罗特小说集(5约伯记)(精)

作者简介

约瑟夫·罗特（1**4—1939），二十世纪上半叶重要的德语作家之一，出生于奥匈帝国东部边境的加利西亚小镇（今波兰东部）。1916年至1918年在奥匈帝国*队服役，参加了**次世界大战。战后在维也纳和柏林当新闻记者。1939年死于巴黎。平生著有十三部长篇小说和大量的短篇小说以及散文作品。主要作品有：《拉德茨基进行曲》《皇帝的陵寝》《约伯：一个犹太人的命运》等。

内容简介

狄波拉回到家里的时候，她丈夫正在灶前忙活 。他不情愿地生了火，坐上了锅，摆好了木勺子。 他那一根筋的意识只注意简单、俗世的事物，承* 不了狄波拉“看到”的奇迹。他嘲笑老婆对拉比的 信任。他的虔诚很单纯，不需要上帝和人之间的中 介力量。“梅努西姆会痊愈的，但是这是在很久以 后！”狄波拉说着这句话进了家。“这得在很久之 后！”门德尔像一个恶意的回音一般重复了一遍。 狄波拉叹着气把筐子又挂在了钩子上。三个大孩子 玩回来了。他们冲到筐子哪儿去，他们已经想念它 好几天了，然后使劲摇晃它。门德尔·辛格用双手 抓住他的两个儿子，约纳斯和舍玛雅。米莉亚姆， 那女孩儿，逃到了她妈妈那里。门德尔揪他的儿子 们的耳朵，他们哭喊起来。他把裤带解下来在空中 抡起，那皮带好像是他身体的一部分，是他手的自 然延伸，门德尔·辛格感觉得到那落到两个儿子背 上的每一下响亮的抽打。一种可怕的响声在他的头 脑中爆发。他老婆警告的喊叫掉进了他自己的噪音 里，全无意义地流走了。这就好像是人将一杯水倒 进了翻腾的大海中。 他感觉不到他在哪儿。他挥舞着响亮的皮带旋 转，他打到墙上、桌子上、凳子上，不知道是那些 打偏了的还是打着了的*让他高兴。壁钟终于敲了 三下，是学生们下午集合的时辰了。他感到饥肠辘 辘，因为他什么都还没吃——喉咙里还留着那令人 窒息的愤怒。门德尔开始一词一句地讲解《**》 。清脆的童声一词一句地重复着，好像很多只钟被 敲响，余音绕梁。他们的上身像一只钟那样前后摇 晃，梅努西姆的摇篮在这些身体之上以同样的节奏 摇晃着。**门德尔的儿子们也在课堂上。父亲的 怒火冲淡了，冷却了，消失了，因为他们比其他同 学背诵得都好。为了考验他们，他走出了屋子。童 声在他儿子们的**下继续。他可以相信他们。 老大约纳斯强壮得像一头熊，老二舍玛雅聪明 得像一只狐狸。约纳斯走起路来脚步很重，脑袋前 倾，垂着双手，他有着红彤彤的面颊和永无止境的 饥饿，乱蓬蓬的头发从帽檐边上支棱出来。他的弟 弟舍玛雅则柔和地、几乎不出声地跟在他后面。他 外形瘦削，明亮的眼睛总是警醒着，胳膊细细的， 两只手埋在口袋里。他们之间从来没有吵过架，因 为他们的差别太大了。他们感兴趣的地方和拥有的 东西各不相同，于是他们就结成了同盟。舍玛雅用 罐头、火柴盒、玻璃片、牛角和柳条做成了各种美 妙的东西，这些玩意儿，约纳斯用一大口气就可以 将其吹翻或是毁灭掉，但是他佩服弟弟的心灵手巧 ，他小小黑黑的眼睛像星火一般在双颊之间闪耀， 好奇而快活。 在回到家里几天之后，狄波拉认为到了该把梅 努西姆的筐子从钩子上解下来的时候了。她不无郑 重地把小家伙交到那几个大孩子手里。“你们带他