波德莱尔与中国

作者简介

杨振，南京大学文学学士，上海外国语大学文学硕士，巴黎索邦大学法国文学与比较文学博士，现为复旦大学法文系副教授，主要从事现代中国中法文学文化关系研究。已发表中法文论文多篇，主持国家社科基金青年项目“法国文学在民国文学期刊中的译介”。

内容简介

作为对现代中国影响最为深远的法国作家之一，波德莱尔的诗歌、文艺理论乃至行为举止都为中国文人津津乐道，由此衍生出一套自具谱系的神话，将诗人塑造成一个时代的文化符号。 本书由“文苑之声”“学苑之声”“历史回眸”和“访谈”四部分组成。前两部分收录了文学史、学术史上具有标杆意义的诗人、波德莱尔研究专家、文化研究和比较文学研究学者的作品，第三部分主要是关于波德莱尔在20世纪20至70年代中国接受的代表性研究，第四部分则以访谈形式为波德莱尔在当代中国的接受留下鲜活记录。 本书同时注重史料搜集和理论思考，突出波德莱尔在中国接受过程中知识建构与传播的世界性，彰显独立思考、开放包容的文化价值。