CATTI韩国语二级笔译实务（赠音频）

作者简介

内容简介

Chapter 1 “韩译汉”篇 按照文章的篇幅分为基础篇和提高篇，方便考生分级练习，快速掌握翻译技巧！ ·基础篇的文章，字数为900~1100字，只对文章中的一些核心句或长难句进行了解释，并提供了不同的译文，考生可以锻炼翻译思维。 ·提高篇的文章，字数为1100~1300字，考生可以在自主翻译后直接对照参考译文进行核对，查漏补缺。 Chapter 2 “汉译韩”篇 分为各国热点、经济、社会、科技、IT、能源、环境等7大领域，文章覆盖各个领域的时事热点！ ·成语和惯用表达是汉译韩的难点，因此特别设置了“必知成语·单词”“必知搭配·句式”等板块。 ·对文章中的核心句或长难句进行了详细的解释，并提供了对应的译文。 ·部分文章后特别设置了“小贴士”板块，传授介词和专业名词的翻译技巧。 ·每篇文章后均附有参考译文，帮助考生进行核对，查漏补缺。为了使译文更加符合韩语的表达习惯，一些单词和句子采用了意译方法。 附录 翻译热词表 为方便考生快速掌握CATTI翻译热词，收录“韩译汉”篇和“汉译韩”篇的所有课文新词！