三杯茶(2石头变学校)

三杯茶(2石头变学校)
作者: (美)葛瑞格·摩顿森|译者:闫雪莲//武建博
出版社: 南海
原售价: 25.00
折扣价: 19.00
折扣购买: 三杯茶(2石头变学校)
ISBN: 9787544248518

作者简介

内容简介

兴都库什山以北有三个山口通往阿富汗最偏远的角落,伊尔沙德山 口是其中之一。每年有八个月的时间,厚厚的积雪覆盖着这里,空气非 常稀薄,据说常走这条路的商人为了让驴子呼吸顺畅,甚至要切开它们 的鼻孔。一条羊肠小道沿巴基斯坦最高点向下延伸,形成了乱石堆积的 长长的陡坡,坡底是巨大的峡谷,小道猛然来了个急转弯,也就是说, 在伊尔沙德南边的入口处,不等到最后一刻,你就看不到从山口另一端 过来的人。正因如此,一九九九年十月吉尔吉斯人的骑兵队从这个山口 进入巴基斯坦的时候,我差点与他们擦肩而过。 好在我们有萨夫拉兹。罕,他原是一名塬羊猎人,还当过突击队员, 虽然有一只手残疾了,但视力极其敏锐。骑兵队刚从半英里外的急转弯 拐过来,他就第一个发现了。一看到这群人,他立刻从毯子上跳起来, 冲向吉普车,猛然拉开车门使劲摁喇叭。 “他们来啦,他们来啦!”他用瓦罕语大喊大叫,激动之情溢于言表, “wazdey,wazdey!太棒啦!” 我正要喝一大口盐茶——为了抵挡冷风和雨雪,我们整个上午都在 啜饮这种东西,茶杯就要碰到嘴巴了,听到萨夫拉兹的喊声,便停下来, 把杯子轻轻放回地上,看着骑手们迎面奔驰而来。 这可不是随便就能遇到的奇观。十四名骑手穿过冷冷的雨幕呼啸 而至,古老的骑兵音乐破空而来,传到每个人耳中——即使远在一千 码之外,都能清楚地听到马蹄的嘚嘚声和铁马嚼相撞的叮当声,还能 听到湿皮革在拉扯之下发出低沉的吱嘎声,泥块落地时发出轻微的噗 噗声。只见交错的马蹄溅起片片泥块,从骑手的头顶甩过,雨点般落 在他们身后。 领头的男子身披风衣,穿着及膝黑皮靴和深色灯芯绒裤子,裤子沾 满羊油而变得黑亮。一支破旧的英国李一恩菲尔德步枪吧嗒吧嗒地拍打 着他的背,一条宽大的皮带裹住小腹,头戴一顶苏式桩帽,帽耳随着马 的跑动上下翻飞。紧随其后的手下挎着AK-47步枪和大量其他武器,沉 重的子弹带搭在肩上和胸前。他们的马和头领的一样,腿短,毛又粗又乱 , 浑身大汗淋漓,闪闪发光。一队人马咆哮着向我们疾驰而来。眼看就要 撞上了,骑手们猛地拉紧缰绳,齐齐停下来,一起跳下马鞍,漫不经心 却又准确无比地稳稳落地,像猫一般优雅从容。只有常年生活在马背上 的人才能在不经意间展现出这样的完美姿态。 我现在看到他们的头领了,一个胡须刮得乱七八糟的年轻男子,古 铜色的扁平脸被风吹得发亮,很瘦,衣衫褴褛,十分冷酷。他看上去像 是从古代走出来的人,直接穿越时间之流,继承了游牧祖先的特点,延 续了历经四五十代人而来的风格,与众所周知的最伟大的骑兵一起屹立 在那里。他把手伸到外衣口袋里,拿出一块潮湿的绿色嚼烟,按照惯例 向我们问候:“愿真主赐你平安。” 接着他开始讲话,声音温和,很有礼貌,说他和手下已经马不停蹄 地奔驰了六天。他们是军阀头领阿卜杜勒·拉希德’罕派来的使者,这 位军阀是留在帕米尔高原的最后一批吉尔吉斯人的领袖。骑兵们来自一 片贫困的土地,那里条件十分恶劣,每年冬天,他们的家人以及骆驼、 羊和牦牛都因饥饿而在鬼门关徘徊。 P24-25