安妮日记/名家名译全本世界经典文学名著

作者简介

安妮·费兰克，1929年生于德国的法兰克福，是德籍犹太人。1942年6月12日，当她13岁生日时，她父亲送给她一本当作生日礼物的日记本，于是她从那个时候开始写日记了。同年7月6日，由于纳粹开始迫害犹太人，他们全家躲进了安妮父亲公司的密室。之后，另外4名犹太人也陆续躲进了密室。 两年以后的1944年8月4日，由于有人告密，躲在密室的8个人被德国警察逮捕。1个月后，8个人被转送到奥斯威辛集中营。之后，安妮与姐姐又被转送到贝尔根一贝尔森集中营。1945年3月，姐妹俩都因伤寒死于集中营。 安妮的日记由公司女职员保存下来，之后又转交给安妮的父亲。1947年，安妮的父亲将女儿的日记整理出版，她的事迹后来被拍成电影《安妮日记》。

内容简介

对我来说，写日记是一种独特的感受。因为从小 到大，我还从来没有写过日记。这是我的第一个日记 本，我相信它会给我带来一段奇妙的经历。虽然我知 道，将来无论是我自己还是别人，谁都不会对一个13 岁女孩子的内心独白感兴趣，但我就是想写，特别想 把心里的话都说出来。 常言道：“纸比人有耐心。”前些日子，我总是 莫名其妙地伤感，尤其是在家里托着下巴，不知道该 做些什么的时候。“我是出去好呢，还是留在家里？ ”我犹豫着，最后还是决定坐在原地不动，继续胡思 乱想。这时，我想起了这句谚语。确实是这样，纸是 有耐心的！除非我找到了一个真正的知心好友，否则 我会不停地写下去。不过我从没有打算把这个硬皮日 记本拿给别人看，除非有一天我找到了知心朋友。 现在我已说到为什么要写日记了——因为我没有 一个知心朋友。 也许别人很难理解，一个13岁的女孩子为什么会 觉得这么孤独呢？其实，我有深爱着我的父母、一个 16岁的姐姐，还有至少30个可以叫作朋友的人。在学 校里，有一大群男生喜欢我，他们挖空心思讨好我， 甚至有时在班上用残破的小镜子照过来，偷偷瞟我一 眼。我有不少亲戚，还有一个幸福美满的家庭。看来 我什么也不缺，只是没有一个知心朋友！ 我和熟人在一起时，除了说说笑笑，聊一些家常 之外，永远不可能再亲近一点。我从不将自己的内心 世界袒露给别人，像是把自己封闭起来似的。这可能 是我的错误，因为我缺少足够的自信，我也担心别人 无法真正理解我的心情。现在情况就是这样，我又无 法改变。直到有了日记，我才发现自己可以毫无保留 地对它倾吐心声，而它也会耐心地和我一起分享所有 的痛苦和欢乐。我不愿像别人那样只是记一些日常事 务，而是要把日记当成我的知心好友。我还给这个好 友取了个好听的名字：吉蒂。 如果没有一点开场白，就没头没脑地写下去，可 能连我自己也不会理解我对吉蒂讲的话。因此尽管不 太情愿，我还是得先简单地介绍一下自己的生活经历 。 我们全家都是犹太人。我的父亲叫奥托·弗兰克 ，他是我见过的最可爱的一位父亲，36岁才和我母亲 结婚，母亲当时25岁。我和姐姐玛戈特都出生在德国 的法兰克福，她是1926年出生的，我生于1929年6月 12日。1933年我4岁的时候，希特勒上台，犹太人的 噩梦开始了。希特勒颁布了反犹太法令，排挤和迫害 犹太人。从此，犹太人终日生活在恐惧和不安之中。 1933年，我们全家流亡到了荷兰。父亲当上了生 产果酱的奥培克塔公司的经理。不久我就进了蒙特梭 利小学附属幼儿园，在那里待到6岁，之后就上了小 学一年级。小学毕业后，我进了犹太女中，玛戈特也 在这里上学。 我们的生活并非一帆风顺，因为留在德国的亲人