逃离香格里拉/莫波格经典成长小说系列

逃离香格里拉/莫波格经典成长小说系列
作者: (英)麦克·莫波格|译者:黄静雅
出版社: 光明日报
原售价: 32.00
折扣价: 17.92
折扣购买: 逃离香格里拉/莫波格经典成长小说系列
ISBN: 9787511259547

作者简介

内容简介

讨厌的老家伙 我跪在沙发上,靠着沙 发背,看向窗外。现在是 暑假,外面正下着滂沱大 雨。“他已经在那儿站了一 整天了。”我说。 “谁啊?”妈妈还在熨衣 服。“我不知道为什么,”她 继续说道,“我就是喜欢熨 衣服。这活儿能安抚我的 内心,帮助我恢复积极心 态,还很有满足感。和教 课完全不同,教课绝对不 会让我内心平静。”她特别 喜欢说教课的事,放假了 也还是说个不停。 “那儿有个人。他一直站 着,就站在那儿盯着我们 看。” “这是个自由世界,不是 吗?” 老人站在马路对面的路 灯下,就在马丁夫人房子 外面。他有时靠在路灯柱 上,有时就只是站着,耸 着肩,手深深地插进口袋 里。可他的眼睛从来都没 闲着,一直看着我。他穿 一件防雨服——也可能是水 手服,我说不准——衣领竖 起,起到点挡雨的作用。 他头发很长,全部花白了 ,似乎还在脑后束成一个 马尾,看起来就像个古代 维京海盗头子。 “来看一下啊,”我说,“ 他挺奇怪的,真的。”可妈 妈连头也不抬。一个人怎 么会这么痴迷熨衣服呢? 我实在没法理解。她拍了 拍一件刚熨好的衬衣,头 悲伤地歪向一边,那神情 好像在向一条老狗道别。 我扭过头去,再次看向窗 外。 “他在那儿干吗啊?肯定 浑身都湿透了。妈妈!”最 后她终于走了过来。她和 我一起跪在沙发上,她的 身上散发着刚熨烫好的衣 服的味儿。“一天!他在那 儿站了整整一天!从早饭 后就开始了。真的!” “他那头发,”妈妈发出“ 啧啧”的声音,“要我说啊, 看起来倒像个流浪汉,是 个讨厌的老家伙。”说着, 她不满地皱了皱鼻子,好 像就算隔这么远,也能闻 到他身上的味儿。 “流浪汉怎么啦?”我说 ,“你刚不是说这是个自由 世界吗?” “相对自由,亲爱的塞西 ,只是相对自由。”她身体 探到我这边,拉上了窗帘 。“好了,现在请他观看威 廉·莫里斯设计的百合花吧 ,看到心满意足为止。我 们也不用再看到他了,不 是吗?”她看着我,脸上漾 起一个会心的笑容。“塞西‘ 史蒂文斯,你以为我还是 个小孩儿吗?以为我不知 道这是怎么回事吗?你老 毛病又犯了,是不是?拖… …延……症。”她说的没错。 她故意把这个词以慢得让 人难以忍受的速度说出来 ,把嘲讽效果放到最大。 她是这方面的专家,这老 师可不是白当的。“练小提 琴啊,塞西。你先是说早 上练,后来改口说下午练 。现在已经快到傍晚了, 你都还没碰一下琴呢,是 不是啊?” 她离开沙发,在我面前 蹲下,握住我的手,直视 着我的脸。“快点,趁你爸 还没回来开始练习。你也 知道要是你不练琴他会有 多难过。做个乖乖的小天 使吧。” “我本来就不是天使,” 我坚定地说,“我也不想做 什么天使。”妈妈还没来得 及发话,我就走出了房间 ,“噔噔噔”爬上了楼。 我对妈妈的心情很矛盾 。我和她很亲,亲密程度 胜过世界上任何一个人, 她也一直是我惟一的知己 ,我最信赖的朋友。不管 我做什么,她都会最大限 度地维护我。我偶然听到 她这样为我辩护:“她只是 在经历一段艰难的时光,” 她解释道,“她现在一半是 个女孩,一半是个女人—— 既非前者,也没完全成为 后者。她以后会摆脱这种 状态的。”尽管如此,她有 时候还是忍不住拿出老师 的架子。最糟糕的是,她 还会使出我父亲这个撒手 锏。其实要是我不练琴, 父亲也不会真的难过,只 是我知道他会感到失望。 我讨厌让他失望——妈妈对 我这个心态也是了如指掌 。 父亲只要一有机会,只 要他人在家,都会到我的 房间来听我拉琴。他会倚 靠在椅背上,双手往脑袋 后面一背,闭上眼睛。我 演奏得好时——只要他在, 我的表现都很好——他会在 结束后给我一个大大的拥 抱。他还会说:“真是直抵 人心啊,小演奏家。”可近 来自从我们搬家后,父亲 听我拉琴的机会就大大减 少了。他在电台找了份新 工作,忙得不可开交——每 天他都要做两个节目,周 末更多。有时为了听他的 声音,我也会打开收音机 ,可那感觉和平时很不一 样。收音机里的他根本就 不是我的父亲。 P1-4