我一直想要告诉你的事(精)

作者简介

艾丽丝？门罗（Alice Munro，1931— ）　 加拿大女作家，2013年诺贝尔文学奖得主。一生专注于中短篇小说创作，讲述小地方普通人特别是女性隐含悲剧的平常生活，以细腻透彻又波澜不惊的话语，洞见人性的幽微处。在获得诺奖之前，门罗就被誉为“我们时代的契诃夫”;诺贝尔文学奖颁奖词称她为“当代短篇小说大师”。

内容简介

我一直想要告诉你的事 “不管怎么说，他很会引诱女人。”恩特对莎 尔说。她不确定莎尔听完这句话后是不是面色变得 更加苍白了，因为跟许多人一样，莎尔的肤色本就 有些苍白。尤其是她的头发已经变得灰白，使得此 刻的她看上去像个幽灵。但无论如何，她丝毫没有 失去与生俱来的美丽。 “无论这个女人有多么衰老，或是多么肥胖， ”恩特加重了语气，“我寻思，诱惑女性对他来说 就像呼吸那样自然而然。我只希望那些可怜的女人 不要轻易上当受骗。” “我对此一点也不担心。”莎尔回答。 就在前一天，恩特接受了布莱基·诺布尔的邀 请，跟随他的一批游客出游参观，听他喋喋不休地 聒噪了一路。布莱基也邀请了莎尔，但她当然不可 能去。布莱基有一辆旅游巴士，以此作为营生。他 给巴士的底部涂上红漆，上部则用漆勾画了许多条 纹，使得整辆车看上去像一个雨篷。巴士侧面写着 这样一段话：巡湖观光，游览印第安人墓地、石灰 岩公园、百万富翁府邸，您的全程司机、导游布莱 基·诺布尔。布莱基长期住在旅馆的一个房间里， 他也兼职做些地面活计，带着一个助手，两人一道 割草、修理树篱、挖掘地界。夏初，恩特和莎尔第 一次看见布莱基，当时他刚从外面的世界回到此地 。她们看到了他的营生方式，恩特感慨地说，他现 在是何等落魄潦倒啊！她们俩是深知他的往昔的。 于是恩特发现自己跟一群陌生人一起被塞进了 他的巴士，在傍晚之前，她已经跟其中一些人交上 了朋友，而且他们允诺以后会将夹克衫交给她来做 ，尽管事实上她的缝纫店不乏顾客光顾。这些都无 关紧要，她的注意力只在布莱基身上。她一直在旁 观察他。 他将给这批游客展示些什么呢？一些小土丘， 被青草所覆盖，下面埋葬着印第安人；一小块土地 ，堆满了奇形怪状的、灰白色的、看起来凄凉黯淡 的石灰石之类的东西，被人牵强附会成它们的仿造 对象是各种植物（如果你也是这么希望的，它倒是 可以是个墓园）；一幢用卖酒的钱盖起来的怪物一 般丑陋的房屋。但他却最大限度地利用了这些景观 。先给游客们来一场关于印第安人历史的演说，再 来一场关于石灰岩的科学讲座。恩特无从得知他的 说辞里有多少是真实的。亚瑟应该能辨别出来。但 亚瑟并不在场，眼前只有一群愚蠢的女人，个个希 望在景点间往返时能走在布莱基身边，在石灰岩展 馆里喝茶时能跟他搭讪几句，期待着在被扶下车时 能被他一只强壮的手臂撑住手肘，腰肢处能被他另 一只手臂轻轻触碰。（“我不是游客。”布莱基想 要扶恩特下车时，她严厉地低声喝道。） 他告诉她们这房子里闹鬼。恩特还是第一次听 说这事，虽然她此生都住在距离此地仅十英里的地 《我一直想要告诉你的事》诉说那些难以启齿的、带着嫉妒的爱。诺贝尔文学奖得主艾丽丝？门罗深谙寻常人的生活中颇具纵深和张力的故事，在缓慢的时间之流里，它们波澜突起，潜流激荡。本故事集被哈罗德？布鲁姆列入《西方正典》不朽作品，并让著名作家约翰？厄普代克折服。