伏尔泰小说精选/读客精神成长文库

作者简介

18世纪，被称为“伏尔泰的世纪”。“法兰西思想之父”伏尔泰，将他对社会和人性的洞察，融进了精悍、戏谑的文学作品里。包含了人类的智慧与思辨精神，它们是哲理小说的顶点之作。

内容简介

第四章 老实人怎样遇到从前的哲学老师 邦葛罗斯博士，和以后的遭遇 老实人一见之下，怜悯胜过了厌恶，把好心的雅 各送的两个弗洛冷给了可怕的化子。那鬼一样的家伙 定睛瞧着他，落着眼泪，向他的脖子直扑过来。老实 人吓得后退不迭。“唉！”那个可怜虫向这个可怜虫 说道，“你认不得你亲爱的邦葛罗斯了吗？”“什么 ！亲爱的老师，是你？你会落到这般悲惨的田地？你 碰上了什么倒楣事呀？干么不住在最美的宫堡里了？ 居内贡小姐，那女中之宝，天地的杰作，又怎么了呢 ？”邦葛罗斯说道：“我支持不住了。”老实人便带 他上雅各家的马房，给他一些面包。等到邦葛罗斯有 了力气，老实人又问：“那么居内贡呢？”“她死了 。”老实人一听这话就晕了过去。马房里恰好有些坏 醋，邦葛罗斯拿来把老实人救醒了。他睁开眼叫道： “居内贡死了！啊，最美好的世界到哪里去了？她害 什么病死的？莫非因为看到我被她令尊大人一边踢， 一边赶出了美丽的宫堡吗？”邦葛罗斯答道：“不是 的。保加利亚兵先把她踩躏得不像样了，又一刀戳进 她肚子；男爵上前救护，被乱兵砍了脑袋；男爵夫人 被人分尸，割作几块；我可怜的学生和他妹妹的遭遇 完全一样。宫堡在了平地，连一所谷仓、一头羊、一 只鸭子、一棵树都不留了。可是人家代我们报了仇， 阿伐尔人对近边一个保加利亚男爵的府第，也如法炮 制。” 听了这番话，老实人又昏迷了一阵。等到醒来， 把该说的话说完了，便追问是什么因、什么果、什么 根据，把邦葛罗斯弄成这副可怜的形景。邦葛罗斯答 道：“唉，那是爱情啊。是那安慰人类、保存世界、 为一切有情人的灵魂的、甜蜜的爱情啊。”老实人也 道：“噢！爱情，这个心灵的主宰，灵魂的灵魂，我 也领教过了。所得的酬报不过是一个亲吻，还有屁股 上挨了一二十下。这样一件美事，怎会在你身上产生 这样丑恶的后果呢？” 于是邦葛罗斯说了下面一席话：“噢，亲爱的老 实人！咱们庄严的男爵夫人有个俊俏的侍女，叫做巴 该德，你不是认识的吗？我在她怀中尝到的乐趣，赛 过登天一般。乐趣产生的苦难却像堕入地狱一样，使 我浑身上下受着毒刑。巴该德也害着这个病，说不定 已经死了。巴该德的那件礼物，是一个芳济会神甫送 的。他非常博学，把源流考证出来了：他的病是得之 于一个老伯爵夫人，老伯爵夫人得之于一个骑兵上尉 ，骑兵上尉得之于一个侯爵夫人，侯爵夫人得之于一 个侍从，侍从得之于一个耶稣会神甫，耶稣会神甫当 修士的时候，直接得之于哥伦布的一个同伴。至于我 ，我不会再传给别人了，我眼看要送命的了。” 老实人嚷道：“噢，邦葛罗斯！这段家谱可离奇 透了！祸根不都在魔鬼身上吗？”“不是的，”那位 大人物回答，“在十全十美的世界上，这是无可避免 伏尔泰不仅仅是一个人，他是一个世纪。——雨果 ◆18世纪，被称为“伏尔泰的世纪”。