滑铁卢--四天三支大军和三场战役的历史（精）

作者简介

陆大鹏，英美文学硕士，毕业于南京大学，代表译作有《地中海史诗三部曲》《阿拉伯的劳伦斯》等。

内容简介

第一章 天大喜讯！拿破仑再次 登陆法国！万岁！ “我的岛太小了！”拿破仑被迫成为厄尔巴岛( 科西嘉岛和意大利之间的一个小岛)统治者时宣称。 此前他是法国皇帝，统治着4400万人民。而如今， 1814年，他仅仅统治86平方英里和1.1万臣民。但他 决心做一位贤君。刚刚抵达厄尔巴岛，他就开始发布 一连串命令，改良岛上的采矿业和农业，事无巨细、 身体力行。“请通知地方行政长官，我对街道的肮脏 状况非常不满。” 他的计划远不止于改善市容。他打算建造一座新 医院、一些新学校和新公路，但资金总是不够。复辟 的法国王室同意支付拿破仑每年200万法郎的补助金 ，但局势很快就明朗起来：王室永远不会付钱。没有 资金，就没有办法建造新医院、学校或公路。挫折之 下，皇帝闷闷不乐，每天与侍从打牌以消遣时光。与 此同时，他清醒地知道，英国和法国战舰守卫着厄尔 巴岛海岸，以确保他无法离开自己的微型王国。 皇帝感到沉闷无聊。他思念妻儿。他也想念约瑟 芬，她的死讯传到厄尔巴岛之后，他悲痛不已。可怜 的约瑟芬，她那黑漆漆的牙齿、慵懒的仪态和柔软优 雅的身躯，所有遇见她的男人都拜倒在她的石榴裙下 。她对拿破仑不忠，但总能得到他的原谅。虽然为了 给皇朝传宗接代，他与她离了婚，但仍然爱她。“我 没有一天不爱你，”他在她死后还给她写信，仿佛她 还在人间，“没有一夜，我不是拥抱你入眠……没有 一个女人曾得到这样的挚爱！” 他既百无聊赖，又满腔怒火。他对不肯如约支付 补助金的路易十八愤愤不平，又对塔列朗(Charles- Maurice de Talleyrand)暴跳如雷，因为塔列朗曾 是拿破仑的外交大臣，如今却代表法国王室参加维也 纳会议。塔列朗精明、机智而奸诈，正在警示欧洲各 国使节，厄尔巴岛这样一个地中海岛屿离法国太近， 把拿破仑关押在那里不安全。他希望把皇帝送到遥远 的地方，比如亚速群岛(Azores)，或者更好的选择是 西印度某个黄热病肆虐的小岛，或者是遥远大洋中的 某个小岛，比如圣赫勒拿岛(Saint Helena)。 塔列朗猜得不错，而被派到厄尔巴岛、负责监视 皇帝的英国官员错了。尼尔·坎贝尔爵士(Sir Neil Campbell)相信拿破仑已经听天由命，并在给英国外 交大臣卡斯尔雷勋爵(Lord Castlereagh)的信中写 道：“我开始觉得，他已经认命了。” 但皇帝绝没有屈服于命运。他密切关注来自法国 的消息，注意到人民对复辟王室不满。普遍失业，粮 价飙升，曾经将皇帝退位当作喜讯的人如今开始怀念 他的统治。于是，他开始谋划。他被允许维持一支微 型海军，规模很小，不足以威胁负责监视他的英法战 舰。1815年2月中旬，他命令他麾下最大的一艘双桅 横帆船“无常号”(the Inconstant)入港。他下令： “彻底检修其铜质船底，堵漏……涂装成英国双桅横 帆船的样子。令其进入海湾，于本月24日或25日准备 就绪。”他命令租赁另外两艘大船。之前他被允许带 领1000名士兵到厄尔巴岛，包括400名老近卫军的老 兵和一个营的波兰轻骑兵。他打算率领这些部队尝试 重返法国。 尼尔·坎贝尔爵士毫无察觉。尼尔爵士是个正直 的人，1815年时39岁，有着成绩优异的军旅生涯。 1814年，他被任命为英军驻俄军(正在入侵法国)的军 事参赞，险些丧命。他参加过西班牙的多次战役，但 在费尔尚普努瓦斯(Fere- Champenoise)被一名斗志 过于激昂的哥萨克误以为是法国军官，遭到攻击而身 负重伤。 他活了下来，被任命为英国派驻厄尔巴岛的统治 者拿破仑陛下身边的专员。卡斯尔雷勋爵强调说，尼 尔爵士不是皇帝的狱卒，但他的职责显然包括严密监 视拿破仑。然而，尼尔爵士被欺骗得松懈下来。1815 年2月，“无常号”被伪装成英国船只的时候，尼尔 爵士却告诉皇帝，他需要乘船去意大利看医生。他可 能真的是去看病的，但他的情妇巴尔托利(Signora Bartoli)住在里窝那(Leghorn)，他此行的目的地就 是那里。 P15-17

1815年6月18日，法国、英国和普鲁士军队集结在布鲁塞尔南部的一个安静的峡谷。在前三天法军在利尼击败普鲁士军队，并与英军形成对峙。随即联军撤退。在这里靠北的小村，联军击败法军，这就是著名的滑铁卢战役。这是欧洲历史上具有里程碑意义的血战。《滑铁卢：四天、三支军队以及三场战斗的历史》是作者的头一本非虚构类作品。作者将精彩的文笔和细致的研究结合在一起，成就了这本英国畅销书。