女人们的谎言(精)

作者简介

柳德米拉·乌利茨卡娅（1943—），俄罗斯作家、翻译家和编剧。生于苏联巴什基尔自治共和国达夫列卡诺沃市，毕业于莫斯科国立大学生物系。在苏联科学院普通遗传学研究所工作两年后辞职，开始了文学创作生涯。20世纪80年代末，开始在杂志上发表小说，先后斩获多项俄罗斯文学大奖，如2001年的俄罗斯布克奖（她是该奖的首位女性得主）、2007年和2016年的大书奖，并享有崇高的国际声誉，获法国艺术与文学勋章、奥地利国家欧洲文学奖、西班牙福门托尔文学奖等。代表作有《索尼奇卡》《美狄亚和她的孩子们》《库科茨基医生的病案》《翻译员达尼埃尔·施泰因》《雅科夫的梯子》等。 赵振宇，北京大学俄罗斯语言文学系硕士。现任职于中国美术馆，从事中俄文化艺术交流工作。译有《无所谓的小女孩》《斯芬克斯·校园罗曼史》《书的故事》等。

内容简介

这孩子像只小刺猬似 的——生着带刺的刷子似 的乌发，鼻子长得出奇， 鼻尖窄窄的。他是一个独 立的个体，有着好笑的派 头，总是这儿闻闻那儿嗅 嗅，而且对爱抚和触摸完 全不买账，母亲的亲吻就 更不必说了。不过他的妈 妈看上去也是刺猬一族— —她不仅不抚摸他，当他 们从海滨浴场沿着陡峭的 小路往住处攀登时，甚至 不给他搭把手。于是，他 就在她前面吃力地攀爬着 ，而她慢悠悠地跟在后面 ，让他有机会亲手抓住草 丛，把身子向上拽，然后 滑下来，再次径直朝着住 所攀爬，绕过公路平坦的 拐弯处，也就是来疗养的 人们一般都会走的地方。 他还没满三岁，但个性异 常鲜明独立，以至于母亲 有时候会忘了他几乎还是 个小婴儿，跟他交流时会 像跟一个成年男子那样， 指望着能得到他的帮助和 庇护。随后她会猛然醒悟 ，把小娃娃放在膝上，一 边轻轻颠着，一边念叨： “咱走着，买坚果……咱走 着，买坚果”，而他则哈 哈大笑，一次次落到母亲 两膝之间绷紧的裙子下摆 上。 “萨什卡宝宝——是小 鸟！”他的母亲逗弄他。 “热尼娅妈妈——是大 麻！”他开心地回答。 整整一个星期的时间 ，他们两个就这样住在一 所大房子里，占了其中最 小的一间屋，而其他客房 都被打扫得干干净净，准 备好了等待房客人住。那 是五月中旬，旅游季节刚 刚开始，天气有点冷，不 适合游泳，不过南方的草 木依然秀美，不曾凋零， ★诺贝尔文学奖热门人选、俄罗斯女性文学领军者乌利茨卡娅小说代表作 ★从生活取材，为女性发声，以虚构对生活发起挑衅，从谎言中凸显女性的生存与道德困境 ★选择谎言，也是选择了对人生的叙事重塑，却同时也暴露了人心最深处的欲望——人可以制造谎言，却永远无法欺骗自己 ★封面选用高档大地纸，外封专色精印，内封简素压凹，肌理有如广袤俄罗斯土地 ★内文选用优质纯质纸，长久存放不变色，顺纹裁切，可180度平摊阅读