
出版社: 译林
原售价: 46.00
折扣价: 28.52
折扣购买: 我们亲历的古罗马传奇(精)
ISBN: 9787544734509
弗兰克·史威格,生于1968年,在德国荷尔斯泰因地区长大。大学修读了拉丁语和历史学专业。自1999年起,一直担任高级文理中学教师。目前已经出版了多部专门为儿童和青少年创作的长篇小说。 拉蒙娜·武尔施纳,1987 年出生于德国海尔布隆市。大学毕业后迁居到杜塞尔多夫与科隆之间的一个小地方。从那里开始,逐渐涉足动漫、童书和游戏开发等领域。她喜欢大自然,喜欢与她那些疯狂的小猫们玩耍,热爱甜食,以及在随身携带的速写本上写写画画。
罗慕路斯:城市的建立者 我想讲讲我和弟弟雷穆斯的故事,讲讲我俩一同经历的冒险,我们无休止的争吵,以及这些争吵最后导致……哎,还是一件一件地来吧。 我们刚出生没几天,外祖父的弟弟,也就是那个邪恶的国王阿穆利乌斯就下令将我们扔进台伯河。或许就是这个原因,我和雷穆斯才变得敏感易怒,我也不知道是不是这样,总之我俩的生命开局很不妙。 为什么那个国王要把我们扔了?他害怕我俩有朝一日会威胁他的王位。因为他根本不是阿尔巴隆加的合法君主,他统治的那个城邦就叫这个名字。就像我和雷穆斯一样,他和自己的哥哥,也就是我们亲爱的外祖父努米特,天生不和。为了将权力集中到自己身上,他便和几个同谋一起将我们的外祖父赶出了城。 外祖父被送到乡间一间农舍里。阿穆利乌斯给了他两个选择:要么以国王的身份死去,要么做一个平凡的农民活下去。外祖父明白眼前的处境,聪明地选择了后者。他的弟弟便得意洋洋地做他的阿尔巴隆加国王去了。接下来,阿穆利乌斯便开始算计努米特的女儿雷亚·西尔维亚。他设法让她不能生育,于是命令她成为女祭司。因为女祭司不可以与任何男人相好,当然也不能结婚生子,否则就会受到极为残酷的惩罚。然而有一天,雷亚·西尔维亚出门散了个步,招来了严重的后果。 她独自沿着湖岸走着,恰巧战神马尔斯某次征战后也在那儿休息。马尔斯看到年轻的女祭司,瞬间就爱上了她。一旦看上美丽的凡间女子,众神一般不会迟疑太久。咯噔一下,雷亚·西尔维亚便怀孕了,而且还是一对双胞胎。马尔斯完全不关心这一次征服行为将会带来什么样的严重后果。很快他走了,因为每时每刻都有这样那样的战争,需要他去关心。雷亚·西尔维亚不久之后意识到自己怀孕了,于是担心起自己的性命来,她那个坏叔叔可是警告过她的。 一开始,雷亚·西尔维亚还可以用宽松的袍子掩盖怀孕的事实。最后两三个月,她干脆躲在神庙里不出来,这样阿穆利乌斯就不会察觉什么。接下来,她阵痛发作,很快生下了两个健壮的孩子。真是一位不幸的母亲,她将两个健康快乐的男孩带到世上,又清楚他们将面临巨大的危险,一旦邪恶的国王发现他们,他们就有可能性命难保。 两个不停哭喊的婴儿自然在神庙里藏不了多久。没几天这件事便传到了国王耳朵里。他勃然大怒。先是命人将我们的母亲从神庙拖出,扔进台伯河。要不是河神提柏里努斯看到了这恐怖的一幕,母亲早就淹死了。河神救了母亲,同时也爱上了她,这是第二位爱上母亲的神。他赋予母亲永生,并成为他的妻子。是不是很棒?当然阿穆利乌斯对此毫无所知,他以为侄女已葬身台伯河的波浪中了。 最后他打算除掉我和雷穆斯,这两个可爱的婴儿。他命令一个奴隶把我俩也扔进河里。幸运的是,这是个正直的家伙,对我们深怀同情。他没有像国王命令的那样把我们直接扔进河,而是将我们放入一个小篮子,小心翼翼地放到水面上,让它漂走。这样他就可以说:“我的确是将他们扔进河了,一会儿就看不到了。”这不是完全在撒谎,但他确实希望我们漂到某个地方,被好心人照顾。 然而没有人捡起我们,而是一匹母狼在水边发现了篮子,并把它叼回自己的洞穴。这匹狼是我们的父亲马尔斯派来的,他命令它把我们捡起来,而不是吃掉我们。父亲已经知道整件事情了,决定要保护我们,至少这一次他还是关心了我们。 母狼喂我们吃它的奶,像保护自己的幼崽一样保护我们。几个星期之后,一个叫福斯吐鲁斯的牧羊人发现了我们。他当时正巧经过此地,听到了我们的声音,惊奇地看到狼崽之间有两个活蹦乱跳的小人儿在爬来爬去。幸运的是当时母狼不在,牧羊人便将我们带回他的小屋,带到他的妻子阿卡面前。她高兴极了,因为她和福斯吐鲁斯一直都想生个孩子,可始终未能如愿。就这样,他们收养了我们,此时他们还不知道我们的身世。 我们渐渐长大,成为年轻的牧羊人,帮助养父照看羊群。我们俩之间总是爆发矛盾,几乎每天都要争吵或打架,一点小事便拳脚相向。除了打架,我们只是放羊或和朋友们在周边闲逛。若不是因为我的坏脾气和爱打斗的性格,我可能就像一个普通牧羊人一样变老,死去,被人遗忘。某一天,我和雷穆斯反常地没有互相打起来,而是在一片草地上偶遇了另外两个牧羊人,与他们爆发了冲突。先是互相谩骂,接着动起手来。我和雷穆斯当然赢了,谁叫我们平时训练充分呢! 我们狠狠地教训了这两个人,最后他们带着青一块紫一块的伤逃走了,连牙齿都被打落了几颗。我和雷穆斯没想到,这场殴斗彻底改变了我们的生活。 几天后,这两个被我们揍过的人设了圈套伏击了我们。这次他们带了帮手,我们就处于劣势了。我虽然还手打了两拳,但是冲过来三个人把我拿下,用肘窝卡住我的脖子。我眼睁睁地看着雷穆斯被几个家伙绑起来后拖走了。 他们把雷穆斯带到了他们的主人那里,让他决定怎么惩罚雷穆斯。可是当我的弟弟站到这位老人面前时,他惊讶地发现,雷穆斯长着和他几乎一样的鼻子。眼睛、下巴和头发都格外相似。这伙暴徒的头儿搞不明白,为什么手下拖回来的这个年轻人的面容和他几乎一致。他询问雷穆斯的出身。几句话之后,双方渐渐清楚了,原来这个老人不是别人,正是被阿穆利乌斯国王放逐的亲哥哥。明白了吗?这是我们的外祖父! 最后,外祖父努米特和雷穆斯又哭又笑地抱在一起。他们随即赶到我们住的小屋。多么令人高兴啊,我们终于知道自己来自何方了。福斯吐鲁斯和阿卡也很高兴。他们从未隐瞒我们是捡回来的。尽管如此,或许说正因如此,他们充满爱心地将我们带大。 是的,我们决定了,要帮外祖父夺回王位。为此,必须除掉阿穆利乌斯。故事中间各种不美妙的细节我就不说出来扫大家兴了。总之,我们想出了一个妙计,引诱阿穆利乌斯掉进我们的圈套……我不是和你们说过我很容易发怒么,而我现在还学会了怎么熟练使用锋利的刀子。当我一只一只杀羊的时候,刀子片刻不停。无论如何,可恶的阿穆利乌斯已成为往事,而我们的外祖父努米特再度戴上了他的王冠。 这次胜利之后,我和雷穆斯决定建立一座自己的城市。地点就选在我们当时躺着的小篮子被台伯河水冲上岸的地方。那是一座小山丘,周围的人都叫它帕拉蒂尼。我们召集了一批人,有牧羊人也有农民,向他们讲述了我们的计划。他们充满期待,愿意和我们一道建设这座新城市。 但是我们得先解决一个问题:谁来做国王?谁来为这座城市命名?雷穆斯还是我?你们大概猜到了,我们既不愿意分享又不能达成一致。要不是其他人赶来拉住我们,我们肯定又打起来了。最后我们想到一个主意:让神来决定。我们俩先发了一个誓,保证接受神的判决,然后各自爬上一座山丘,观察鸟的飞行。这叫作观鸟象,我们相信神会通过鸟的飞行向凡人透露关于未来的讯息。是不是有点不可思议?可的确是这样的。雷穆斯先看到了六只鹰,我接着看到了十二只。我们爬下山,接着又打了起来。 “我先看到了六只鹰,”雷穆斯说,“这可是清清楚楚的信号。城市应该由我来命名。我想叫它雷马。” “但是我看到了十二只鹰,”我冲弟弟嚷道,我感觉到自己热血沸腾,“是你看到的两倍多。这说明神选择了我。我觉得这个城市就叫罗马吧,其他人怎么看?” 大部分人耸了耸肩。有几个人点了点头表示赞成,还有些人则在互相嘀咕。事情最终就这么定了下来,反正是我赢了。 雷穆斯攥紧了拳头。“是我先看到鹰的!”他一边说一边往前冲。 我本可以好好教训他一顿,但还是控制住了情绪。“开动吧,兄弟们,”我喊道,“我们要建造一圈城墙,围住城市。” 我找来一头牛和一把犁,在地上犁出一条沟,这条沟从此便成了城市的边界。接下来几天,我们弄来石块和灰泥浆,开始建造城墙。工作一刻也不停,但是进度缓慢,因为我们的材料太少,人手也不够。后来又发生了一件事。 这段时间里,雷穆斯本来已经冷静下来,可一天晚上他突然发作。 “我们来看看,这城墙有什么用处。”他突然大叫起来,从我身边一下子跳到刚到膝盖这么高的城墙上。 “一点用也没有!”他胜利般地说,还冲着我阴险地笑,“真是堵可笑的城墙,任何傻瓜都能跳过它!” 这下我彻底被激怒了,捡起面前的一块石头朝雷穆斯扔去,正好砸中他的额头。雷穆斯立刻就倒地身亡了。 “谁要是胆敢跳过这堵城墙,”我激动地说,“下场就是这样。” 其他人惊讶地看着我,却不敢反驳我。过了好久我才回过神来,都不知道自己做了什么。到现在我还记得,当时呼吸困难,感觉脖子仿佛被铁爪勒住。当时真想大叫着逃走,但是在臣民面前我不能显露出自己的软弱,明白吗?可在内心深处,一切都崩溃了,只剩下可怕的空虚感,这种感觉让我许多年都过不好。 是的,我的城市就是以这样一个兄弟相残的故事开始了它的历史,几百年后这座城市统治着近乎大半个世界。我其实后悔极了,在这冥界千百次请求他的原谅。但是我做的这件可怕的事已经无法挽回,如果可以的话,我愿意做任何事来改变这一切。毕竟,他是我的亲弟弟,唯一的弟弟。 雷穆斯后来原谅了我,我们也发誓不再打架了,事实上这件事给我们留下了巨大的心理阴影,不敢打了。偶尔我们没忍住的话,冥界之神普鲁托就会立刻出现,并训斥我们一顿,于是我们便会后悔不已,承诺再也不这样了。 为孩子量身定制的文明史,读懂罗马三千年。14位具有代表性的古罗马人物+漫画式的人物简历+第一人称自述=一本真正适合孩子的古罗马历史书。