相反的魔法

作者简介

雅克·杜昆尼（Jacques Duquennoy）,童书作家、插画家，在20多年创作生涯中已出版70多种童书，被引进至10多个国家。他最受欢迎的主题是幽灵系列。他目前住在法国亚眠。 译者简介 任楠，出生于湖北省武汉市。曾留学法国，并在法国生活6年。热爱童书，目前居住于北京。

内容简介

小走和小来，斑马和变色龙。 我们不一样，但我们爱对方！ 模切和挖洞，玩出相反魔法。 扫扫二维码，作者就会现身！ 营业同事们问我，为什么主人公要叫小走和小来呢？这样的名字好奇特。从编辑角度，我是这样考虑的 因为原文直译小斑马的名字是扎走，小变色龙的名字是莱奥波德。在汉语的语境里，这两个外国名字对中国的小朋友来说少了一点亲切感，不利于小朋友识记。所以在得到原出版方许可的情况下，我们把小斑马的名字从扎走简化为小走，把小变色龙的名字从莱奥波德简化为小来，各取了原名字发音中的一个音。并且这个系列有一本叫《相反的魔法》，小走和小来在这本书中，性格和爱好都有相反之处，所以小走和小来也有相反的意味。希望小走和小来，变成陪伴中国孩子成长的好伙伴。营业同事们听完我的讲述，豁然开朗，也开始喜欢这个名字啦！ 如果说《形状的魔法》，讲的是形状构成了万事万物的外在形体。那么《相反的魔法》，则告诉小朋友们，世界是多元的，和我们相反的事物比比皆是，从内在和外在去接纳他人和我们的不一样，体察别人的情绪，因为相反的事物，组成了真实的生活。相反的魔法，是一种换位思考、与人共情的魔法！ 还有一个小秘密，小朋友们一定会很快发现的！那就是变色龙小来身上的花纹，会根据每一页的情境而变化，快去找找看吧，实在太神奇了！ 小走和小来是孩子的好玩伴，也是帮助孩子心灵成长的好朋友！