动物私生活与公共生活场景(精)/自然学译丛

作者简介

内容简介

动物大会 在世界大国都不知道的情况下，刚刚发生了一 件大事。然而已经习惯了代议制**的人们可能觉 得这事儿稀松平常，不过还是要通知整个新闻界， 使后者可以就此讨论一番，并且好好衡量这事儿带 来的影响。 动物们对于不停地被人类剥削、中伤已感厌倦 ，它们越来越意识到自己应享有的权利，也开始醒 悟“平等”这个概念不应该只是说说而已——于是 ，动物们召开了磋商大会，想方设法提高自己的地 位，推翻人类的奴役。 事情进行得十分顺利，动物们成功地密谋了这 次行动。可以肯定的是，这一事件发生在春天的一 个美丽夜晚，就在瑞士山谷中的植物园里。 一只聪明的猴子，曾经跟**的锁匠生活过， 喜爱自由，并且热衷于仿制物品，他自愿担任开锁 匠的角色，准备给大家创造一个奇迹。 当晚，在万物安然入睡之后，全世界的锁真的 都被撬开了。就像被施了魔法，所有笼子的门都被 打开了，动物们悄悄地走出来，在会议现场围成一 个大圈：家养动物在右侧，野生动物靠左，软体动 物站中间。此时，无论是谁瞥见这一场景，都会立 刻明白：有十分重要的事情将要发生。 此时，无论是谁瞥见这一场景，都会立刻明白 ：有十分重要的事情将要发生。 即使是当年撰写**的历史都无法与今夜发生 的事相比。在这里，食*动物与食肉动物齐聚，土 狼们神采奕奕，鸟类们楚楚可怜。大会结束后，代 表们纷纷互相拥抱庆祝。其间只发生了三起小事故 ：一只开心过头的狐狸掐死了一只**，一只兴奋 的狼咬死了一只羊，一只狂喜的老虎弄死了一匹马 。由于肇事者与*害者之间的恩怨由来已久，他们 声称这是一时的情绪失控和惯性使然，是这次大会 胜利结束的喜悦导致他们犯下了这些外交礼仪上的 小小失误。 一只存活下来的**，抓住这一适当的机会， 承诺会对包括他哥哥在内的为动物王国牺牲的殉难 者谱一曲颂歌，并自告奋勇要为这些遇难者吟唱， 尽管他们光荣牺牲了，但永远活在大家心中。 听完这些感人的话语后，大会宣布这一插曲告 一段落，回到正常秩序，开始处理一只大象踩死了 一窝老鼠的事故，还递交了一项反对死刑的提案。 这些细节和大会上其他一些值得关注的东西， 已经被在场的速记员记录了下来。这位速记员可是 一位消息灵通的重要人士，就是他通知我们动物王 国要召开这次大会的。他是我们朋友家的一只鹦鹉 ，长久以来已经熟练掌握了人类语言，不过我们大 可对他放心，因为他只重复他所听到的事情。为了 对他的身份进行保密，此处我们没有给出他的名字 ，望读者谅解。因为一旦曝光，他很可能会被同伴