寻海记

作者简介

艾玛·霍珀（Emma Hooper），加拿大作家、音乐人。她创作过若干短篇小说、诗歌和歌剧脚本等，也曾为英国电影学院奖获奖电影《伊格曼与时间》以及其他一些电影和电视作品担纲配乐。个人音乐作品《蜜蜂们的女侍者》进行过全球巡演，令她赢得芬兰文化骑士勋章。 她神似电影《天使爱美丽》的主人公艾米丽，平时喜欢提着一个旧旧的手提箱，里面装着稀奇古怪的小玩意，还时常拿着一把中提琴或手风琴。 《寻海记》是她的首部长篇小说，问世后深受好评，现已被翻译成18种语言出版，并将与23国的读者见面。

内容简介

埃塔的成长环境和奥托完全不同，她只有一个姐 姐——阿尔玛，她的头发漆黑发亮。她们生活在城里 。 有一天，放学之后，晚饭之前，埃塔对姐姐说： 我们来扮修女吧。 为什么要扮修女？阿尔玛一边帮埃塔编头发一边 问道。埃塔的头发总是乱蓬蓬的，就像牛毛一样。 埃塔不时地会想起住在城边的修女。她们像神圣 的幽灵一般穿梭在店铺和教堂之间，有时候还会去医 院。她们总是穿着干净的黑白长袍。她低头看了看自 己的红色鞋子，上面的蓝色搭扣松在一旁。因为她们 很漂亮，埃塔这样回答。 不，埃塔，阿尔玛告诉她，修女们才不能漂亮呢 ，也不能冒险。大家都应该对修女们视而不见。 可我不会。埃塔说。 不管怎样，阿尔玛继续说道，我是要结婚的，你 也一样。 不。埃塔说。 也许吧，阿尔玛说道。她弯下腰来，帮妹妹把鞋 子扣好。那么，她问，冒险的事怎么办？ 你可以在成为修女前冒险。 然后就必须停下来？阿尔玛问道。 你必须停下来。 2.未知 那天早晨，埃塔最先路过自家的土地。天还早， 如果有露水的话，麦秆上一定还挂着晶莹的露珠。可 惜只有尘土，温暖而干燥的尘土拂过她的双腿。没过 多久，她就把自家田地抛在了后面。她的双脚甚至还 没和靴子磨合好就已经走了两公里。接下来就到了拉 塞尔·帕尔默的地盘。 埃塔不想让奥托看到自己离开，所以才选择这个 时间悄悄离去。对拉塞尔，她却毫不在意。因为即使 他想，也根本不可能追上自己。 拉塞尔家的土地面积比埃塔家的多五百英亩，房 子也更高。不过只有他一个人住，而且大部分时间他 都不待在房子里。此刻，他站在自家的早稻中央四下 张望，这里恰好在他的房子和田地边缘的正中间。十 五分钟之后，埃塔走到了他身旁。 今天早晨有没有什么收获，拉塞尔？ 和平常一样，没什么。 没什么？ 没什么值得关注的。 拉塞尔正在寻找小鹿的踪迹。他年事已高，只能 雇人帮忙种地。而他则专心地寻找小鹿。每个日出或 日落前，他总会在地里待上一个小时左右。偶尔会有 一只小鹿经过，不过绝大多数时候，他都失望而归。 好吧，我想是除你之外没什么。也许是你把它们 都吓跑了。 有可能，我很抱歉。 拉塞尔说话的时候紧盯着埃塔，从上到下，从左 到右。听到这话，他停下了打量，只是目不转睛地看 着她。 你很抱歉？ 我指的是小鹿，拉塞尔，只是小鹿而已。 你确定？ 很确定。 哦，好吧。 我要继续朝前走了，拉塞尔，希望你能看到小鹿 。 好，祝你愉快。代我向奥托问好。还有那些你可 能会看到的小鹿。 当然，祝你度过愉快的一天，拉塞尔。 你也一样。他缓缓拉起她那布满皱纹的手，轻轻 吻了一下。然后他握着那只手，让它在自己唇边逗留 了几秒钟。只要你需要，我会立刻出现在你身边。他 深情地说。 我知道。埃塔回答他。 好吧，那再见了。（P4-P7）