搜神记

作者简介

干宝（？－336年），字令升，新蔡（今属河南省）人。东晋时期的史学家、文学家、志怪小说的创始人。其祖父干统，三国时为东吴奋武将军都亭（今湖北恩施）侯；父干莹，曾仕吴，任立节都尉，迁居海盐。干宝自小博览群书，晋元帝时担任佐著作郎的史官职务，奉命领修国史。后经王导提拔为司徒右长史，迁散骑常侍。除精通史学，干宝还好易学，为撰写《搜神记》筹备了资本。

内容简介

原序 虽考先志于载籍，收遗逸于当时，盖非一耳一目之所亲闻睹也，又安敢谓无失实者哉。卫朔失国，二传互其所闻，吕望事周，子长存其两说。若此比类，往往有焉。从此观之，闻见之难，由来尚矣。夫书赴告之定辞，据国史之方册，犹尚若此；况仰述千载之前，记殊俗之表，缀片言于残阙，访行事于故老，将使事不二迹，言无异途，然后为信者，固亦前史之所病；然而国家不废注记之官，学士不绝诵览之业，岂不以其所失者小，所存者大乎。今之所集，设有承于前载者，则非余之罪也。若使采访近世之事，苟有虚错，愿与先贤前儒，分其讥谤。及其著述，亦足以发明神道之不诬也。群言百家，不可胜览；耳目所受，不可胜载。亦粗取足以演八略之旨，成其微说而已。幸将来好事之士，录其根体，有以游心，寓目，而无尤焉。 晋散骑常侍新蔡干宝令升撰 卷？一 神农鞭百草 【原文】 神农以赭鞭鞭百草①，尽知其平毒寒温之性②，臭味所主③，以播百谷，故天下号神农也。 【注释】 ①神农：传说中的太古帝王，又称炎帝神农氏，传说他“人身牛首”，是农业和医药的发明者。赭（zhě）鞭：赤鞭。赭，赤色。神农是火德之帝，故用赤色神鞭。“鞭百草”的“鞭”字用作动词。？②平毒寒温之性：指草木无毒、有毒以及寒、温的药性。“平”即无毒。？③臭（xiù）味：气味，此处指草的药味。《本草经·序录》。“药有酸、成、苦、甘、辛五味，又有寒、热、温、凉四气及有毒、无毒。”五味治病备有所主，如酸主肝，咸主肾，甘主脾，苦主心，辛主肺。 【译文】 神农用赤色鞭子鞭打各种草木，从而全面了解它们的无毒、有毒、寒热、温凉的性质，以及酸、咸、甘、苦、辛五味所主治的疾病，然后根据这些经验再播种各种谷物，所以天下的百姓称他为“神农”。 雨师赤松子 【原文】 赤松子者①，神农时雨师也②，服冰玉散③，以教神农。能入火不烧。至昆仑山，常入西王母石室中④，随风雨上下。炎帝少女追之，亦得仙，俱去。至高辛时⑤，复为雨师，游人间。今之雨师本是焉。 【注释】 ①赤松子：又名赤诵子，号左圣南极南岳真人、左仙太虚真人，秦汉传说中的上古仙人。？②雨师：传说中司雨的神。？③冰玉散：传说中一种长生之药。？④西王母：古代神话中的女仙，又称西华金母，是长生不老的象征。？⑤高辛：帝喾（kù），姓姬，传说中为上古五帝之一，系黄帝的曾孙，初受封于辛，后即帝位，号高辛氏。 【译文】 赤松子是神农氏时的司雨之神，他服用冰玉散，并教神农服用，他跳进火里不会被烧死。他常去昆仑山西王母住的石屋里，能随风雨上天下地。炎帝神农的小女儿追随他学道，也成为神仙，一齐升天。到高辛氏时，他又担任雨师，漫游人间。是如今雨师们的祖师。 ★ 精校精编精注释。生僻字注音，所有历史典故一目了然，无需古文基础，可以完全读懂！ ★ 一个放心的版本，采用学问家汪绍楹先生的注本为底本，参照多古本重新校勘多次编辑而成。 ★ 翻译得像小说一样。让您又了解古文原貌，又享受阅读乐趣！ ★ 双封面烫金，清雅而奢华的时尚古典读本。