我的光辉岁月(一只捣蛋狗的回忆)(精)/猫猫狗狗

作者简介

西尔·阿尔丁，英国插图黄金时代**插画家。画风诙谐幽默，以画狗闻名。他所画的狗，被誉为一百多年来*经典的艺术作品之一。

内容简介

我们这一窝有三个：我继承了妈妈的美貌，两个 姐姐却长得像爸爸。 在展示会上，我被用红色丝带打扮得美美的，却 也由此引发了她们的强烈不满。两个姐姐经常就我的 鼻子发表一些**恶毒的评论，但对此我只是微笑着 并且提高自己的嗓门——笑到*后的，才是笑得*好 的。 这样说似乎没什么人情味，但却是事实——与她 们分别时，我一点儿也不感到伤心。一个“眼睛上有 玻璃窗”的年轻男人被我的个人魅力所折服，带我坐 上一辆很帅的出租马车离开了。我的姐姐们神情沮丧 ——可怜的家伙，她们永远也没机会触碰到我将要经 历的生活。 当那个眼睛上有玻璃窗的年轻人把我介绍给他的 一个女朋友时，我真正意义上的人生开始了。 这个叫帕梅的女人，她的主要工作好像就是不停 地换衣服。每当这时，我就坐在一旁，监视着房门， 提防有人闯入。 每换好一套衣服，就有一个小童高声叫她的名字 ，于是她就急匆匆地出去，把我独自留在*衣室。她 **次离开的时候，我趁机开始寻找“我们的年轻人 ”给我们带来的巧克力。但是我什么也没找到，除了 脏脏的粉色和白色颜料——它们袭击了我的鼻子—— 让我恶心！一定是帕梅吃光了巧克力。我发誓一 定要报复！ 机会来了。 帕梅在她出演的戏剧里为我争取了一个角色。在 这部戏里，我要把她从一个膨胀的恶棍手里营救出来 。排练时，我的表现让每个人都感到满意。但是在正 式演出的那个晚上，我却假装怯场。于是，整幕剧都 被毁掉了。 一些狗太容易妥协——但那*不是我！ 我一直尽自己所能维护着狗族的尊严。在阿斯科 特，一个拿着班卓琴的乞丐一直把一个气味难闻的乞 讨网兜往我脸上推。 我咬住了网兜，并开始跟乞丐进行拔河比赛，这 时，很多钱从网兜里掉了出来。于是那个乞丐开始咒 骂，帕梅似乎被吓到了，看到附近的“暴徒们”都在 抢那些钱，我情不自禁笑了起来。 帕梅打定主意，乘马车和步行都配不上我。所以 就从“我们的年轻人”那里搞了辆汽车，但是对我来 说，道路上的灰尘未免也太大了。 相对来说，乘船*适合我。老实说，英国皇家赛 舟会，是伦敦上流社交生活中*让我愉快的活动。然 而，就是这样愉快的、帕梅所谓的“精英聚会”，也 被人类的任性给破坏了。我站在平底船尾，正努力去 够一块漂浮在水面的饼干—— 这时，另一条船上的傻瓜撞到了我们的平底船， 让我飞落进水里。 帕梅勃然大怒，禁止我靠近她。我抖了抖肩(想 甩干身上的水)，她就*大声地尖叫起来。 然而，因果报应不爽。在我们去奥斯坦德的途中 ，帕梅身体不适，我想这就是对她在我处于困境时缺 乏同情心的报应。 P1-25