断头女王(全译本)(精)/世界文学名著典藏

作者简介

斯蒂芬·茨威格（Stefan Zweig，1881-1942），奥地利著名作家，出身于富裕的犹太家庭。青年时代在维也纳和柏林攻读哲学和文学，后游历世界各地，结识罗曼·曼兰和弗洛伊德等人，并深受影响。第一次世界大战时从事反战工作，成为著名的和平主义者。二十年代赴苏联，认识了高尔基。一九三四年遭纳粹驱逐，先后流亡英国和巴西。一九四二年在孤寂和幻灭中与妻子双双自杀。茨威格在诗歌、小说、戏剧和人物传记写作方面均有过人的造诣，尤以小说和人物传记见长。代表作有短篇小说《一个陌生女人的来信》、《象棋的故事》、《一个女人一生中的二十四小时》；长篇小说《心灵的焦灼》；传记《三大师》等。

内容简介

第一个危险完全是意外降临的。玛利亚·斯图亚 特早就立为苏格兰的君主，现在法国王太子又娶了她 ，使她成了王妃，于是她的头上无形中又加上一顶王 冠，这第二顶王冠更加珍贵。然而此时，命运又给她 送来第三顶王冠，这对她是致命的诱惑。她没有得到 明智的规劝，被这顶王冠的光环迷惑住了，以孩子般 的天真，失去理智地向它伸过手去。在她成为法国王 太子妃的1558年，英国女王玛利亚去世，她的异母妹 妹伊丽莎白登上英国的王位。可是，伊丽莎白真的是 英国王位合法的继承人吗？妻子众多的蓝胡子亨利八 世有三个孩子：儿子爱德华和两个女儿，一个是同阿 拉贡的凯瑟琳结婚所生的玛利亚，另一个是同安妮· 博林结婚所生的伊丽莎白。在爱德华早逝后，玛利亚 因为是长女，而且她父母的婚姻不容置疑完全是合法 的，所以她继承了王位。但她死后，没有子女，现在 伊丽莎白是否就成了合法的继承人呢？是的，英国王 家法学家们这样说，因为这桩婚姻是由主教当证婚人 ，并得到教皇的承认。不，法国王室的法学家们这样 说，因为亨利八世事后宣布他同安妮·博林的婚姻无 效，并通过议会做出决议宣布伊丽莎白为非婚生女。 如果是后一种情况——整个天主教世界都确认这一情 况——那么，伊丽莎白作为非婚生女就无权继承王位 ，而有权继承英国王位的不是别人，而是亨利七世的 外曾孙女玛利亚·斯图亚特。 一个重大的、具有世界历史意义的决定，要在一 夜之间由一个16岁的缺乏经验的姑娘做出。玛利亚· 斯图亚特有两种选择。一种是，她可以让步，并玩弄 政治手腕，承认她的表亲伊丽莎白是合法的英国女王 ，并克制自己的要求，因为她的权力毫无疑问要靠武 力才能获得。另一种是，她可以勇敢而坚定地声称伊 丽莎白篡夺了王位，派出法国和苏格兰的军队，用武 力推翻篡位者。然而不幸的是，玛利亚·斯图亚特和 她的顾问们选择了第三条道路，在政治上灾难最严重 的中间道路。法国宫廷不是对伊丽莎白进行有力、坚 决的打击，而是摆出自负的、空打的架势：根据亨利 二世的命令，王太子和太子妃把英国王冠加进他们的 纹章中；此后，玛利亚·斯图亚特在所有的文件中公 开加上“法兰西、苏格兰、英国和爱尔兰女王”的尊 号。这等于表明了她的权力，但没有人去捍卫她的权 力。他们没有向伊丽莎白开战，只是激怒她。他们没 有拿起剑和刀，采取切实的行动，而是摆出无力的姿 势，拿稻草人和纸人去吓唬伊丽莎白；结果形成两种 令人遗憾的局面：玛利亚·斯图亚特像是要求继承英 国的王位，又像是不要这种权利。她随意地对待自己 的权利，有时她闭口不提，有时她又重新提出。比如 ，当伊丽莎白要求法国按照协议归还加莱地区时，亨 利二世答复说：“在这种情况下，加莱地区必须交给 法国王太子妃，即苏格兰女王，因为我们都把她视为 英国女王。”然而，这个亨利二世却不动手去捍卫他 儿媳的权力，反而把那个所谓的篡权者当做权力平等