雾都孤儿

作者简介

狄更斯(1812一1870)，英国批判现实主义作家，19世纪英国现实主义文学的主要代表。狄更斯特别注意描写社会底层人物的生活遭遇，其作品对各种丑恶的社会现象进行揭露批判，深刻地反映了当时英国复杂的社会现实，为英国批判现实主义文学的开拓和发展做出了卓越的贡献。狄更斯是高产作家，凭借勤奋和天赋创作出一大批经典著作，其主要作品有《双城记》《匹克威克外传》《雾都孤儿》《老古玩店》《艰难时世》等，为英国文学的发展起到了深远的影响。

内容简介

第一章 因为很多的缘故，对于有些小城，它的名字我还是先 不提为妙，就算是假名我也不想给它取一个。它和许多的 城镇一样，有一个名副其实的机构——济贫院。文中的主 人公就出生在这所济贫院里，详细时间无须赘述，到目前 为止这些对读者来说并不是很重要。 那孩子由教区的外科医生接生，来到了这个对他而言 是个灾难并且动荡不安的世界，在很长的一段时间里，让 他感到很头痛的是，他能不能有名有姓地生活下去。假如 这种情况真的发生，那么这本传记很有可能不会问世，即 使问世也只有寥寥几页，不过倒有一条与众不同的优点， 它将会成为古往今来世界上言简意赅的传记范本。 说实在的，我也无意坚信：出生在济贫院是一个刚出 生的人所能期盼得到的最美妙、最令人羡慕的事情，但我 想声明一下，对奥立弗·退斯特来说，这或许是很幸运的 一件事了。不瞒读者朋友说，当时要奥立弗自己呼吸空气 都是件非常困难的事情，但这又确实是婴儿活下来的最基 本的条件。很长的一段时间，他躺在一张小毛毯上直喘气 ，在生与死之间挣扎，且倾向于后者。别的暂且搁置不说 ，在这段时间里，假如在奥立弗的周围是一群老奶奶、大 娘大婶、护士以及学识渊博的大夫，那么毋庸置疑，他就 真的活不成了。 但是非常幸运的是，当时在他身边的只有一个济贫院 的老太婆，她已经被一点儿不常喝到的啤酒弄得有些晕乎 ，还有一位负责接生的教区外科医生。真的，当时就这么 两个人。奥立弗与命运的第一回合的较量开始上演。 最后的结果是，几个回合后，小奥立弗的呼吸变得平 稳了，他打了一个喷嚏，发出一声啼哭，他是个男婴，那 哭声大得惊人，要知道，他在三分十五秒钟之前，还不曾 告诉人们他还具有嗓门这样一个器官。伴随着一声啼哭， 他开始向全院的居民宣布：本教区的一个新包袱诞生了。 新生命刚刚用哭声向教区证明了他的诞生时，这间屋 里的铁床架上的那张破烂不堪的床单开始沙沙地响起来， 一个虚弱乏力的年轻女子从枕头上抬起她那苍白的脸庞， 用很微弱的声音缓缓地说出几个字：“让我看一眼我的孩 子吧，我快撑不住了。”此时，坐在壁炉边的医生，那个 一会儿烤烤手心，一会儿又搓搓手背的人，听到她的声音 ，很快站起来，语气出奇的温柔，走近她的床边说： “噢，我的上帝，你不可以就这样死了。” “是的，上帝保佑，她现在可真的死不得，真的死不 得。”护士一边插嘴，一边神不守舍地把一只绿色玻璃瓶 放进衣袋里，她刚在角落里尝过了那里边的东西，她觉得 很满意，“上帝保佑，她这会儿可是死不得，等她活到我 这个岁数，她自己养上十三个孩子，就剩下两个，其余的 全都夭折，剩下的那两个跟我一样也待在济贫院里，到时 候她就会明白了，犯不着这么想不开的，想一想当妈妈是 怎么一回事，自己的宝贝在这儿呢，她就一定不会撒手离 开了。” 她的本意是想用做母亲的美好未来安慰产妇，但却没 有得到预想的效果。那产妇无力地摇摇头，朝孩子伸出她