迸涌的流泉(精)

作者简介

马丁·瓦尔泽（1927—），德国战后*重要的作家之一。他出生于德国南部与瑞士和奥地利交界的瓦塞堡，11岁时父亲去世，很小的时候便在母亲的餐馆里帮工。1944年应征入伍，1946—1951年在雷根斯堡和蒂宾根大学*读文学、历史和哲学，获博士学位。他曾是作家团体“四七社”的成员，1957年成为职业作家，定居在博登湖畔的努斯多夫，他的许多作品均以这里的生活为背景。 瓦尔泽是**笔会德国中心理事、柏林艺术科学院院士、德意志语言文学科学院院士，曾获多种文学奖项，如四七社奖、黑塞奖、霍普特曼奖、席勒促进奖、毕希纳奖、荷尔德林奖、德国书业和平奖、阿勒曼尼文学奖、坎佩奖、科尼讷文学奖等。 瓦尔泽迄今已出版《***斯堡的婚事》（1957）、《独角兽》（1966）、《惊马奔逃》（1978）、《激浪》（1985）、《进涌的流泉》（1998）、《批评家之死》（2002）、《恋爱中的男人》（2008）等二十多部长篇和中篇小说。 瓦尔泽重视文学的社会功能，认为文学创作应该参与推进社会的进步。他的创作以现实主义方法为主，同时吸取现代派的手法和技巧。他擅长描写人物的内心世界，往往通过人物的自省反映社会生活的变迁。

内容简介

而菲尔斯特夫人则一言不发。施莱格尔先生知道 这点。他从来没有向菲尔斯特夫人提过诸如马尼拉、 伯南布哥或莱克赫斯特的问题。从菲尔斯特夫人那里 人们什么也听不到，或者如赫尔默一吉雷尔的赫尔米 内说的那样：一窍不通！她的嘴唇看上去像是被线缝 上了。可是作为送报人，她去的人家比赫尔默一吉雷 尔的赫尔米内要多得多。从她嘴里，甭指望能听见一 句打招呼的话。不管神甫也好——她大概本来就信基 督教新教——市长也罢，没人能断言，曾经听见、* 不用说得到她的问候。她昂首的姿态让人觉得，似乎 太阳应该晒到她的颚下。与此相反，黑克尔米勒太太 走路的姿势，像是太阳应该晒到她的颈背上。要是没 有这一切，尤其是这些天差地远的对比，这个村子会 是一个怎样的世界！黑克尔米勒太太向前佝偻着腰， 从她的小屋去教堂，又从教堂返回她的小屋；在这条 路上，在穿过被称作青苔地的*地时，她行动迟缓。 一旦*长到一定的高度，她身上别人见到的只有那小 小的驼背。关于黑克尔米勒太太那长得极小的脸膛， 即使赫尔默一吉雷尔的赫尔米内也说不出什么闲话。 而关于菲尔斯特夫人的脸部表情，则相反。赫尔默一 吉雷尔的赫尔米内会将事情原委，告诉村里每个新来 的、对菲尔斯特夫人脸部表情颇感惊奇的人。那天菲 尔斯特夫人获知，午饭后在梅明根，她丈夫想登上属 于迈尔特雷特先生、但由铁匠汉斯开的汽车，跌下摔 死了。43岁，在为迈尔特雷特先生卖蜡的途中。那是 迈尔特雷特先生根据自己严格保密的方法在“餐厅旅 店”以前的马厩里生产的。不过，在此之前，菲尔斯 特先生曾在施莱格尔先生家的地下层硫化轮胎。不过 ，在此之前，他曾在一个叫多特蒙特的可疑的城市里 ，试图卖收音机。赫尔米内从他那里、而村里人从赫 尔米内那里得知，在多特蒙特，要是那里长久无雨， 就不能张嘴，否则立刻满嘴的煤烟味，牙齿问会咯吱 咯吱作响。不过，在此之前，他曾参加战争，当过* 官。甚至是个**的*官。赫尔默一吉雷尔的赫尔米 内在结束菲尔斯特的故事时，总是提醒说，菲尔斯特 夫人眼下同4个孩子住在以前硫化轮胎的地下层里， 菲尔斯特夫人从未欠过建筑师施莱格尔的房租。佩服 ，佩服，然后赫尔默一吉雷尔的赫尔米内会说，而一 直随着她的讲述摇来摇去的右手食指，这时会突然直 直地停住。地下层，这是赫尔默一吉雷尔的赫尔米内 ，并非白干，从她在里面做用人的别墅里，带进村里 的许多词中的一个。地下层，盗窃狂，偏头痛，** 清理，心理学，绅士，等等。 村子在地面上欣欣向荣。或者该这么说：秋天把 它那彩色的手放到我们借来的绿上。然后雪花充当护 卫。枝权挂满积雪。冬雪带来静谧，把间或的声响定 住，使它们得以流传延续。雪花在冬天的躯体上犹如 甲胄，熠熠发光。 在我们存在过之后，我们不是作为曾经存在的， 而是作为生成的我们活了过来。在这成为过去之后。