欧也妮·葛朗台（学生版）/经典名著

作者简介

奥诺雷·德·巴尔扎克（1799-1850），19世纪法国伟大的批判现实主义作家，欧洲批判现实主义文学的奠基人和杰出代表。他创作的《人间喜剧》共九十一部小说，刻画了两千四百多个人物形象，充分展示了19世纪上半叶法国社会生活的全貌，被称为法国社会的“百科全书”。 《高老头》和《欧叶妮·格朗台》是《人间喜剧》中最重要的作品，书中人物高老头和格朗台已经成为世界文学人物画廊中的经典形象。

内容简介

房子三百年了，结实的木结构和它别具一格的风 格使这 个城区受到考古学家和艺术家特别的关注。你走过这 些古老 的屋子，或许会看到古墙上的蓝色图案、被雨水侵蚀 的房 梁、日益模糊的木头雕花、门上钉着的粗大钉子。老 门上刻 上的那些年代不一的古老文字、家徽，几乎可以称作 整个法 兰西历史进程的缩影。这儿的店铺建得低矮，从外面 看起来 非常简陋，进去却幽深阴暗，没有什么摆设。这地窖 式的潮 湿屋子，只有靠大门的上半部分，透进几丝空气，三 两阳 光。里头的商品，都是些极普通的杂货，没有什么特 别吸引 人眼球的玩意儿。 当你进门的时候，通常会看到一个白净漂亮的姑 娘，立 刻放下手头的编织活计，叫来她的父母亲招呼你，也 许只是 两个铜板的交易，也许是两万法郎的大买卖，也许热 心极 了，也许爱理不理，也许傲慢冷淡，也许平易近人， 这都是 运气，得看店主的脾气。 你或许会看到一个卖酒桶木材的商人，那人看起 来不起 眼，只坐在门口，和邻居们聊天，其实他对当地的葡 萄收成 好坏，以及受到影响的酒桶板材的卖价精明得很。这 地方很 适合种植葡萄，所以各种各样的人，像置田产的、木 材商、 旅店老板、船夫等等，都会种上一竿子。然而这地方 也靠天 吃饭，所以大家都眼巴巴地望着太阳，就怕第二天一 早起来 见了冰冻，这无常的天，害得大家一会儿求雨，一会 儿求 暖，可风也怕，雨多了怕，不下雨更是担心得紧。总 之，变 幻无常的天气叫人的心情一会儿好，一会儿愁。这条 街，算 是索漠街的大马路了。“金子般的好天气！”对家家 户户来 说，这句话就意味着一个进账的好数目；“是啊，老 天爷落 金子咯！”邻居街坊都与他人说着这句话。因为他们 都知道， 一道阳光、一场雨会给他们带来怎样的好处。所以如 果是在 晴朗周末的中午，连一个铜板的东西恐怕也难以买到 ，因为 生意人都在自己的葡萄园里头忙碌着，他们要抓住这 好天 气。他们在忙碌的时日里有着周全的计划，也有闲情 逸致花 个大半天在门口打哈欠，说长道短，窥探他人的私事 。谁家 的姑娘探一探头，绝没有办法不叫人瞧见。总之，人 们的心 思似乎都被暴露在光天化日之下，好比那些黑乎乎、 阴森森 的大宅院不得不见光一样。 在这儿，家家户户似乎都在外头生活，吃饭在外 头，吵 架拌嘴儿也在大街上，路过的人都得接受他们的打量 和品头 论足。从前，只要游子到外省，都会被大家拿来取笑 一番， 也由此产生了许多有趣的故事。 在这条街道高处的老城区有许多老宅子，许多德 高望重 的体面人物住在这些宅子里，我们的故事中那所凄凉 的老 屋，就坐落在其间。顺着这条街道一路走去，在一个 不起眼 的拐角处，我们的主人公，葛朗台先生的府宅大门就 藏在这 凹处的中问。在这里，如果把一个人的家称作府宅， 那这个 人一定是极有分量的人物，．如果你不知晓葛朗台先 生，就不 知道什么才称得上是极有分量。 葛朗台先生在索漠城很有声望，但是没在这城里 待久的 人，自然不能完全知晓这其中的前因后果。葛朗台先 生，有 些同时代的老人还叫他葛朗台老头，然而这样叫的人 越来越 少了。葛朗台在年轻的时候，是个有钱的箍桶匠，认 得字， 能算术，当时政府在卖教会的地，那年他四十岁，娶 了一个 有钱木板商人的女儿，拿着自己的积蓄和妻子的陪嫁 ，凑了 两千路易，跑到县政府去买地。他用岳父送的价值四 百路易 的金币贿赂了监督卖地、面相蛮横的官员，从而廉价 地得到 了区里头最好的葡萄园，外加一座修道院和几块收租 子的分 种田。 这交易虽不公道，但也不违法。索漠城的公民们 少有革 命的反抗精神，他们把他看作敢作敢为的共和党人、 激进新 潮的爱国人士。其实，箍桶匠关注的不过是他自己的 一亩三 分地——葡萄园。接着上头任命他为索漠地区的行政 委员， 他息事宁人的处世态度影响到了当地的政治和经济。 譬如在 政治上包庇过时的贵族阶层，千方百计保护那些流亡 贵族的 资产不被政府拍卖；经济上他承包了给军队的一两千 桶白葡 萄酒的供应，政府于是把原本预备拍卖的、属于女修 道院的 肥沃草场，当作报酬，划到了他的名下。 在拿破仑执政的年岁里，葛朗台当上了市长，他 把地方 治理得很好，当然，他自己的葡萄园照顾得更好。但 到了拿 破仑称帝的时候，葛朗台就不得不下台了，他成了个 普通老 百姓，原因很简单，拿破仑不喜欢共和党人。葛朗台 丢掉市 长的头衔，丝毫不感到惋惜。在他的任职期内，他已 经“为 民造福”：修了好几条从城里一直通到他们家乡下产 业的马 路，而他的庞大产业在登记的时候，只需要交极少的 税。他 们家的葡萄园靠着他精明的经营，成了当地的“尖儿 ”“尖 儿”在当地是个特殊的形容词，只形容能酿得极品好 酒的葡 萄园。 下台的那年是1806年，那年葛朗台五十七岁，他 妻子 三十六岁，他们的独生女儿十岁。 大概是老天爷体恤他丢了官，想给他一些安慰， 这一年 葛朗台接连得了三笔遗产，先是他岳母，接着是他妻 子的外 公，最后是他自个儿的外婆。三位老人生前都爱财如 命，一 辈子将钱积着攒着，只私下里观摩把玩。没有谁知道 那是怎 样庞大的数目。葛朗台因此得了新的贵族般的头衔， 他成了 城里头纳税最多的人物，他的产业可了不得，七十公 顷大的 葡萄园，遇着收成好的时候，可以酿得七八百桶酒， 还有那 十三处坐收其租的分种田，封存完好的修道院，以及 八九十 公顷的草场和上头1793年种下的白杨，外加他自己的 宅院。P1-5