柳林风声（学生版）/经典名著

作者简介

肯尼思·格雷厄姆（1859—1932），英国儿童文学作家，1908年出版的《柳林风声》是他的代表作。

内容简介

第一章 河岸生活 整个上午，鼹鼠都在他的小屋里大扫除。先用扫 帚扫， 再用掸子掸；然后爬上梯子、椅子什么的，拿着刷子 ，提着 灰浆桶，粉刷墙；一直干到灰尘呛了喉咙、迷了眼睛 ，全身 的黑毛溅满了白灰浆，腰也酸了，膀子也痛了。春天 的气息 在他的四周飘荡着，一种说不出的奇妙或是渴望的感 觉钻进 了他那阴暗低矮的小屋。鼹鼠忽然把刷子一扔，嚷道 ：“讨 厌！”——“去他的！”——“该死的大扫除！”， 连大衣 也没顾上穿，就冲出了家门，好像上面有什么东西在 急切地 呼唤他。他朝陡峭的地道奔去，这地道，直通地面上 的碎石 子车道。而这车道是属于那些住在通风向阳屋子里的 动物们 的。鼹鼠用他的小爪子不停地扒呀挖呀，嘴里还一个 劲儿地 咕噜着：“我要上去！我要上去！”直到“噗”的一 声，他 的鼻尖钻出了地面，伸到了阳光里，身子在暖洋洋的 草垫上 打起滚来。 “太棒了！”他自言自语地说，“这可比刷墙有 意思多 了！”太阳晒热了他的毛皮，微风轻抚着他的额头。 在洞穴 里住得太久了，听觉迟钝了，连小鸟儿欢快的歌声， 听起来 都像大吵大嚷似的。在不用大扫除的春天里，他乐得 纵身一跳， 横穿草坪，一口气跑到草坪尽头的矮树篱前。 “站住！”一只老兔子从树篱的缺口处喝道，“ 通过私 人道路，得交六便士！” 可是鼹鼠根本不理睬，他顺着树篱一溜小跑，一 边还戏 弄那些从洞里急忙钻出头来、想看看外面在吵些什么 的兔子。 “蠢货！蠢货！”鼹鼠嘲笑他们说，而那些兔子还没 想出一 句解气的话来回敬他，他已跑得没影儿了。 于是，兔子们开始互相埋怨。 “瞧你多笨！为什么不回敬他……” “那你为什么不说……” “你该警告他……” 如此等等，都是老一套。当然哕，埋怨也没用， 因为已 经太晚啦。 一切都那么美好，好得简直不像是真的。鼹鼠穿 过一块 块草坪，走过一道道矮树篱，钻过一个个灌木丛，看 到鸟儿 在筑巢，花儿在含苞，树叶在发芽——万物都在快乐 地忙碌着。 鼹鼠没有感到良心所代表的一个声音在耳边嘀咕 ：“回 去刷墙吧！”他只觉得在这些忙人当中做唯一的懒汉 真快活。 一个假日最舒心的时刻也许不是躺下休息，而是看到 其他人 都在忙着干活。 他漫无目的地闲逛着，忽然来到一条河边，他觉 得真是 快乐极了。他这辈子还从来没有见过河——这又光又 滑、蜿 蜿蜒蜒、鼓鼓涨涨的河。一切都在摇动和颤抖——闪 闪烁烁， 粼粼发光，潺潺细语。这景象，简直把鼹鼠看呆了。 他沿着河边， 奔来跑去，直到累了才在岸边坐下。而那河依旧在不 停地对 他潺潺细语，似乎在讲述着世界上最好听的故事i它们 来自 大地的心底，最后要去讲给永远也听不够的大海听。 当他坐在草地上，朝着河那边张望时，忽然看到 对岸有 个黑黑的洞口，就在水边上面一点。他想，一只动物 如果要 求不高，只想有一处小巧的河边住宅，涨潮时淹不着 ，又能 远离喧闹声，这个洞倒是挺舒适的。正想着，那洞穴 的中央 似乎有个发亮的小东西一闪，不见了，接着又是一闪 ，像颗 小星星。不过，出现在那样一个地方，不会是星星。 说它是 萤火虫吧，又显得太亮，也太小了。望着望着，那个 发亮的 东西竟对他眨了一下，接着，一张小脸开始在它周围 渐渐扩大， 就像一个镜框围着一幅画。 这是一张棕色的、神情严肃的小圆脸，上面长着 小胡子。 两只好看的耳朵和一头浓密光滑的毛发。 是河鼠！ 两只动物面对面站着，谨慎地互相打量着。 “嗨，鼹鼠！”河鼠招呼道。 “嗨，河鼠！”鼹鼠回应着。 “你想到这边来吗？”河鼠问。 “噢，好呀！”鼹鼠说，河边生活和河边的生活 方式对 他来说太新鲜了。 河鼠二话没说，弯腰解开一条绳子，一拉，然后 轻轻地 跨进鼹鼠原先没有注意到的一只小船。那小船外面漆 成蓝色， 里面漆成白色，大小正好够坐两只小动物。鼹鼠的心 ，一下 子飞到了小船上，虽然他还不大明白它的用处。 河鼠利索地把小船划过来．，停稳了。他伸出一 只前爪， 搀着鼹鼠小心翼翼地走下来。“扶好了！”河鼠说， “现在， 轻轻地跨进来！”于是鼹鼠又惊又喜地发现，自己真 的坐进 了一只真船的船尾。 “今天是个呱呱叫的好日子！”当河鼠把船撑离 岸边， 划起双桨的时候，鼹鼠说，“你知道吗，我还从没坐 过船呢！” “什么？”河鼠张大嘴巴叫起来， “从没坐过 ……你是 说你从没……哎呀呀……那你都在于什么来着？” “坐船就那么好吗？”鼹鼠有点不好意思地问。 其实， 在他向后靠在他的座位上，仔细打量着坐垫、船桨， 桨架和 船上所有迷人的设备，并感到小船在身下轻轻地摇来 晃去时， 他早就相信这一点了。 “岂止是好？这是世上独一无二的美事，”河鼠 一边划 桨，一边严肃地说，“请相信我，我年轻的朋友，世 界上再 也没有——绝对没有——比划船更有意思的事啦。” 他喃喃 地说，“坐在船上，划呀，划……” “当心前面，河鼠！”鼹鼠猛然大叫起来。 可是太迟了，小船一头撞到了岸边。那个快活的 划船者 一下子倒栽葱跌倒在船底，四脚朝天。 “坐在船上，划呀，划……”．河鼠快活地一骨 碌爬起来， 若无其事地说，“待在船里，或者待在船外，这都没 有关系， 妙就妙在这里。不管你上哪儿，或者不上哪儿；不管 你到达 目的地，还是到达另一个地方，还是不到什么地方， 你总在 忙着，可又没专门干什么特别的事；这件事干完，又 有别的 事在等着你，你乐意的话，可以去干，也可以不干。 好啦， 要是今天上午你真没什么事要做，那我们就一起顺流 而下， 坐一整天的船好吗？” 鼹鼠乐得直晃脚丫子，舒心地长吁一口气，惬意 地靠在 松软的靠垫上。“今天我可要痛痛快快地玩他一天！ ”他说， “我们这就动身吧！” “等等！”河鼠说。他把缆绳穿过码头上的一个 环，系住， 然后爬进码头上面自家的洞里。没多久，他摇摇晃晃 地捧着 一只胖大的藤条午餐篮子出来了。P1-5