一间自己的房间(精)

一间自己的房间(精)
作者: (英)弗吉尼亚·伍尔夫|译者:吴晓雷
出版社: 陕西师大
原售价: 36.00
折扣价: 22.40
折扣购买: 一间自己的房间(精)
ISBN: 9787561375884

作者简介

内容简介

对于现代小说,进行任何一番考察,即使是随 便看上两眼而不做深究,都难免不会想当然地以为 ,这门艺术到了现代多少都要比以往有一些进步。 可以说,仅凭着简单的工具和原始的材料,菲尔丁 的小说就已经称得上十分出色,而简·奥斯汀还要 更胜一筹,但他们的机会岂能与我们相比!他们的 杰作,风格朴素得让人惊奇,也就理所当然了。而 把文学,打个比方来说,与汽车制造的过程相提并 论,虽然经不起推敲,但乍一看也差强可比。让人 怀疑的是,几个世纪以来,尽管我们对制造机器有 了长足的认识,对于创作文学,我们是否也曾学到 了一星半点儿的知识。我们并没有写出更好的作品 ;只能说,我们继续时而朝着这个方向,时而朝着 那个方向,前进了稍许,但若站在足够高的山顶去 观察这整条轨迹,应该就会发现这大体上是一个周 而复始的圆形。实际上,我们从来也不曾站在那样 一个有利的高处,连片刻也不曾有过。我们只是站 在平地上,淹没在拥挤的人群中,任由飞扬的尘土 迷离了双眼,心怀嫉妒地回顾那些远较我们幸福的 战士。他们已经凯旋,战利品无声地言说着自己的 辉煌,让我们怎能不感叹他们的战斗远非我们这般 激烈。这一切要由文学史家去定夺,由他来下个论 断,我们是在开启还是在终结,抑或是正站在一个 伟大的散文体小说的时代中间,因为我们身处山下 平原,眼界有限。我们只知道,有一些善意、也有 一些敌意激励着我们;知道有一些道路似乎可以通 往富饶的土地,另一些则通向尘埃和荒漠。而对此 做一番探讨,也许是值得一试的。 那么,我们的矛头就不必指向古典作家,而若 是说我们与威尔斯先生、贝内特先生,还有高尔斯 华绥先生针锋相对的话,在一定程度上不过是因为 他们尚且在世,他们的作品也就还活生生地显露着 自己的不足之处,不由得我们不去斗胆冒昧说上几 句。不过,话又说回来,对他们的累累硕果我们也 心存谢意,只是还是把自己无条件的感激之情留给 了哈代先生和康拉德先生。而对那位写下了《紫红 色的土地》、《绿舍》以及《那时远方》的哈得孙 先生,我们也略表感谢。威尔斯先生、贝内特先生 和高尔斯华绥先生都曾让我们满怀希望,却又让我 们一次一次地落了空,因而我们的谢意大都不过是 感谢他们让我们看到了那些他们原本可能却不曾达 到之处,还有那些我们确实不能,不过,也许正是 我们确实不愿做的事情。对他们那些大部头的作品 ,如此卷帙浩繁,内容庞杂而又良莠不齐,只用只 言片语是无法概括我们心中的指责与不满的。如果 非要用一个词来表达我们的意思,我们只能说,这 三位作家都是物质主义者。他们关注的并非心灵而 是肉体,因此让我们失望,还给我们留下这样的印 象:只消留意一点礼节,英国小说越早与他们背道 而驰,哪怕是一脚踏入荒漠,对于她的灵魂而言,