莎乐美(比亚兹莱全图本新全译修订版)

作者简介

奥斯卡·王尔德(1854-1900)，英国唯美主义艺术运动的倡导者，著名的作家、诗人、戏剧家、艺术家。他的父亲威廉·王尔德爵士是一个外科医生，他的母亲珍·王尔德是一位诗人与作家。王尔德自都柏林三一学院毕业后，获得奖学金，于1874年进入牛津大学莫德林学院学习。在牛津，王尔德受到了沃尔特·佩特及约翰·拉斯金的审美观念影响，并接触了新黑格尔派哲学、达尔文进化论和拉斐尔前派的作品，这为他之后成为唯美主义先锋作家确立了方向。 王尔德的主要作品有小说《道连·葛雷的画像》、童话《快乐王子》、剧作《温德米尔夫人的扇子》、《帕都瓦公爵夫人》、《莎乐美》、《无足轻重的女人》、《不可儿戏》、《理想的丈夫》等。

内容简介

场景 希律王的宫殿，宴会厅上有座巨大的阳台。几个士兵 倚靠在阳台栏杆上。右方，是巨大的阶梯；左后方，铜锈 斑驳的古井。 月光如水 叙利亚少年军官 莎乐美公主今晚多美呀！ 希罗底的侍从 快看月亮！多么怪异啊！就像从坟墓 里复活的女人。一具行尸。你会觉得她在寻死。 叙利亚少年军官 她的样子很古怪。像披了黄纱的小 公主，双脚如银鸽。像在跳舞。 希罗底的侍从 月亮也像个死人，动得这么慢。 宴会厅喧嚣骚动 士兵甲 吵死了！这些大喊大叫的畜生是谁呀？ 士兵乙 是犹太人。他们一向如此。在争论他们的宗 教呢。 士兵甲 他们为什么要为他们的宗教争吵？ 士兵乙 我也说不清。他们总是争吵。比方说，法利 赛人说有天使，可撒都该人反驳说天使根本不存在。 士兵甲 我看争论这样的事情，简直可笑之极。 叙利亚少年军官 今晚莎乐美公主多么美呀！ 希罗底的侍从 你老是看她，看得太过分了。这样看 人是很危险的，会招祸的。 叙利亚少年军官 今晚她多么美呀。 士兵甲 陛下可是一脸阴沉。 士兵乙 是的，他脸色阴沉。 士兵甲 他在找什么东西。 土兵乙 他在找什么人。 土兵甲 他找谁呢？ 士兵乙 我不知道。 叙利亚少年军官 公主脸色多么苍白啊！我从未见过 她这么苍白，像银镜里的白玫瑰。 希罗底的侍从 你千万别再看她了。你看得太过分了 。 士兵甲 希罗底正在为陛下斟酒呢。 卡帕多细亚人 那位就是希罗底王后吗？就是头戴镶 满玉珠的黑色王冠、头上扑了蓝粉的那位？ 士兵甲 正是，她就是希罗底，陛下的妻子。 士兵乙 陛下嗜酒。他喝三种名酒。一种从萨摩斯拉 斯岛带来的，紫如恺撒的长袍。 卡帕多细亚人 我从未见过恺撒。 士兵乙 另一种产自塞浦路斯镇，色黄如金。 卡帕多细亚人 我喜欢黄金。 士兵乙 第三种酒是西西里岛的酒，赤红如血。 努比亚人 我老家的神灵很喜欢血。我们每年向它们 献祭两次童男童女；共献上了50个童男，100个童女了。可 是它们永远不能满足，依然对我们十分苛暴。 卡帕多细亚人 在我的老家，已经没有神了。罗马人 把它们都赶走了。有人说它们躲进了深山，我不信。我到 那些山里守候了三夜，到处寻找它们，可是没有找到。我喊它们的名字，它们还是没有出来。我看它们是死绝