帝国，这使他们收获了堪比美国总统的声望。 已经有大量的文字写下了二人的伟大成就，每个作者都在用自己的方式诠释着这两个有着历史级别影响力的伟大运动员。然而，任何一个作者如果只聚焦于其中一人的故事，都必然会留下另一人的“空白”。可无论梅西和 C罗是否喜欢，他们都难以从对方的叙事中“逃脱”，随着 二人的职业生涯逐渐步入尾声，他们已经有足够的安全感认同这一点。在将近20 年的时间里，两个人互相鞭策，如果谁能成为历史最佳球员（GOAT）首先意味着比对方更优秀。 事实证明，双方间的较量并非一场孤立的战斗。在两个人共同创造足球历史的过程中，他们也成为足球这项世界上最受欢迎的体育运动的“双子重心”，向进入自己“作用范围”的一切人和物施加引力。自电视发明以来，体育界迎来了最动荡的 20 年，而即使身处这一激烈动荡的时代，顶尖球员也始终丝毫未变，这是最值得关注的。 正是在这一时期，我们作为《华尔街日报》的记者成长起来，伴随梅西和C 罗一同走向成熟，并记录下他们的职业生涯及其带来的连锁反应。从 2007 年起，我们不断追逐着他们的脚步，关注着他们在四大洲土地上所创造的丰功伟绩。从梅西在柏林第四次捧起欧洲冠军联赛（简称欧冠）奖杯，到 2016 年 C 罗随葡萄牙队登上欧洲之巅，一场场顶级赛事让我们在现场见证了他们一次次用至高荣誉激励彼此。而每当他们遭遇极度失望的至暗时刻，我们同样身在现场。 本书不仅仅是一部关于两位伟大球员的双人传记，它还尝试探索这两位同时出现的足球天才是如何改变体育界并让其中的变化加速发生的。在这种情况下，本书不仅是理解现代足球的一面棱镜，而且揭示了对能力、权势和影响力的研究。梅西和 C 罗在赛场上仅有过 30 余次交手，但二人的对决却远超赛场之内。他们打乱了整个足球商业和文化的生态系统，只不过他们本身几乎并未察觉或控制这一结果。 关注梅西和 C 罗两位球星的传记并不少见，但关于二人给足球运动、体育商业带来的全球性影响，以及作为球星的本质等方面的严肃性话题，如今仍无人涉足。这正是本书的中心点所在。 梅西和 C 罗互为商业伙伴，这是在对决中不言而喻的默契。这场竞争所产生的热情和能量让无数人痴狂，二人的价值和影响力也早已超出了体育界的范畴。随着二人各自的职业生涯渐入尾声，对于“爱他们还是恨他们”的话题，梅西和C罗早就顺其自然地接纳了，这本身已是二人维系商业价值的惯用手段。 在很多方面，两位耀眼球星之间的区别也如此耀眼，让球迷能够轻而易举地选边站：一个体型高大，一个身材小巧；一个喜欢以雷霆万钧之势冲破防守，一个擅长在人群之中闪展腾挪；一个是终结者，一个是组织核心；一个性格如孔雀般昂首张扬，一个腼腆而谦逊。不用说，你已经知道了谁是谁。多年来，梅西让进球看上去变得简单，他总能轻而易举地完成令人炫目的进球。而C 罗往往攻入看上去不可能完成的进球，在他将球踢入球网的那一刻，你可以看到他那每一块被精心打磨的肌肉。 梅西和 C 罗的足球艺术无须赘言。从中国北京到美国布鲁克林，梅西、C罗独占一档，然后才是其他球员，这样的认知已是全人类对足球世界的认知。这两位球星几乎每场比赛都有进球，全年中每 3 天就会登场亮相一次。随着我们对二人故事的深入挖掘，以及他们的职业生涯不断延续，二人开始展现出更多的相同点。 本书基于对机密文件的深度挖掘，以及多年来对足球俱乐部高管、教练、球员等足球及体育商业界人士的独家采访，为读者呈现了一条围绕两位足坛巨星所创造的璀璨星河。在很多事件中，出于维护关系（偶尔也出于维持生计）的谨慎考虑，那些与梅西和 C 罗关系密切的人士只同意以匿名身份同我们交谈。我们记述的完整对话，部分是根据在场人员的第一手信息进行的场景重建，部分是他们事后第一时间的叙述。在这个梅西 vs.C 罗的时代，我们自始至终所能做的最重要的事情就是，欣赏他们踢球。" "作者是《华尔街日报》体育专栏的记者，掌握很多两位球星的一手资料，使得本书的内容真实、深入、可信。即使是资/深球迷也能从中读出自己之前不了解的故事。 英文版一经问世，便被《纽约时报》列入世界杯期间必读书目并给予高度评价。 两位球星对球场外现代足球商业的影响。包括俱乐部在多年间为了争夺球场巨/星的博弈，后梅西、C罗时代的俱乐部现状、石油国家资金如何带来俱乐部实力大洗牌等。 文笔轻松故事性强，非球迷也能当小说读。两位作者有多年的原创报道经验，文笔轻松易读，获得了外网读者的一致好评，即使非球迷，也能当作一本非虚构小说来读。 央视体育频道主持人张斌倾情作序，《体坛周报》总编辑骆明、体育评论员孟繁达、懒熊体育联合创始人黎双富联袂推荐。 湛庐文化出品"

作者是《华尔街日报》体育专栏的记者，掌握很多两位球星的一手资料，使得本书的内容真实、深入、可信。即使是资/深球迷也能从中读出自己之前不了解的故事。 英文版一经问世，便被《纽约时报》列入世界杯期间读书目并给予高度评价。 两位球星对球场外现代足球商业的影响。包括俱乐部在多年间为了争夺球场巨/星的博弈，后梅西、C罗时代的俱乐部现状、石油国家资金如何带来俱乐部实力大洗牌等。 文笔轻松故事性强，非球迷也能当小说读。两位作者有多年的原创报道经验，文笔轻松易读，获得了外网读者的一致好评，即使非球迷，也能当作一本非虚构小说来读。 央视体育频道主持人张斌倾情作序，《体坛周报》总编辑骆明、体育评论员孟繁达、懒熊体育联合创始人黎双富联袂推荐。 湛庐文化出品

书籍目录

推荐序 时代巨星的巅峰对决

中央电视台体育频道主持人

张斌

前 言 互相角逐，互相成就

引 言 “年度（差一点就是）最佳球员”

• 传奇的开始

第1章 曼联一纸合约签下 C 罗

马德拉国民留不住这样的球员

2 万欧元的转会费，一个刚毕业的小学生

全世界最好的 15 岁球员

一份最正确的邀约

第2章 巴萨的未来需要梅西

巴萨的“农舍”培养体系

阿根廷来的矮个子盘带大师

“87 一代”加冕之战

第 3 章 经纪人豪尔赫

阿迪达斯与耐克的足球鞋生意

耐克的失误

一年半改了 3 次的合约

第4章 游戏里的球员

“我要把自己的价值展示给所有人”

来自英格兰的敌意

进球机器行动

一场全世界将为之静止的比赛

来自皇马的橄榄枝

巴萨的抉择

摧枯拉朽般的胜利

• 巅峰的对决

第 5 章 银河战舰驶入“战场”

皇马主席的最佳人选

现代体育史上最大胆的奇袭

皇马财政模式大改造

银河战舰正式启航

席卷皇马的猛烈危机

第 6 章 “世纪大战”不仅限于球场

愈演愈烈的“深仇大恨”

“世纪大战”史上最大叛徒

商业帝国和纯粹足球

不同文化之间的对抗

第 7 章 俱乐部的盈利，比赢球更重要

西甲对英超的嫉妒之火

打包出售联赛转播权

球星与俱乐部的互惠互利

将重点放在“绝代双骄”上

向美国的“赛事出口”

第 8 章 从巴萨 vs. 皇马，到梅西 vs. C 罗

“梅西依赖症”和“C 罗战绩本”

超越体育本身的吸引力

退出阿根廷队的梅西

赋予葡萄牙队勇气的 C 罗

• 诸神的黄昏

第 9 章 当足球成为一门生意

官司缠身的梅西与 C 罗

来自海湾国家的大规模投资

石油资本重塑足球运动

将皇马转型为超级品牌

第 10 章 超级巨星的超长巅峰期带来的难题

巴萨的“疯狂购物”

C 罗与尤文图斯的“公司并购”

一个不是真心卖，一个不是真心买

梅西未能行使的离队权力

第 11章足球界的一场经济危机

欧洲豪门间的“企业联合”

欧超计划的破灭

不可持续的商业模式

第 12 章 后“梅西 vs. C 罗”时代

梅西“大巴黎”首秀

C 罗上演“游子归乡”

以世界杯冠军一决胜负

结 语 历史最佳球员的终局之战

附 录

试读内容

互相角逐，互相成就

有无数种方式可以讲述利昂内尔·梅西（Lionel Messi）和克里斯蒂亚诺·罗纳尔多（Cristiano Ronaldo，简称 C罗）的故事，以及足球界那段将二人捆绑在一起的时代。绿茵场上，梅西和 C 罗每周末的登场是属于西班牙足球甲级联赛（简称西甲）的微缩版“肥皂剧”，而每场在夏天举办的大赛都会演变成一个规模盛大的心理剧现场。在赛场之外，梅西和 C 罗构建起了一个足球的帝国，这使他们收获了堪比美国总统的声望。

已经有大量的文字写下了二人的伟大成就，每个作者都在用自己的方式诠释着这两个有着历史级别影响力的伟大运动员。然而，任何一个作者如果只聚焦于其中一人的故事，都必然会留下另一人的“空白”。可无论梅西和 C罗是否喜欢，他们都难以从对方的叙事中“逃脱”，随着

二人的职业生涯逐渐步入尾声，他们已经有足够的安全感认同这一点。在将近20 年的时间里，两个人互相鞭策，如果谁能成为历史最佳球员（GOAT）首先意味着比对方更优秀。

事实证明，双方间的较量并非一场孤立的战斗。在两个人共同创造足球历史的过程中，他们也成为足球这项世界上最受欢迎的体育运动的“双子重心”，向进入自己“作用范围”的一切人和物施加引力。自电视发明以来，体育界迎来了最动荡的 20 年，而即使身处这一激烈动荡的时代，顶尖球员也始终丝毫未变，这是最值得关注的。

正是在这一时期，我们作为《华尔街日报》的记者成长起来，伴随梅西和C 罗一同走向成熟，并记录下他们的职业生涯及其带来的连锁反应。从 2007 年起，我们不断追逐着他们的脚步，关注着他们在四大洲土地上所创造的丰功伟绩。从梅西在柏林第四次捧起欧洲冠军联赛（简称欧冠）奖杯，到 2016 年 C 罗随葡萄牙队登上欧洲之巅，一场场顶级赛事让我们在现场见证了他们一次次用至高荣誉激励彼此。而每当他们遭遇极度失望的至暗时刻，我们同样身在现场。

本书不仅仅是一部关于两位伟大球员的双人传记，它还尝试探索这两位同时出现的足球天才是如何改变体育界并让其中的变化加速发生的。在这种情况下，本书不仅是理解现代足球的一面棱镜，而且揭示了对能力、权势和影响力的研究。梅西和 C 罗在赛场上仅有过 30 余次交手，但二人的对决却远超赛场之内。他们打乱了整个足球商业和文化的生态系统，只不过他们本身几乎并未察觉或控制这一结果。

关注梅西和 C 罗两位球星的传记并不少见，但关于二人给足球运动、体育商业带来的全球性影响，以及作为球星的本质等方面的严肃性话题，如今仍无人涉足。这正是本书的中心点所在。

梅西和 C 罗互为商业伙伴，这是在对决中不言而喻的默契。这场竞争所产生的热情和能量让无数人痴狂，二人的价值和影响力也早已超出了体育界的范畴。随着二人各自的职业生涯渐入尾声，对于“爱他们还是恨他们”的话题，梅西和C罗早就顺其自然地接纳了，这本身已是二人维系商业价值的惯用手段。

在很多方面，两位耀眼球星之间的区别也如此耀眼，让球迷能够轻而易举地选边站：一个体型高大，一个身材小巧；一个喜欢以雷霆万钧之势冲破防守，一个擅长在人群之中闪展腾挪；一个是终结者，一个是组织核心；一个性格如孔雀般昂首张扬，一个腼腆而谦逊。不用说，你已经知道了谁是谁。多年来，梅西让进球看上去变得简单，他总能轻而易举地完成令人炫目的进球。而C 罗往往攻入看上去不可能完成的进球，在他将球踢入球网的那一刻，你可以看到他那每一块被精心打磨的肌肉。

梅西和 C 罗的足球艺术无须赘言。从中国北京到美国布鲁克林，梅西、C罗独占一档，然后才是其他球员，这样的认知已是全人类对足球世界的认知。这两位球星几乎每场比赛都有进球，全年中每 3 天就会登场亮相一次。随着我们对二人故事的深入挖掘，以及他们的职业生涯不断延续，二人开始展现出更多的相同点。

本书基于对机密文件的深度挖掘，以及多年来对足球俱乐部高管、教练、球员等足球及体育商业界人士的独家采访，为读者呈现了一条围绕两位足坛巨星所创造的璀璨星河。在很多事件中，出于维护关系（偶尔也出于维持生计）的谨慎考虑，那些与梅西和 C 罗关系密切的人士只同意以匿名身份同我们交谈。我们记述的完整对话，部分是根据在场人员的第一手信息进行的场景重建，部分是他们事后第一时间的叙述。在这个梅西 vs.C 罗的时代，我们自始至终所能做的最重要的事情就是，欣赏他们踢球。