空之境界(下)(精)

空之境界(下)(精)
作者: (日)奈须蘑菇|责编:甘慧//李殷|译者:郑翠婷
出版社: 人民文学
原售价: 76.00
折扣价: 48.64
折扣购买: 空之境界(下)(精)
ISBN: 9787020143542

作者简介

内容简介

天气不是很冷的十二月 过去了,我也迎接了生平 第十六次的新年。 “新年快乐”这句话所代 表的新年温情,让我无论 听几遍都不厌倦,感到愉 快。 话虽如此,我却无法享 受这个新年。 因为我的心情低落到只 能想着“啊——可恶!我到 底是怎么了!”我甚至开始 认真思考,干脆忘掉有关 新年的记忆。但人心没可 这么方便,到头来我的问 题还是没有解决。 即使待在房间里,心情 也好不起来,我忍住摔枕 头、踢枕头发泄的冲动, 出门前往橙子老师的事务 所。 我家的家境明明只是小 康,却又大费周章地准备 新年这种节日。虽然家里 替我准备了新年参拜时穿 的和服,我却没有穿上它 的心情,所以还是穿上平 常穿的服装出门。 “哎呀,鲜花,你要出门 吗?” “嗯,我打算去向平日照 顾我的人拜年,傍晚之前 会回来。”我笑着说完之后 ,便离开了黑桐家。 一月一日午后,天际一 片阴暗。 我总觉得那正代表我现 在心情,脚步下的步伐变 得轻快了些。 我原本也是很喜欢新年 的。 我会变得憎恨新年,是 因为三年前难忘的一月一 日,在迈入一九九六年的 那一天,我从乡下的亲戚 家搬回老家。 ……我,黑桐鲜花,身 子相当虚弱,虽然我体育 课从没拿过A以外的成绩, 但身边的人对我的印象就 是如此。 在十岁的时候,我因为“ 不适应都市空气”的理由被 寄放在乡下叔叔家,从此 之后,我只有在寒暑假才 会回老家住几天,但其实 我不想回家。 因为我有我自己的目的 ,才会接受叔叔把我收为 养女的提议,并且到乡下 居住。我不惜谎称身体虚 弱也要离开家里,原因出 在我哥哥——黑桐干也身 上。 没错,如果想向哥哥告 白,我就得这么做。 我不知为什么喜欢上不 出色的哥哥。麻烦的是, 这并不是兄妹之间的喜欢 ,而是把他当成异性喜欢 ,所以事情才会很棘手。 虽然当时的我才就读小学 中年级,不过早已发现自 己的精神年龄比同年龄的 人高。我不清楚是因为容 貌、成绩等等都比他人出 色,或者是我天生就很冷 漠。现在回想起来,说不 定那只是一种错觉。 可是,我对干也的感情 是真的。 那不是“喜欢你”、“想和 你在一起”这种程度的情感 。我的认真程度已经严重 到“想让他只属于我自己”、 “可以的话想把他藏起来不 给别人看”。 嗯,到现在我还是认真 的,只是因为现在长大了 ,已经不能像小时候一样 扑向哥哥。 这本来就是无法对人说 的恋慕之情,所以我现在 干脆乖乖等待反击的机会 到来。 ……反击,对,就是反 击。 我之所以搬到乡下去, 说起来都是因为要离开干 也。如果我们继续住在一 起,干也一定只会把我当 成妹妹看。我不在乎户籍 登记上的事实,只是,让 干也在无意识的状态下认 定我是妹妹,那可就糟糕 了。所以我使用装病的手 段离家出走,之后只要等 干也忘掉我是他妹妹的之 后,再突然回到家里去就 行了。 于是,我开始过着再淑 女也不过的生活。然而, 比起爱人,被爱还是比较 好的,我彻底分析过干也 的喜好,要让他爱上我, 就像折断竹筷那么简单。 ——你看,我的计划很 完美吧。 明明是这样,却出现一 个不得了的家伙来搅局。 ……唉,出现了。 这件事要回溯到三年前 的新年。当我升上初中, 终于到了可以谈情说爱的 年纪,因此我为了打探情 况回老家一趟。就在那个 时候,干也居然带了一个 高中同学回家。 那个名叫两仪式的少女 ,显然正在和干也交往。 所谓“煮熟的鸭子飞了” 就是这么回事。我真没想 到,居然会有女孩愿意和 干也这种看上去靠不住的 男人交往,说真的,和这 种男人交往实在太没眼光 了! 总之,那天我因为太过 惊讶,脑袋一片空白,在 失魂落魄的情况之下回到 了乡下。 但在我烦恼接下来该怎 么办时,我收到两仪式的 坏消息。她发生交通意外 不幸昏迷不醒,干也又变 成孤单一人了。 当时我有点同情式,虽 然我只见过她一面,却一 直记得她一脸开心的灿烂 笑靥。 不过,这样一来我就安 心了,像式那种眼光特殊 的人,应该不会再有第二 个。接下来,我只要顺利 从高中毕业,然后去读老 家那边的大学就好。如此 便只差临门一脚,经过八 年之后,干也应该就不会 把我当妹妹看了。 ……就这样,在叔叔家 的阳台上啜饮着红茶的我 ,露出了得意的笑容。 P7-9