红与黑(精)/外国文学名著丛书

作者简介

司汤达（1783－1842），原名马里－亨利贝尔（原名Marie－HenriBeyle），19世纪法国杰出的批判现实主义作家。Stendhal是他的笔名，他以准确的人物心理分析和凝练的笔法而闻名，被誉为最重要和最早的现实主义的实践者之一，也被誉为“现代小说之父”。司汤达在文学上的起步很晚，三十几岁才开始发表小说，但却给后人留下了巨大的精神遗产：数部长篇，数十个短篇或故事，数百万字的文论、随笔和散文，游记。代表著作《阿尔芒斯》《红与黑》《巴马修道院》等。

内容简介

第一章 小城 将千万生灵放在一起， 去掉坏的， 笼子里便不那么热闹了 。 ——霍布斯① 维里业称得上是弗朗什 一孔泰地区②风光旖旎的一 座小城。白色的房子，尖顶 红瓦，撒落在一个小山坡上 。茂密遒劲的栗子树，郁郁 苍苍，随地形而逶迤起伏。 杜河③在城下数百尺外流过 。城墙昔时为西班牙人所建 ，如今只剩下断壁残垣。 维里业北有高山屏障， 该山为汝拉山支脉，每当十 月寒流初袭，犬牙交错的韦 拉山峰峦便白雪皑皑。一道 急流从山上飞泻而下，穿过 维里业，注入杜河，驱动着 许多台木锯。锯木这种行当 虽然原始，但在一定程度上 ，使农民色彩较为浓厚的大 部分小城居民衣食无忧。不 过，小城之所以富足，并非 由于这些木锯。居民生活宽 裕实应归功于当地所织的一 种被称为缪卢兹的印花布。 自从拿破仑倒台以后，几乎 家家户户的门面都翻修得焕 然一新。 外地人一走进维里业， 便听见震耳欲聋的机器声。 这台机器的外表十分可怕， 二十个大锤被急流驱动的一 个大轮举起，沉重地落下来 ，直砸得天摇地动。每个大 锤一天能制造出千千万万颗 铁钉。干活的是一群美貌的 妙龄女子。她们把小铁块送 到硕大无比的锤子下面。转 瞬间，铁块便变成了钉子。 这种活看起来相当艰苦，往 往使初次进入法国和瑞士边 界山区的外地人惊讶不置。 如果走进维里业，打听一下 这家使大街上行人的耳朵几 乎为之震破的漂亮工厂是谁 人的产业，便会有人拉长声