雅丝米娜作品系列(共3册)(精)

雅丝米娜作品系列(共3册)(精)
作者: (塞尔维亚)雅丝米娜·米哈伊洛维奇//米洛拉德·帕维奇|译者:刘
出版社: 浙江文艺
原售价: 126.00
折扣价: 81.90
折扣购买: 雅丝米娜作品系列(共3册)(精)
ISBN: 9787533953249

作者简介

内容简介

喜来登酒店里的女孩 在异国的停留时间虽然短暂,我也因此愈加兴 致盎然,看得越多,看得也越深入。紧密的日程让 我不得不敞开所有感官去专注最令人兴奋的细节, 试着窥一斑而知全豹。 我还记得,头一天的行程让我们精疲力竭,第 二天我们很晚才来到莫斯科喜来登酒店提供早餐的 大厅,当时早餐时间就要结束了。 自助餐桌是20世纪的特殊产物,丰盛的餐桌展 现了地球母亲对我们的慷慨。如果油画里一动不动 的祖先们活到现代,恐怕会陷入沉思。喜来登酒店 的自助餐桌上,放着“早上好”的标签,固定在餐 桌上的白色绸布上摆满了美味佳肴:三文鱼、红鱼 子酱、白鱼子酱、热薄饼、冷薄饼、红糖奶油燕麦 粥、俄罗斯蘑菇,还有经过一百零一道工序加工的 鸡蛋、鲱鱼、鸭肉、猪肉,以及混合各类干果富含 维生素的沙拉、精美的麦片、奶油、果酱、品相上 佳的水果、蛋糕、饼干、甜食、开胃点心、从法瑞 德进口的奶酪、让人垂涎欲滴的培根、法兰克福香 肠、腊肠、萨拉米斯肠。俄式大茶壶旁是一整排种 类不同的茶叶、各类杂粮制成的白面包和黑面包、 果汁、含糖软饮和无糖软饮、盛在银色香槟杯里的 皇家依云矿泉水……此外,还有一张单独的黑白配 色的餐桌,提供的是日式早餐:味噌汤、蒸米饭、 寿司、盛在异国情调的漆器匣里从远东进口来的佐 料。 许多外国住客已经匆匆吃过早饭,一些看不出 身份的俄罗斯宾客还在享受美食。他们看上去像是 “家人”,围坐在离我们不远的大桌边。大约七八 位男女,看上去年纪都不会超过三十,他们穿着体 面却又不过分奢华;看他们的长相、身材和举止, 猜不出他们是否出身名门,也看不出他们的学历和 财富水平。他们交谈甚欢,分享着同一只餐盘中的 奶酪,看起来就像刚刚享用过午餐的一家人;当然 ,希腊人和朋友、亲人一起去餐馆时也是这副样子 。他们的举止和五星酒店的氛围不符,“属于”这 里的人通常会假装自己是在教堂,否则就是不合时 宜,甚至粗鲁。当然,他们的举止并不粗俗,只是 太过兴奋了,和期待不符。 这群人中有一位看不出年龄的年轻姑娘,说她 十岁或者十五岁都不过分。她像是这群人中的主事 者。虽然看不出她的年龄,但她的举止颇为成熟, 不过,并非小大人式的早熟;她的眼睛光彩熠熠, 举止谦逊,表现出与生俱来而非后天习得的好教养 ;她甚至没有坐在椅子上,而是站着用餐,但绝不 是孩子气的举动,不过是一种个人习惯,没有丝毫 哗众取宠抑或乖张捣蛋的意味;她在餐桌边高谈阔 论、妙语连珠,发出爽朗的笑声(有趣的是,这笑 声并不会打扰其他宾客!),却没有抢白他人、自 我中心的意思。她身边的这群人中没有她的父母,